Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "逆风" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 逆风 EN CHINOIS

fēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 逆风 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «逆风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 逆风 dans le dictionnaire chinois

Au vent 1. Se réfère à la direction du vent, il est dans les feux de la rampe. 2. Le vent maléfique; 3. Le vent, le vent. 4. Le vent qui est opposé à la direction du voyage comme un bateau. 5. La mauvaise humeur de la métaphore n'est pas propice à la pensée avant-gardiste. 逆风 1.指反风向;处于上风头。 2.恶风;狂风。 3.迎风;顶风。 4.跟车船等行进方向相反的风。 5.比喻不良的风气,不利于前进的思潮。

Cliquez pour voir la définition originale de «逆风» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 逆风


八节风
ba jie feng
八面威风
ba mian wei feng
八面驶风
ba mian shi feng
八风
ba feng
北风
bei feng
哀风
ai feng
悲风
bei feng
把风
ba feng
抱风
bao feng
拜风
bai feng
暗风
an feng
暴风
bao feng
白毛风
bai mao feng
白点风
bai dian feng
白癜风
bai dian feng
百里不同风
bai li bu tong feng
背风
bei feng
败俗伤风
bai su shang feng
败化伤风
bai hua shang feng
鲍清风
bao qing feng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 逆风

耳良言
耳之言
耳忠言
反心理
逆风撑船
逆风恶浪
逆风

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 逆风

不关
不竞南
便
拨草瞻
捕影拿
捕影捞
捕影系
毕雨箕
笔下春
笔底春

Synonymes et antonymes de 逆风 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逆风»

Traducteur en ligne avec la traduction de 逆风 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 逆风

Découvrez la traduction de 逆风 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 逆风 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «逆风» en chinois.

chinois

逆风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viento en contra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Headwind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Headwind
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الريح المقابلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встречный ветер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

headwind
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

headwind
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vent contraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Headwind
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegenwind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

向かい風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

headwind
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió ngược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

headwind
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

headwind
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşıdan esen rüzgâr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vento contrario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwny wiatr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зустрічний вітер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

headwind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίθετο άνεμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wind van voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motvind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motvind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 逆风

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «逆风»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «逆风» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «逆风» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «逆风» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «逆风» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 逆风 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逆风»

Découvrez l'usage de 逆风 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 逆风 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆风顺流: 双安发展启示录
本书描述了未来的发展前景,提示了在这个过程中,企业的经营管理者们从盲目、彷徨、焦虑到走向新时代的心路历程,是人们了解零售企业,引发更深层次思考的有益读本。
郭凯, ‎左静, 2000
2
中国东南近海冬季逆风海流
中国科学院海洋研究所2002年学术专著
管秉贤, 2002
3
中古近代汉语探微 - 第 131 页
尔时,尊者阿难独一静处,作是思惟: '有三种香,顺风而熏,不能逆风。何等为三?谓根香、茎香、华香。或复有香,顺风熏,亦逆风熏,亦顺风熏逆风熏耶? '作是念已。晡时从禅觉,往诣佛所,稽首佛足,退住一面。白佛言: '世尊!我独一静处,作是思惟:有三种香,顺风而 ...
董志翘, 2007
4
工业设计系列·基础设计 - 第 42 页
图 3 - 34 课题:逆风行驶材料:软木瓶塞、竹针、乒乓球、细绳等 o 作者:李广本设计力求采用不同寻常的思路,模仿蠕虫的爬行动作设计其车的构造。通过对其爬行方式的分析,并结合课题的要求,以及对选用材料特性的分析,最终设计出具有独特前进方式的 ...
叶丹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
杂阿含经导读 - 第 228 页
尔时,尊者阿难独一静处,作是思惟:有三种香,顺风而熏,不能逆风。何等为三?谓根香、茎香、华香。或复有香,顺风熏,亦逆风熏,亦顺风逆风熏耶?作是念已,晡时从禅觉,往诣佛所,種首佛足,退住一面,白佛言: "世尊 I 我独一静处,作是思惟:有三种香,顕风而熏, ...
家树黄, 2007
6
杂阿含经 - 第 3 卷 - 第 879 页
尔& ,尊者阿难独一静处,作是思惟:有三种香,顺风而熏,不能逆风。何等为三?谓根香、茎香、华香。或复有香,顺风熏,亦逆风熏,亦顺风逆风熏耶?作是念已,晡时从禅觉,往诣佛所,稽首佛足,退住一面,白佛言: "世尊!我独一静处,作是思惟:有三种香,顺风而熏, ...
中国佛敎文化硏究所, 1999
7
这辈子你该如何改变自己:
有一个常识可能并不被大众所了解:使飞机起飞的最佳条件是逆风。在起飞时,这可以缩短飞机的滑跑距离。如果是逆风起飞,飞机还没滑跑,便已经有了一定的相对于空气运动的速度,得到了一部分的升力。若其他条件不变,此时飞机只需要比较小的地速就 ...
雅文编著, 2014
8
靠自己的力量飞翔:
刚刚驶出不远,船儿发现不对劲,便大喊了起来:“能不能刮点顺风啊,我不要逆风。”听到船儿的喊声之后,突然又刮起了一阵西风,借着西风的力量,船儿马上又向东驶去。才驶出不远,船儿又发现不对劲了,于是又大喊起来:“怎么又刮起了逆风呢?我要的是顺风 ...
沈岳明, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «逆风»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 逆风 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
习近平“顶着经济逆风”在西雅图“软着陆”
罗马天主教皇方济各星期二(9月22日)同中国国家主席习近平同一天先后到达美国,但在纽约的电视和报纸报道中,教皇访问占据了绝大部分篇幅。在纽约打开电视, ... «BBC 中文网, sept 15»
2
全球市场遭受重挫欧元逆风涨至7个月高点
周二(8月25日)亚市盘初,欧元/美元位于1.1580附近水平徘徊。上一交易日欧元一路反弹上扬,一度上涨至7个月高点1.1706,并连续4个交易日以阳线大幅收涨,目前 ... «腾讯网, août 15»
3
Selina夜跑逆风前行走出阴影诠释勇敢人生
因为跑步,昔日娇弱的Selina勇敢走出事故阴影,就像她微博中提到的:不管顺风、逆风,都要踩着风前进。 微博发布后,网友纷纷留言、点赞,“加油!!!永远都是最棒 ... «新浪网, août 15»
4
台媒:台经济大逆风来袭不能再“坐而谈”
台湾第二季经济成长率跌为0.64%,台湾《联合报》7日社论表示,如此大幅下滑,台湾今年经济成长形势顿时由“保三”变成“保二”,这已预告了经济大逆风的来临。 «新华网, août 15»
5
周杰伦播英雄联盟戴口罩开挂逆风拿下12杀
据台湾“东森新闻”报道,4日晚,周杰伦现身一档竞技游戏直播,开始玩前一派轻松,玩游戏时却带上“口罩”进入战斗模式,首场虽然以12杀获胜,但因为一开始处于“ ... «TechWeb, août 15»
6
日仙台议会选因安保法呈逆风态势日共党首获最多
日本共产党随后也展开攻势,其在永田町的得票数持稳步增长。本次选举中可以看出国会审议的安保法案对选举颇有影响,公明党也发出“此次选举呈逆风态势”的感慨。 «环球网, août 15»
7
股市暴跌教你如何在股市中逆风而行
下面就来看看2015炒股须知的风水,让你在股市中逆风而行吧! 2015炒股须知的风水. 一、客厅. 客厅的东南方象徵著家庭的经济与财运,而东南方在五行中属木, ... «新浪网, juin 15»
8
A股浪高融资客“靠港” 3只“601”股逆风起航
沪指在连续反弹两个交易日后,昨日(6月25日)以“一阴吞两阳”之势重挫3.46%,收于4527.78点,再次演绎“世事无常”。 《每日经济新闻》记者注意到,面对A股剧烈 ... «新浪网, juin 15»
9
陈文茜述洪秀柱艰辛成长史赞其逆风飞翔典范
陈文茜述洪秀柱艰辛成长史赞其逆风飞翔典范. 2015-06-16 13:45:43 来源:中国 ... 她是逆风飞翔的典范,她的传奇已无关政治。她有逆势的勇气,那是她的苦难童年给 ... «中国新闻网, juin 15»
10
财经观察:美国经济遇“逆风” 强势苏复难持续
然而,2015年美国经济开局却出现萎缩,多重“逆风”让此前的预期大打折扣。 记者近日采访的专家普遍认为,美国经济复苏是在极为宽松的货币政策呵护下实现的,且 ... «新华网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 逆风 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ni-feng-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur