Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "염찰" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 염찰 EN CORÉEN

yeomchal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 염찰 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «염찰» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 염찰 dans le dictionnaire coréen

Regarder la situation des autres en secret. Spy. 염찰 몰래 남의 사정을 살피는 것. 염탐(廉探).

Cliquez pour voir la définition originale de «염찰» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 염찰


갑찰
gabchal
감찰
gamchal
간찰
ganchal
강상찰
gangsangchal
거찰
geochal
검찰
geomchal
건조마찰
geonjomachal
건포마찰
geonpomachal
고등경찰
godeung-gyeongchal
공고입찰
gong-goibchal
공물경찰
gongmulgyeongchal
관찰
gwanchal
관세경찰
gwansegyeongchal
결찰
gyeolchal
경계마찰
gyeong-gyemachal
경찰
gyeongchal
계통별고찰
gyetongbyeolgochal
교통경찰
gyotong-gyeongchal
행정감찰
haengjeong-gamchal
월령감찰
wollyeong-gamchal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 염찰

증병소
증성반응
증성부종
증성설사
증성세포침윤
증성용종
증성유방암
증성질환
창공원
창동
창리
창산
창역
창중학교
창초등학교
창터

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 염찰

발생예
보안경
보호관
보현
부몽영
기술마
국제경
국제입
국제사
궁궐순
마르
명성황후어
내부마
냉수마

Synonymes et antonymes de 염찰 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «염찰»

Traducteur en ligne avec la traduction de 염찰 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 염찰

Découvrez la traduction de 염찰 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 염찰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «염찰» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Yeomchal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yeomchal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inspection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yeomchal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yeomchal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yeomchal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yeomchal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yeomchal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yeomchal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yeomchal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yeomchal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨムチャル
130 millions de locuteurs

coréen

염찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yeomchal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yeomchal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yeomchal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yeomchal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yeomchal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yeomchal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yeomchal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yeomchal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yeomchal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yeomchal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yeomchal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yeomchal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yeomchal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 염찰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «염찰»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «염찰» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 염찰 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «염찰»

Découvrez l'usage de 염찰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 염찰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
太平廣記詳節: 譯注篇 - 484페이지
그녀 가 대여섯 살 되었을 때 부모 가 모두 죽자 , 그 현 에서 그녀 를 부모 없는 고아 라고 염찰 사 (廉察使) 에게 보고 했는데 염찰 사가 그 녀 를 길렀다 . 1 - 2 년 사이 에 염찰 사는 그녀 의 슬기 로움 을 어여삐 여겨 자신 의 딸로 기르 면서 갖은 애정 을 다 ...
成任, ‎金長煥, ‎朴在淵, 2005
2
암행어사이야기 - 2권 - 21페이지
염찰 지역 을 선정 할 때 추생 방식 을 철저히 지켰다 . 염찰 지역 은 왕 이 직접 선정 하였는데 , 8 도와 360 개 부 . 목 . 군 . 현 등 을 기재 한 주 <響; 산가지 로 셈 을 치는 것 , 참대 가지 로 제작 됨 ) 를 만들어 보관 하고 있다 가 왕 이 그 중 몇 개 를 뽑는 ...
임병준, 2000
3
조선은지방을어떻게지배했는가 - 213페이지
정조대 에는 ; 끔 路諸邑 에 대한 염찰 권 이 邑弊' 1t 模 을 파악 하기 위해 파견 한 암행 어사 뿐만 아니라 . 특정 현안 의 처리 를 위해 특별히 파견 하는 8[ ]遣御史 에게도 부여 되었다 . 별견 어사 도 암행 어사 와 마찬가 지로 沿路判'邑 을 염찰 하였으며 .
한국역사연구회. 조선시기사회사연구반, 2000
4
조선후기 사회와 소원제도: - 311페이지
하나 는 어사 가 염찰 하는 지역 과 대상 을 확대 한 것이며 , 다른 하나 는 어사 의 감찰권 을 법제 적 으로 강화한 것 이다 . 1) 염찰 범위 의 확대 어사 의 염찰 범위 를 확대 하였다 함 은 , 첫째 어사 의 염찰 범위 가 종래 의 yIt 邑中. C · 에서 벗어나 감 路諸 ...
韓相權, 1996
5
녹두장군 9: 승리를 향한 갈망
승리를 향한 갈망 송기숙. 오르는 일. 옛 중국에서, 선조의 제사 때에 그 혈통자를 신 의 대리로서 신위神位에 앉혔던 데서 유래한다. 아구리-아가리. 어겹-한데 뒤범벅이 됨. 염찰사廉察使-조선 시대에, 염찰을 위하여 지방에 파견 하던 벼슬아치. 웃물이 ...
송기숙, 2015
6
적월하연정 1 (개정판)
염찰 (廉察)병들이 수집해 온보고는 선검의전략 방안에 뒷받침이 되었 고 신라군에게 더할 나위 없는 희소식이었다. 더구나 순장의 행렬을 가로막고 순장자들을 빼돌린 사건은 가야 왕실에 대한 백성들의 불 만은 물론이거니와 기울어가는 가야 왕실의 ...
김채하, 2013
7
정약용과 그의 형제들 2: 이들이 꿈꾼 세상 - 12페이지
도내 수령들의 잘잘못과 사 신 접대로 인한 여러 폐단들을 염찰 廉察 하라는 것이었다. 수령에게 수령을 염찰하게 시킨 것은 정조가 정약용을 얼마나 신임하는지를 말해주는 것이었다. 그해 4월 24일 정조는 정약용에게 경직 京職(중앙관직) 인 병조참지 ...
이덕일, 2013
8
[세트] 적월하연정 (개정판) (전2권/완결)
선검의 말에다른 장군들이 고개를 막 끄덕거리는 참인데 다급한 말 발굽소리가 울리더니 얼마 전 동태를 파악하러 가야로 떠났던 염찰 (廉察)병들이 돌아왔다. “장군! 가야의 상왕이 어젯밤 죽었다는 소식입니다.” “그래?” 되묻는 이 장군의 눈이 번쩍 ...
김채하, 2013
9
적월하연정 1/2
선검의 말에 다른 장군들이 고개를 막 끄덕거리는 참인 데 다급한 말발굽소리가 울리더니 얼마 전 동태를 파악 하러 가야로 떠났던 염찰(廉察)병들이 돌아왔다. “장군! 가야의 상왕이 어젯밤 죽었다는 소식입니다.” “그래?” 되묻는 이 장군의 눈이 번쩍 ...
김채하, 2012
10
정약용과 그의 형제들 1: 시대가 만든 운명 - 211페이지
정약용의 「교지를 받들어 적성촌의 한 집에 도착해 염찰하고 쓰다 [奉旨廉察到積城村舍作]」라는 시는 정약용이 묵었던 농촌의 참상을 잘 말해준다. 시냇가 허물어진 집 뚝배기처럼 누웠는데 겨울바람에 이엉 걷혀 서까래만 드러났다 묵은 재에 눈 덮인 ...
이덕일, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «염찰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 염찰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
청렴은 인생 최고의 영광이다
염찰(廉察)의 방도는 어사에게 달려 있는데, 근래 어사들이 염찰을 하지 못할 뿐만 아니라 도리어 웃음거리가 되는 경우가 많다. 그래서 자주 보내지 못하는 것이다. «동양일보, sept 14»
2
"자식을 버리는 나라는 나라가 아니다!"
관찰사는 멀리 떨어져있고 어사의 염찰은 오랫동안 끊어졌으니 감찰이 되지 않았던 것이다. 변방 장수가 백성들을 침해하는 습속은 커넥션이 있었다. 자기 욕심만 ... «프레시안뉴스, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 염찰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeomchal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur