Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영국연방" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영국연방 EN CORÉEN

yeonggugyeonbang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 영국연방 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «영국연방» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Commonwealth britannique

영국 연방

Le Commonwealth britannique est une organisation internationale composée de 53 pays qui étaient d'anciennes colonies britanniques comme le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande avec leurs pays d'origine anglais. Aussi abrégé en Commonwealth. 영국 연방은 영국 본국과 함께 캐나다, 오스트레일리아, 뉴질랜드 등 옛날 영국의 식민지였던 53개의 국가로 구성된 국제 기구이다. 줄여서 영연방이라고도 한다.

définition de 영국연방 dans le dictionnaire coréen

Commonwealth britannique L'état fédéral constitué d'un pays indépendant de ses propres colonies en Grande-Bretagne et l'ancien empire. 영국연방 영국 본국과 구(舊)영제국 내의 식민지에서 독립한 나라로 구성된 연방체.
Cliquez pour voir la définition originale de «영국연방» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영국연방


번방
beonbang
복구기양신연년불로지선방
boggugiyangsin-yeonnyeonbullojiseonbang
북독일연방
bugdog-il-yeonbang
별갑전방
byeolgabjeonbang
변방
byeonbang
대악관현방
daeaggwanhyeonbang
독일연방
dog-il-yeonbang
도미니카연방
dominikayeonbang
건방
geonbang
건넌방
geonneonbang
거연방
geoyeonbang
급구선방
geubguseonbang
금화선방
geumhwaseonbang
기락편방
gilagpyeonbang
구전방
gujeonbang
관현방
gwanhyeonbang
로디지아니아살랜드연방
lodijianiasallaendeuyeonbang
미연방
miyeonbang
서인도연방
seoindoyeonbang
선방
seonbang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영국연방

영국사대웅전
영국사망탑봉삼층석탑
영국사삼장보살도
영국사삼층석탑
영국사영산회후불탱
영국사회민주연맹
영국산업연맹
영국신탁투자기금협회
영국실내관현악단
영국연
영국열량단위
영국영사관
영국영화
영국요리
영국원자력공사
영국원종공신녹권
영국은행가공인협회
영국은행가협회
영국음악
영국자유당

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 영국연방

아랍아프리카연방
아랍공화국연방
가을뒷노랑밤나
가을회색밤나
가을노랑가지나
가을뾰족날개나
가정구급
가죽왕진가
가죽나무산누에나
가랑잎가지나
가로줄좀나
가루뿌린들명나
가는잎사위질
가는띠밤나
가석
가시가지나
가운데흰뾰족날개나
신유고연방
연방

Synonymes et antonymes de 영국연방 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영국연방»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영국연방 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영국연방

Découvrez la traduction de 영국연방 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영국연방 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영국연방» en coréen.

Traducteur Français - chinois

英联邦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Commonwealth británica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

British Commonwealth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रिटिश राष्ट्रमंडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكومنولث البريطاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

британское Содружество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Comunidade das Nações Britânicas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রিটিশ কমনওয়েলথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Commonwealth britannique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

British Commonwealth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

British Commonwealth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

英国連邦
130 millions de locuteurs

coréen

영국연방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

British Commonwealth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thịnh vượng chung Anh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிட்டிஷ் காமன்வெல்த்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रिटिश कॉमनवेल्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İngiliz Milletler Topluluğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

British commonwealth
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wspólnoty brytyjskiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Британської Співдружності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

British Commonwealth
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρετανική Κοινοπολιτεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Britse Statebond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

britt~~POS=TRUNC samväldet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

britiske samveldet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영국연방

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영국연방»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영국연방» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영국연방 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영국연방»

Découvrez l'usage de 영국연방 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영국연방 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
통 유럽사 2: 근대부터 유럽 통합까지: 외우지 않고 통으로 이해하는
사실 아일랜드는 19세 기부터 영국 연방으로부 터 독립하기 위한 투쟁 을 벌여왔단다. 원래 아 일랜드는 게르만족의 이 동이 있기 전부터 유럽 대륙에서 넘어온 켈트 족이 정착한 땅이야. 앵 글로색슨족이 자리 잡은 잉글랜드와 민족이 다른 셈이지.
김상훈, 2010
2
[세트] 미스터 로드맵 (전20권/완결)
그러나 무엇보다도 그런 허례의식을 좋아하지 않는 강철의 성격이 가장 큰 이유였다. 하지만 영국의기사작위는 완전히 다른 문제였다. 영국의 여왕은 영국이라는 국가만이 아닌 대영제국이라고 하는 영 국 연방 국가들 전체의 수장이었다. 영국 연방은 ...
박천웅, 2013
3
이기는 면접을 위한 2016 시사읽기:
현지 시각 18일 오전 10시까지 영국 스코틀랜드 32개 6시부터 오후 지역에서 치러진 분리 독립 주민투표에서 반대 55%, 찬성 45%라는 결과가 나왔다. 이에 따라 현재 잉글랜드∙스코틀 랜드∙웨일스∙북아일랜드 등 4개 지역으로 이루어진 영국연방(UK) ...
유레카엠엔비, 2015
4
스코틀랜드인 55% ‘독립 반대한다’: 2016 시사읽기_78
현지 시각 18일 오전 10시까지 영국 스코틀랜드 32개 6시부터 오후 지역에서 치러진 분리 독립 주민투표에서 반대 55%, 찬성 45%라는 결과가 나왔다. 이에 따라 현재 잉글랜드∙스코틀 랜드∙웨일스∙북아일랜드 등 4개 지역으로 이루어진 영국연방(UK) ...
유레카엠엔비, 2015
5
한국 전쟁사 - 5권 - 640페이지
54) 영국 연방 관계 성 수신 전문 , No. 473, 1950 년 6 월 28 일 , FKIo22 /44, F0371 /製 081 ; 호주 외 무 장관 이 주미 호주 대사 에게 보낸 전문 , No. 267, 1950 년 6 윌 29 일 , FK /1022 /92, F0371/84085, PRo. 55) 영국 연방 관계 성 이 호주 주재 영국 ...
전쟁기념사업회 (Korea), 1992
6
그래서 이런 나라가 생겼대요: 유래를 통해 배우는 초등 사회 역사
태 평 양 연 안 나 라 여 행 오스트레일리아 깃대 쪽의 영국 국기는 이 나라가 영국 연방 국가임을 나타내 요. 영국 국기 바로 아래의 커다란 별은 연방 별이라고 불려요. 오른쪽 다섯 개의 별은 남십자성인데 북위 30도 이남에서만 볼 수 있는 별자리예요.
우리누리, 2012
7
이중톈중국사 (03 창시자):
또한 영국연방의 구성국 인 캐나다, 뉴질랜드, 호주 등은 모두 평등하여 '느슨한 연합체'를 이루고 있다. 이에 반해 주 왕국과 제후국은 불평등한 '군신관계'였으며 주나라 천자는 '봉 封'했을 뿐 방국이 있고 자신들의 원수와 다양한 성 姓 을 가졌다.
이중톈, 2014
8
간웅 (전27권/완결)
현대백수. 법이다. 대표적인 예가 실론 섬에서 발견된 실론티다. 다시 말해 홍차다. 실론은 현대로 말하면 스리랑카다. 남부 아시아 인도의 남쪽 인도양에 있는 섬나라이 다. 18세기 말부터 영국 식민지로 지내다 1948년 영국 연방 자치령으로 독립하였고 ...
현대백수, 2014
9
박기철 교수의 안식년 365일_4권: - 9페이지
그 러나 1756년에 영국이 쳐들어와 전쟁을 일으키고 1763년에 퀘백성은 함락되 고 프랑스는 패배하였다. 1876년에 캐나다는 주권국가가 되었지만 영국 연방 의 꼬리표는 떼지 못했고 뗄 생각도 없다. 그러니 퀘백 만은 영국으로부터 벗 어나고 싶을 ...
박기철, 2014
10
초인 8권
영국에서 는우리나라의 동해를 동해로 표기하기로 결정했다고 합니다. 덤으로 영국 연방 국가에도 정식으로 그 부분 에대해 공조해 줄것을 약속했다고 합니다.” “우와!”“와아!” 짝짝짝. 짝짝짝.다들 박수를 치고 좋아하자 이인철이 다시 말한다. “그리고 ...
신비고수, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «영국연방»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 영국연방 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
대우조선, 영국 해군 군수지원함 첫 명명식 가져
이날 명명식은 마이클 세실 보이스 전 영국합참의장을 비롯한 영국 해군 관계자, ... 이를 계기로 대우조선은 호주, 뉴질랜드 등 영국연방 국가를 대상으로 활발한 수주 ... «SBS뉴스, oct 15»
2
뉴질랜드, 새 국기 후보 4개 선정해 국민투표 실시한다
뉴질랜드가 국기 교체를 추진 중인 가운데 1일(현지 시각), 새로운 국기 후보 디자인 중 4개를 선정해 공개했다. 뉴질랜드인들은 100년 넘게 파란색 바탕에 영국연방 ... «Wall Street Journal, sept 15»
3
2차대전 때 유대인 어린이 669명 구한 영국판 쉰들러 니컬러스 윈턴 …
1939년 2차 세계대전 직전 증권중개인이었던 니컬러스 경은 프라하에서 영국까지 8 ... 1991년부터 22년 간 영국연방 히브리인 통합 유대교 최고 지도자였던 랍비 ... «중앙일보, juil 15»
4
영국, EU 탈퇴하나…브렉시트 재부상
미국 포브스는 “스코틀랜드의 영국연방 잔류와 보수당 지지층인 기업인들의 부정적인 인식 등을 고려하면 캐머런 총리가 EU 탈퇴를 밀어붙이기는 쉽지 않을 것” ... «한국경제, mai 15»
5
25년 만에 공주 탄생…영국은 축제 분위기
영국 윌리엄 왕세손 부부가 둘째를 낳아 영국 연방이 온통 축제 분위기입니다. 왕위 계승 ... 영국연방 국가인 호주와 캐나다 등도 일제히 공주의 탄생을 축하했습니다. «SBS뉴스, mai 15»
6
英 6·25 참전영웅 "죽어서도 임진강변에 묻히고 싶어"
국가보훈처는 6·25 전쟁에서 무공을 세워 영국연방 최고의 무공훈장인 '빅토리아십자훈장(Victoria Cross)'을 받은 스피크먼씨를 비롯한 영연방 4개국(영국·캐나다· ... «조선일보, avril 15»
7
영국CEBR보고서, "한국 16년 후엔 세계 8위 경제규모"
신흥국의 성장속도는 더욱 빨라져 인도는 2019년에 세계 5위 경제대국으로 부상해 영국을 제치고 영국연방 최대 경제국이 될 것으로 전망됐다. 보고서는 또 중국이 ... «디지털타임스, déc 14»
8
북한이 스코틀랜드 독립 지지한 이유
바로 영국과 스코틀랜드가 한 국가로 계속 남을 것인지, 분리될 것인지를 판가름 하는 ... 이 통합국가 영국연방에서 스코틀랜드가 1970년부터 분리독립을 주장하며 ... «자유아시아방송, oct 14»
9
[스코틀랜드 독립 否決] 英, 다시 통합으로… 캐머런 총리·스코틀랜드 …
이에 따라 현재 잉글랜드·스코틀랜드·웨일스·북아일랜드 등 4개 지역으로 이루어진 영국연방(UK) 체제는 존속하게 됐다. 전체 유권자 428만명 중 85%가 참가해 사상 ... «조선일보, sept 14»
10
스코틀랜드 오늘 독립투표... "307년만의 독립이냐, 영국연방 체제냐"
투표는 '스코틀랜드가 영국 연방에서 분리독립해야 하는가?'라는 단일 문항에 찬성(Yes) 또는 반대(No) 의견을 기표하는 방식으로 치러진다. 개표 결과 '독립 찬성'이 ... «ajunews, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영국연방 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeong-gug-yeonbang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur