Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영왕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영왕 EN CORÉEN

yeongwang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 영왕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «영왕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
영왕

Un suspect

의민태자

Le Prince Impérial est un prince de l'Empire Impérial et un soldat de l'Empire Japonais. En outre, le hall principal est Jeonju, et le hall principal est Jeonju. Après la mort de Jeonju Lee, Dae - dong, il a élevé le titre d 'un poète nommé Min - hwa - tae, poète, Il est également connu sous le nom Youngin Wang, qui est le nom de la préfecture avant d'être servi en tant que prince. C'est le 26ème roi de Joseon et le septième fils de Kojong, le premier empereur de l'empire coréen. L'obéissance, la justice et la vertu sont des frères vertueux. Né en 1897 à Gyeongwoongung Sungjae, il fut battu par le roi mourant et servit de prince d'obéissance sans fils. En 1907, Ito Hirobumi l'a forcée à étudier au Japon. En 1910, l'empereur impérial a été réduit au roi par la fusion de la Corée et du Japon, et est devenu le prince héritier. En 1920, il a épousé Nishimoto Nomiya Masako du Japon. En 1926, lorsque l'obéissance réussit, il succède au trône et devient le deuxième roi du palais de Changdeok. 의민태자는 대한제국의 황태자이자 일본 제국의 군인이다. 성과 휘는 이은, 아명은 유길, 자는 광천, 아호는 명휘, 명신재이며, 본관은 전주이다. 사후에 전주이씨대동종약원에서 문인무장지효명휘의민황태자라는 시호를 올렸으나 정식 시호가 아닌 사시이다. 황태자로 책봉되기 이전의 작호인 영친왕으로도 알려져 있다. 조선의 제26대 왕이자 대한제국의 초대 황제 고종의 일곱째 아들이며, 어머니는 순헌황귀비 엄씨이다. 순종과 의친왕, 덕혜옹주와는 이복 형제이다. 1897년에 경운궁 숙옹재에서 태어나 의친왕을 제치고 병약하여 아들이 없었던 순종의 황태자로 책봉되었다. 1907년에 이토 히로부미에 의하여 강제로 일본 유학을 떠났다. 1910년에 한일 병합으로 대한제국 황제가 왕으로 격하되면서 왕세자가 되었으며, 1920년에 일본 황족 나시모토노미야 마사코와 정략혼인을 하였다. 1926년에 순종이 승하하자 왕위를 계승하여 제2대 창덕궁 이왕이 되었다.

définition de 영왕 dans le dictionnaire coréen

Jeune roi Le 23ème roi de Chine et le onzième roi de l'ère Dongju (règne BC 571 ~ BC 545). 영왕 중국 주나라의 제23대 왕이자 동주 시대의 열한 번째 왕.(재위 BC 571~BC 545).
Cliquez pour voir la définition originale de «영왕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영왕


대광명왕
daegwangmyeong-wang
동명왕
dongmyeong-wang
동명성왕
dongmyeongseong-wang
동성왕
dongseong-wang
도성왕
doseong-wang
갈명왕
galmyeong-wang
강왕
gang-wang
강명왕
gangmyeong-wang
거등왕
geodeung-wang
고국양왕
gogug-yang-wang
공왕
gong-wang
공양왕
gong-yang-wang
공작명왕
gongjagmyeong-wang
구충왕
guchung-wang
국양왕
gug-yang-wang
구형왕
guhyeong-wang
군다리명왕
gundalimyeong-wang
광왕
gwang-wang
경왕
gyeong-wang
경명왕
gyeongmyeong-wang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영왕

오리
오면
오초등학교
옥동
옹속고
영왕비검은색치마
영왕비두루주머니
영왕비백옥떨잠
영왕비소립봉잠
영왕비쑥색저고리
영왕비쑥색치마
영왕비염낭두루주머니
영왕비옥노리개
영왕비은파란니사향갑단작노리개
영왕비자마노유리장도
영왕비자수약주머니
영왕비패옥
영왕비향주머니
영왕비흰저고리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 영왕

가두패
개로
각절
가자
가리
갈문
감자
감로반
감로
간양편
강감찬-염라대
강거
강연
강유
강덕
강태
가실
가수

Synonymes et antonymes de 영왕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영왕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영왕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영왕

Découvrez la traduction de 영왕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영왕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영왕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Youngwang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Youngwang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Young King
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Youngwang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Youngwang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Youngwang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Youngwang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Youngwang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Youngwang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raja muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Youngwang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨウンワン
130 millions de locuteurs

coréen

영왕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Youngwang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Youngwang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Youngwang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Youngwang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Youngwang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Youngwang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Youngwang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Youngwang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Youngwang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Youngwang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Youngwang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Youngwang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Youngwang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영왕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영왕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영왕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영왕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영왕»

Découvrez l'usage de 영왕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영왕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 둔재무적 (전14권/완결)
단해를 보며 웃는 그는 보통 사람이 아닌 오친왕 영왕이다. 관부에 아무리 관심이 없다 하여도 영왕에 대해 모르는 중원인은 없을 것이 다. 영왕英王. 이름은 향이다. 그는 당금황제의 다섯 번째 형제로, 황제가 등극하던 날 무한으로 내려왔다. 황궁에는 ...
송재일, 2014
2
공녀
인정을 저버린 조카와 함께 살고싶지는 않지만 몸이 움직이 지 않으니, 몸이 나으면 영왕부로 돌아가겠다고 큰소 리쳤다지 뭡니까.” 영왕부로 돌아갈 수만 있다면 무엇 때문에 친리 부 인이 이곳 매원장에 얹혀살고 있겠는가? 그녀는 죽은 영왕의 다섯 ...
김지혜, 2014
3
춘추전국이야기 4 - 정나라 자산, 진짜 정치를 보여주다
영왕은 나라의 인재들을 죽이는 것이 거의 습관이 되 었다. 그해 겨울 영왕은 다시 연합군을 조직하고 오나라 후방의 월나라를 끌어들여 오를 쳤다. 그러나 오히려역 습을 받아 패하고, 계속 작전을 수행했으나 별 성과도 없 이 돌아왔다. 만약 정말로 이길 ...
공원국, 2011
4
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
영왕은 안영의 신체적인 단점을 은근히 비꼬고 있었던 것이다. 그러나 안영은 얼굴색 하나 변하지 않고 침착하게 답했다. “저희 나라에선 사신을 선발할 때 상대방 나라에 맞도록 사람을 골라 보내는 관례가 있습니다. 작 은 나라에는 작은 사람을, ...
미리내공방, 2007
5
붉은 눈의 노예 2 (완결)
지은 죄가 있는 영왕과 그의 딸, 영영군주의 안색은 새파랗다 못해 금방이라도 숨넘어갈 사람들처럼 창백했다. 그런 그들을 즐기려함 인지 황제는 오랫동안 무표정한 얼굴로 침묵을 지켰다. “마음 같아서는 한갓여인의 질투심 때문에 나라의 기강을 ...
정연주(로코), 2013
6
[세트] 붉은 눈의 노예 (전2권/완결)
잡인(雜人)의 출입도 없었다고 하고요.” “부왕이야언제나 눈치가빠르시지.” 씁쓸한 어조와달리 연은아비가 무사하다는 사실에 안도했다. “그런데 이상한 것이 영왕 전하께서는 홍대궁을 드나드시며 황족의 어른 역할을 하시고 계신답니다.” “영왕?” “네.
정연주(로코), 2013
7
[세트] 모란 (전2권/완결)
경왕과 재인을 특별히 아끼는 형님 영왕에게 황후 간 택에 대한 논의를 드릴 참이었다. 자시를 넘긴 시간 찾은 경왕의 방문은 영왕 또한 놀라게 하였으나 재인의 말을 전하자 영왕의 표정이 심각하여졌다. 경왕보다 진중하고 말이 없는 영왕이 한참 만에 ...
정경하, 2015
8
꽃과 용 2 (완결)
이번에 왕작을 받은 영왕 전하의 영왕부 단장을 우리 상단이 맡게 되었단다.” 태화는 마육서의 입에서 나오는 말이 생소하게 들렸 다. 영왕부 단장이라니? “영왕부 단장이라 하오시면?” “호부와 계약되었단다. 이미 공부에서 맡은 증축이 끝 났다 하 ...
김준휘(슈가삐맘), 2015
9
춘추전국이야기 5 - 인간의 복수 vs 역사의 복수 와신상담
비무극, 복수극의 씨앗을 뿌리다 초 평왕은 영왕을 죽이고 등극했다. 영왕은비록 포학 한 자였지만 그래도 대체로 무난한 왕이었다. 쿠데타로 집권한 이는 항상 여론의 향배에 민감하다. 평왕은 영왕 이 오나라를 정벌하러 나갔다가 배반당해 결국 돌아 ...
공원국, 2012
10
모란 1
경왕과 재인을 특별히 아끼는 형님 영왕에게 황후 간 택에 대한 논의를 드릴 참이었다. 자시를 넘긴 시간 찾은 경왕의 방문은 영왕 또한 놀라게 하였으나 재인의 말을 전하자 영왕의 표정이 심각하여졌다. 경왕보다 진중하고 말이 없는 영왕이 한참 만에 ...
정경하, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «영왕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 영왕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[사마천 사기] 초(楚)나라의 영왕(靈王) (2)
그렇다면 정나라는 어떻소? 우리의 옛 조상 계연의 형님이신 곤오(하나라 때 후백 계연은 그 막내아우이고 초나라의 시조인 웅역은 계연의 자손이다.) 어른께서는 허 ... «천지일보, oct 15»
2
[사마천 사기] 초(楚)나라의 영왕(靈王) (1)
초나라 영왕 3년 6월에 왕은 맹세를 주최할 뜻을 진(晋)나라 평공에게 알리고 제후들을 ... 영왕은 7월에 제후들의 군사들을 이끌고 오나라를 공격해 주방을 포위했다. «천지일보, oct 15»
3
[틴틴 충전소] 사자성어 읽기 - 橘化爲枳 (귤화위지)
초나라 영왕은 명성을 드날리고 있는 안자의 기를 꺾어보려는 속셈으로 제나라 재상을 자기 나라로 초청합니다. 안자를 접한 영왕은 바로 안자에게 그의 단신을 비꼬 ... «매일경제, sept 15»
4
드라마 속 재벌가 패션이 궁금하다!
지난 6월 인기리에 종영된 SBS 월화드라마 '풍문으로 들었소'에 이어 현재 방송중인 '상류사회', SBS 수목드라마 '가면, MBC 주말드라마 '영왕의 꽃' 등 재벌가 이야기 ... «bnt뉴스, juil 15»
5
김혜리 박선영 한지안 국엔터와 전속계약, 김상경과 한솥밥
박선영은 최근 종영한 MBC '폭풍의 여자'에서 알뜰사뜰 살림의 영왕 주부9단의 한정임 역을 소화해내고 현재는 차기작을 신중히 고르고 있다. 김혜리는 현재 젊은 ... «일간스포츠, juin 15»
6
소피 마르소, 낯설지 않아요
나이가 벌써 48세에 이른 프랑스 은막의 영왕 소피마르소가 칸 국제영화제에서 레드카펫을 밟으며 화려하게 주목을 받았다. 소피마르소는 우리나라에 자주 오는 외국 ... «업다운뉴스, mai 15»
7
105년 만에 라이프치히에서 다시 만나는 '안중근의 흰 옷'
고종 정해년(丁亥年) 진찬의궤(進饌儀軌)' '사직서의궤(社稷署儀軌)''소현세자가례도감의궤(昭顯世子嘉禮都監儀軌)''의왕영왕책봉의궤(義王英王冊封儀軌)' 등의 의궤 ... «헤럴드경제, mars 15»
8
가장 한국적 궁궐로 세계유산 등재된 창덕궁
낙선재에서는 영왕의 비 이방자 여사가 1989년까지 생활했다. 이 일대가 보물 제1764호. 창덕궁의 아름다운 설경. 창덕궁에는 한국에서 가장 아름다운 후원이 있다. «조선일보, févr 15»
9
[종가의 술과 음식 이야기 .10] 아산 외암마을 참판댁 '연엽주'
고종은 그에게 또 직접 '퇴호(退湖)'라는 호를 지어주고, 당시 아홉 살이던 아들 영왕에게 글씨 '퇴호거사(退湖居士)'를 쓰게 해 만든 편액을 하사했다. 그 편액이 참판댁 ... «영남일보, oct 14»
10
진교은, 상해 패션 위크 런웨이 섰다…순백의 드레스로 '청순미 UP'
배우 이능정의 감독 데뷔작인 '나는 영왕이다'는 동명 소설을 각색한 도시 로맨스 영화로 인기 여배우가 상처를 겪은 뒤 자아를 찾아가는 이야기를 그린다. «티브이데일리, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영왕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeong-wang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur