Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "역풍" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 역풍 EN CORÉEN

yeogpung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 역풍 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «역풍» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 역풍 dans le dictionnaire coréen

C'est une maladie dans laquelle des taches blanchâtres ou blanchâtres apparaissent sur les zones moites comme les vents contraires ou le torse. La chaleur est accumulée dans le livre (臟腑), et la chaleur (暑 濕) est reçue, et le 气 (气) reste, et le sang (le sang) Souvent, il se produit dans la poitrine et le dos, le cou, la nuque, les aisselles, etc. Au début, il y a de petites et grandes taches rouges ou grisâtres qui se développent et se collent progressivement pour former des sculptures.La surface est lisse et lisse.Les écailles sont légèrement rayées et parfois un peu démangeaisons. Sévère en été et moins en hiver. 역풍 목이나 몸통 등 땀이 많이 나는 부위에 희기도 하고 푸르기도 한 반점이 생기는 병증. 장부(臟腑)에 열이 쌓인데다 서습(暑濕)까지 받아 기(氣)는 머물고 혈(血)은 엉겨 생기거나 또는 옮아 생기게 된다. 흔히 가슴과 등, 목덜미, 어깻죽지, 겨드랑이 밑 등에 잘 생긴다. 처음에는 크고 작은 검붉거나 회백색을 띠는 반점(斑點)이 생겼다가 점점 크게 번져나가 서로 붙어 조각을 이루는데, 겉은 반들반들하며 매끄럽고, 가장자리가 뚜렷하며, 긁으면 조금씩 비늘이 떨어지고 때때로 약간 가렵다. 여름에 심하다가 겨울에는 덜해진다.

Cliquez pour voir la définition originale de «역풍» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 역풍


앵화폭풍
aenghwapogpung
발라클라바폭풍
ballakeullabapogpung
반대무역풍
bandaemuyeogpung
복풍
bogpung
독풍
dogpung
도심하천의산곡풍
dosimhacheon-uisangogpung
곡풍
gogpung
군자지덕풍
gunjajideogpung
허사적풍
heosajeogpung
적풍
jeogpung
목풍
mogpung
모래폭풍
molaepogpung
무역풍
muyeogpung
나력풍
nalyeogpung
녹풍
nogpung
산곡풍
sangogpung
속풍
sogpung
우주선폭풍
ujuseonpogpung
열독풍
yeoldogpung
욕풍
yogpung

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 역풍

치법
타공법
탐지
탑리
테헤란밸리증후군
파문집
평리
포인
표시
학계몽단석
학계몽복역
학계몽요해
학계몽집전
학대도전
학도설
학서언
학시차

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 역풍

개병
갯방
개선마
간오
간양화
검풍연
고조
고산구곡시화도병
고약
계절
계조
경기감영도병
경공경
경도

Synonymes et antonymes de 역풍 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «역풍»

Traducteur en ligne avec la traduction de 역풍 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 역풍

Découvrez la traduction de 역풍 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 역풍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «역풍» en coréen.

Traducteur Français - chinois

逆风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viento contrario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contrary wind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विपरीत हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرياح مخالف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вопреки ветер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vento contrário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষান্তরে বাতাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrairement vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Angin bertentangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegenwind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逆風
130 millions de locuteurs

coréen

역풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angin nalisir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió trái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறாக காற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलट वारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aksine rüzgar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vento contrario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wbrew wiatr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всупереч вітер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânt contrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σε αντίθεση με τον άνεμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

In teenstelling wind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motvind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motvind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 역풍

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «역풍»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «역풍» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 역풍 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «역풍»

Découvrez l'usage de 역풍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 역풍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
운명 앞에서 주역을 읽다: 삶의 역풍도 나를 돕게 만드는 고전의 지혜
내 힘으로 바꿀 수 있는 게 없다고 느껴질 때 주역을 읽어라 한 발 앞서 조짐을 읽고, 두 발 앞서 변화를 준비하는 적극적 주역 읽기 누구나 자신의 미래를 알고 싶어 한다. 그러나 ...
이상수, 2014
2
씨월드PK 4
이것은 바다를 항해하는 입장에서 그야말로 꼭 필요한 기능이었는 데 다행히도 나의 항해사는 레벨이 50이 넘는 상태라서 이러한 역풍 의 조짐을 사전에 알 수 있었다. 내가 항해사의 능력에 대해 감탄하고 있을 때, 석민이 내게 말해왔 다. “이봐, 현!
김현준, 2009
3
[세트] 씨월드PK (전8권/완결)
이것은 바다를 항해하는 입장에서 그야말로 꼭 필요한 기능이었는 데 다행히도 나의 항해사는 레벨이 50이 넘는 상태라서 이러한 역풍 의 조짐을 사전에 알 수 있었다. 내가 항해사의 능력에 대해 감탄하고 있을 때, 석민이 내게 말해왔 다. “이봐, 현!
김현준, 2013
4
씨월드PK 4권
해가 진 후에는 순풍이 서서히 역풍으로 바뀔 것 같다고 합니다.” 나는 새삼 항해사의 위력을 느낄 수 있었다. 레벨이 높은 항해사는 기후예측술도 같이 올라가게 되어 바람의 방향이 바뀔 것을 예측한다 거나, 강풍 혹은 폭풍우와 같은 재난 또한 미리 ...
김현준, 2012
5
아들아 아빠는 꿈을 꾼단다 2: - 64페이지
역풍도 바람의 하나이다. 핸디캡이나 마이너스 조건이 오히려 유리하게 작용하는 은 비즈니스 세계뿐만 아니라 모든 영역에서 흔하게 있는 일이다. 역풍은 순풍으로, 풍은 역풍으로 쉽게 변하기 때문에 우리들은 성공에도 실패에도 머물지 말고 항상 화 ...
차승현, 2012
6
어느 중년에게
바람. 바람이 불지 않는 날인가 하고 자전거를 타고 강변을 나가보면 언제나 바람은 존재한다. 갈 때 순풍이면 돌아올 때는 역풍이다. 갈 때 역풍이면 돌아올 때는 순풍이다. 순풍이면 가볍게 패달링 해도 빠르게 갈 수 있고 역풍이면 힘차게 패달링 해도 ...
박재훈, 2015
7
[세트] 마검사 - 외전포함 (전20권/완결)
그러니 잠시만 고정하시고 제 말을 들어주십시오.” 천우는 다시 현인도장을 바라보며 여전히 무심한 표정으로 물었다. “뭔가.” “풍검에는, 소질이알기로 선풍검과 역풍검이 있다고 들었습니다. 선풍검은 고금 최강의 수비초식이고 역풍검은 고금 최강의 ...
치우기, 2014
8
[세트] 광자임해 (전7권/완결)
비록 바람은 역풍이었지만 조선 수군의 판옥선은 두 개의 돛으로 역풍에도 상관없이 운행할 수 있는 구조였 으므로 개의치 않고 출항을 시켰다. 일반적으로 조선의 군함들은 돛을 두 개씩 달았는데 이 하자면 일종의 러그 세일로, 조작 하기에 편하고 ...
매검향, 2015
9
광자임해 3
비록 바람은 역풍이었지만 조선 수군의 판옥선은 두 개의 돛으로 역풍에도 상관없이 운행할 수 있는 구조였 으므로 개의치 않고 출항을 시켰다. 일반적으로 조선의 군함들은 돛을 두 개씩 달았는데 이 하자면 일종의 러그 세일로, 조작 하기에 편하고 ...
매검향, 2015
10
[무료] 구름공작 1
이레스가 깜짝 놀라 소리쳤다. “실피아! 역풍! 역풍! 순풍 말고 역풍!” 실피아가 모르겠다는 듯이 고개를 돌리며 갸웃하는 순 간앞으로 쓰러지던 청년의 다리 쪽으로 강한 바람이 불 어와 그를 하늘 위로 떠오르게 했다. “......아. 그렇군.” 정령의 능력에도 ...
전정현, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «역풍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 역풍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
에어비앤비 '1천200만달러 세금 냈다' 자랑 광고로 역풍
여론의 역풍이 거센 것을 깨달은 에어비앤비는 광고를 붙인 다음 날인 22일 이를 철거했다. 브라이언 체스키 에어비앤비 최고경영자(CEO)와 조너선 밀덴홀 마케팅 ... «연합뉴스, oct 15»
2
[사면초가 국정교과서] 여 수도권 의원들 “내년 총선 빨간불”…'국정화 …
이처럼 새누리당 수도권 의원들 사이에서 일방적인 국정화 추진 반대 의사가 표출되고 있는 것은 국정화 강행에 따른 '역풍'을 우려하기 때문으로 보인다. 국정화 밀어 ... «경향신문, oct 15»
3
교과서 역풍, 50대도박 대통령에 등 돌리나
16일 여론조사 기관인 <한국갤럽>이 '역사교과서 국정화' 관련 여론조사 결과를 발표했다. 언론에서는 두 가지를 주목했다. 하나는 국정화 찬반 여론이 팽팽하다는 ... «오마이뉴스, oct 15»
4
[국정교과서 반발 확산]주체사상 역풍엔 “교사 탓” 극우인사 강연엔 “큰 …
현행 역사교과서가 '김일성 주체사상'을 고무·찬양하는 것처럼 색깔론을 펼치다가 역풍 조짐이 일자, '교과서·집필진→참고서·지도서→교육현장'으로 표적을 넓히면서 ... «경향신문, oct 15»
5
"클린디젤 역풍 맞나" 폭스바겐 사태로 정유업계 '난감'
정유사들은 '당장 큰 영향은 없다'는 입장이지만, 정유업계가 나서 대대적으로 홍보한 '클린디젤'이 역풍을 맞고 있어 난감한 기색이 역력하다. 현재 폭스바겐은 미국내 ... «뉴스1, sept 15»
6
메르켈, 지지율 하락 역풍…'난민정책' 부메랑 되나
대표기업 폴크스바겐의 배출가스 '눈속임' 폭풍이 몰아치는 가운데 대중의 지지가 높아 보였던 난민 정책도 역풍을 부르며 그의 지지율 하락을 부채질하고 있어서다. «연합뉴스, sept 15»
7
'통한의 스퀴즈 실패' SK, 만루포로 역풍 맞고 울다
[스포츠한국 광주=김성태 기자] 한 점차 승부였다. SK 입장에서는 반드시 달아나야 했다. 그러나 기회가 왔음에도 도망가지 못했고, 그 여파는 고스란히 역전을 허용 ... «스포츠한국, sept 15»
8
美 수출입은행 논란... 제조업 역풍 분다
해외에서 생산이 회귀하며 제조업 부활 희망이 돌던 미국에 역풍이 불고 있다. 미국 의회는 재무부 자금으로 운영되는 수출입은행 존폐 논의를 진행 중이다. 공화당은 ... «전자신문, sept 15»
9
트럼프, '오바마는 이슬람교도' 발언 맞장구에 역풍
... 【로체스터=AP/뉴시스】이수지 기자 = 미국 공화당 대선부호인 부동산재벌 도널드 트럼프가 한 유세에서 질문자가 이슬람교도를 비하하고 버락 오바마 대통령이 ... «뉴시스, sept 15»
10
홍준표, 공무원 골프대회 강행 '역풍'
홍준표, 공무원 골프대회 강행 '역풍': 백승목 기자 smbaek@kyunghyang.com. 댓글. twitter; facebook; band. 폰트 크게하기; 폰트 작게하기; 프린트; 복사하기. «경향신문, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 역풍 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeogpung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur