Signification de "연변" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 연변 EN CORÉEN

연	변
yeon	byeon

QUE SIGNIFIE 연변 EN CORÉEN

Préfecture autonome coréenne de Yancheng

옌볜 조선족 자치주

La province autonome de Jilin (province de Jilin, province de Jilin), au nord-est de la République populaire de Chine, est une province autonome de la province de Jilin (province de Jilin) . Le centre est Yanji (Yanji). La superficie de la province autonome est de 43 474 km2 et la population de 2009 est de 217 900 habitants (taux de croissance de la population: -0,154%). C'est la plus grande zone de résidence sino-coréenne en Chine, où vivent 800 000 Coréens-Chinois. Parmi la population totale de la province autonome, la population coréenne est de 36,7% et la population coréenne de la région de Yanbian de 46,5%, à l'exception du ralentissement lorsque le peuple coréen ne représente que 2% de la population totale.

연변 조선족 자치주(중국어 간체: 延边朝鲜族自治州, 정체: 延邊朝鮮族自治州, 병음: Yánbiān Cháoxiǎnzú Zìzhìzhōu, 조선말(북): 연변조선족자치주)는 중화인민공화국 동북 지역 지린 성(吉林省, 길림성)의 자치주이다. 중심지는 옌지(延吉, 연길)이다. 자치주의 면적은 43,474 km2, 2009년 인구는 217만9천명(인구증가율: -0.154%)이다. 이 곳은 80만명의 조선족이 거주하는 중국 최대의 조선족 거주 지역이다. 자치주 전체 인구 가운데 조선족 인구 비율은 36.7%이며, 조선족이 전체인구의 2%에 불과한 둔화 시를 제외한 연변 지역의 조선족 인구비율은 46.5%이다.

définition de 연변 dans le dictionnaire coréen

Yanbyeon (comme une rivière ou une route) est une zone continue des deux côtés.

연변 (강이나 도로 따위와 같이) 길게 이어져 있는 것의 양쪽 지역.

TRADUCTION DE 연변

Découvrez la traduction de 연변 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 연변 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «연변» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 突变
• Traducteur Français - espagnol: mutación
• Traducteur Français - anglais: Yanbian
• Traducteur Français - hindi: परिवर्तन
• Traducteur Français - arabe: تحول
• Traducteur Français - russe: перегласовка
• Traducteur Français - portugais: mutação
• Traducteur Français - bengali: পরিব্যক্তি
• Traducteur Français - français: mutation
• Traducteur Français - malaisien: mutasi
• Traducteur Français - allemand: Mutation
• Traducteur Français - japonais: 延辺
• coréen: 연변
• Traducteur Français - javanais: mutasi
• Traducteur Français - vietnamien: sự thay đổi
• Traducteur Français - tamoul: விகாரம்
• Traducteur Français - marathi: बदल
• Traducteur Français - turc: mutasyon
• Traducteur Français - italien: mutazione
• Traducteur Français - polonais: mutacja
• Traducteur Français - ukrainien: перегласовка
• Traducteur Français - roumain: mutație
• Traducteur Français - grec: μεταλλαγή
• Traducteur Français - afrikaans: mutasie
• Traducteur Français - suédois: mutation
• Traducteur Français - norvégien: mutasjon

4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «연변»

Découvrez l'usage de 연변 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 연변 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

1930년대 연변 민생단사건연구

용면에서 모두 가짜 사건,억울한 안건으로 판명된 1930년대 중국 연변지역 항일혁명 대오내에서 발생한 민생단 사건의 실체를 연구 규명한 저서.민생단의 결성과 해체를 ...

金成鎬, 1999

연변 조선족 그리고 대한민국:

chapter1 공포의 사흘 밤 공포의 사흘 밤|저격 당한 외다리 안경|가난의 상징 6013|강에서 살던 물고기 바다에선 살 수 없다|가리봉 엘레지|목숨을 건 지옥 탈출 chapter2 만주국 경찰사 ...

이상규, 2008

오봉산희비 : 연변 기행문

<책소개> 중국조선족 문인 정호원 작가가 펴낸 [문화시리즈]는 구승문학으로부터 최근의 사건까지 총망라한 21세기형 문화 자료집이라 할 수 있다. 총 250여 편의 전설, 실화, 민담, ...

정호원, 2009

연변 백양나무:

30년 만에 펴내는 황송문의 12번째 시집. '그 옛날 여름에는 꽁보리밥을 찬물에 말아먹었다. 하얀 조선 막사발에 샘물을 붓고 보리밥 서너 덩어리 꾹꾹 말아서 풋고추를 된장에 찍어 ...

황송문, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «연변»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 연변 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

연변FC 중국 프로축구 1부 승격 이어 우승 확정

(선양=연합뉴스) 홍창진 특파원 = 중국 프로축구 2부 갑(甲)급 리그의 연변FC가 1부 리그 승격에 이어 리그 우승을 확정 짓자 조선족 동포사회가 환호의 도가니에 ... «연합뉴스, oct 15»

중국 스포츠계를 뒤집어 놓은 '연변의 기적' 주역은 한국인

15년만에 극적으로 중국 프로축구 1부리그에 승격한 연변FC에 대해 중국 매체들이 찬사를 쏟아내고 있다. 신화통신과 봉황망 등은 20일 '연변축구, 3부리그에서 1부 ... «매일경제, oct 15»

중국 축구 신화로 완성된 '꼴찌의 반란'

한국 국가대표팀 코치 출신의 박태하(47) 감독이 이끄는 중국 프로축구 2부 리그 연변FC가 내년 1부(슈퍼리그) 승격을 확정 짓고, 중국 프로축구에 새로운 성공스토리 ... «한국일보, oct 15»

[단독] 중국서 성공신화 박태하 연변FC 감독 "존중·소통 리더십"

중국 프로축구 2부인 갑(甲)급 리그 소속인 연변FC는 작년 부진한 성적으로 3부 리그(을급리그)로 강등됐으나, 2부 한 팀이 해체된 덕에 가까스로 갑급 리그에 남았다. «데일리한국, sept 15»

<르포> 中연변 창훈 고속철, 12∼14시간 거리 3시간으로 단축

연합뉴스는 지난 23일 연변조선족자치주·중국신문사 초청으로 '해외매체 초청 연변행 고속철도 탑승' 행사에 참가해 지린성 창춘(長春)에서 연변자치주 동쪽 끝인 ... «연합뉴스, sept 15»

전남대병원, 중국 연변대학부속병원과 의료협력

윤택림 병원장은 이날 인사말을 통해 “연변대학부속병원과의 활발한 교류를 통해 의료연구와 기술 발전에 큰 도움이 될 것으로 기대 된다”면서 “협력관계를 꾸준히 ... «아시아경제, sept 15»

구로구, 중국 연변조선족자치주와 인적 교류

구로구는 지난해 10월 지역내에 거주하고 있는 조선족들의 한국생활 정착을 돕고 두 도시의 우호증진을 위해 연변조선족자치주와 우호양해각서를 체결한 바 있다. «아시아경제, août 15»

중국 언론, 연변축구 집중 조명

[동포투데이 김민 기자] 14일, 반관영 통신 중국뉴스넷(中国新闻网, 중국신문망)은“축구의 요람 연변 슈퍼리그 보인다”란 제목으로 연변 주 체육국 및 연변축구클럽의 ... «동포투데이, août 15»

中 연변 훈춘, 북·러시아 연결 무역·관광거점 급부상

(선양=연합뉴스) 홍창진 특파원 = 중국 지린(吉林)성 연변조선족자치주의 훈춘(琿春)시가 북한과 러시아 등을 연결하는 무역·물류·관광 거점으로 떠오르고 있다. «연합뉴스, août 15»

연변장백산FC 박태하 감독 인터뷰

[동포투데이 김민 기자] 19경기 불패의 기록으로 현재 중국축구 갑급리그의 선두로 단독질주하고 있는 연변프로축구는 현재 중국축구무대에서 가장 큰 화이라이트로 ... «동포투데이, juil 15»