Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영양탕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영양탕 EN CORÉEN

yeongyangtang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 영양탕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «영양탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bosintang

보신탕

La cérémonie d'ouverture est une sorte de viande de hot dog. On l'appelle souvent Boshin-tang, qui est plus tard connu comme un nutriment ou un bain privé. En plus de la viande de chien, il est généralement appliqué à un ou deux du fichier, le poireau, parcelle taro, fougère soupe miso lâche et mettre la viande dans le bouillon bouilli puis assaisonné à manger et faire le riz. Les provinces de Gyeongsang et les Coréens chinois disent que lorsqu'ils ferment le marché d'ouverture, ils mettent les feuilles du champignon à l'ancienne et éliminent l'odeur de la chair de chien. Selon les coutumes anciennes, la chaleur est l'un des aliments les plus sévères à manger. Les plats d'accompagnement selon les pays d'ouverture sont le kimchi, le poivron vert et le concombre. Il y a six sortes de plats dérivés du pays d'ouverture. Il a été nommé parce qu'il a mis du boeuf au lieu de la viande de chien dans le pays d'ouverture. Etc. Le vieux palais est gaejangguk au lieu de mettre la viande bouillie de chien de la viande de chien de boeuf est sokdoeda des raisons de yukgaejang je ne dispose pas d'ascenseur au roi. 개장국은 개고기가 들어가는 탕의 일종이다. 흔히 보신탕이라 불리는데, 이 이름은 나중에 붙은 것으로, 영양탕 또는 사철탕, 개장 등으로도 불린다. 개고기와 함께, 된장을 풀어 국물에 파, 부추, 토란 줄거리, 고사리 중 한두 가지를 가해 삶은 다음 국물에 고기를 넣어 양념을 하고 밥을 말아 먹는 것이 일반적이다. 경상도 지방과 중국 교포들은 개장국을 끓일 때 옛 방식대로 방아잎를 넣어 개고기의 냄새를 없앤다고 하기도 한다. 옛 풍습에 따라 더위가 가장 심한 삼복에 먹는 음식 중 하나이다. 개장국에 따라 나오는 반찬은 김치, 풋고추, 오이 등이다. 개장국에서 유래한 요리로는 육개장이 있다. 이는 개장국에 개고기 대신에 쇠고기를 넣었기 때문에 그러한 이름이 붙여졌다. 옛날 궁중 등에서는 개고기가 속되다는 이유로 임금께 올릴 수 없었으므로 개고기 대신 쇠고기를 넣고 끓인 개장국이 육개장이다.

définition de 영양탕 dans le dictionnaire coréen

C'est une prescription pour traiter le sang de la bouteille nutritionnelle (hématémèse). 영양탕 토혈(吐血)을 치료하는 처방임.
Cliquez pour voir la définition originale de «영양탕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영양탕


가감육미지황탕
gagam-yugmijihwangtang
가감지황탕
gagamjihwangtang
갈근가부자지황탕
galgeungabujajihwangtang
감초건강탕
gamchogeongangtang
감초마황탕
gamchomahwangtang
가미형방지황탕
gamihyeongbangjihwangtang
가미형황탕
gamihyeonghwangtang
가미인양탕
gamiin-yangtang
가미지황탕
gamijihwangtang
가미오가피지황탕
gamiogapijihwangtang
가미패장탕
gamipaejangtang
가미서각지황탕
gamiseogagjihwangtang
가미양장탕
gamiyangjangtang
가미육미지황탕
gamiyugmijihwangtang
강화지황탕
ganghwajihwangtang
건양탕
geon-yangtang
건강탕
geongangtang
계지가대황탕
gyejigadaehwangtang
계지가작약가대황탕
gyejigajag-yaggadaehwangtang
계지건강탕
gyejigeongangtang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영양탕

영양장애성부종
영양잭토끼
영양
영양조사
영양조직
영양중앙초등학교
영양중학교
영양지도
영양
영양초등학교
영양콩국수
영양크림
영양표시제도
영양필요량
영양
영양
영양향교
영양현지지
영양현호적대장
영양

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 영양탕

보비위사음화승양탕
보성양탕
양탕
양탕
청심보양탕
대고양탕
양탕
음분생양탕
양탕
양탕
양탕
익위승양탕
이서양탕
장어보양탕
양탕
양탕
양탕
양탕

Synonymes et antonymes de 영양탕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영양탕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영양탕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영양탕

Découvrez la traduction de 영양탕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영양탕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영양탕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Youngyangtang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Youngyangtang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nutrient water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Youngyangtang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Youngyangtang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Youngyangtang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Youngyangtang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্টির পানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Youngyangtang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Youngyangtang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Youngyangtang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栄養スープ
130 millions de locuteurs

coréen

영양탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Youngyangtang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Youngyangtang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Youngyangtang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Youngyangtang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Youngyangtang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Youngyangtang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Youngyangtang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Youngyangtang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Youngyangtang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Youngyangtang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Youngyangtang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Youngyangtang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Youngyangtang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영양탕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영양탕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영양탕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영양탕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영양탕»

Découvrez l'usage de 영양탕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영양탕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
싱글의 5가지 사랑의 언어
대접하겠다고 나선 사람들이 강 사 접대를 빙자하여 평소에 좋아하던 영양탕을 먹을 지 못했을 뿐 아니라 역한 느낌을 참느라 꽤 고생을 했다. 그리고 자신을 기회를 만든 것 같아 오히려 불쾌했다고 한다. 물론 그들이 강사의 사정을 미리 알고 일부러 ...
게리 채프먼, 2015
2
[세트] 성인병 예방과 식생활 건강법:
몸을 보하는 영양탕 오장을 보해주고 위장을 튼튼하게 하여 정력을 증가시 키고 원기를 내게 한다 우리나라는 역사가 길어서 그런지 또는 독창성이 풍부 한 민족이라서 그런지 특이한 음식이 많다. 김치, 젓갈 등 의 발효식품은 물론이고 개고기를 먹는 ...
홍문화, 2014
3
약이 되는 식생활 건강법
몸을 보하는 영양탕 오장을 보해주고 위장을 튼튼하게 하여 정력을 증가시 키고 원기를 내게 한다 우리나라는 역사가 길어서 그런지 또는 독창성이 풍부 한 민족이라서 그런지 특이한 음식이 많다. 김치, 젓갈 등 의 발효식품은 물론이고 개고기를 먹는 ...
홍문화, 2005
4
깜찍한 그대
성준씨는 남자니까 아마 영양탕도 먹을 것 같은데 아닌가요?] 미수의 말에성준은 오늘 먹은점심을 토할 것같았다. 그는 무척 비위가 약해서 냄새가 심한것은 먹지도 못하고 아예보 기도 싫어하는 타입이었다. 그런데 미수는 순대국에 족발에 아예 ...
이기옥, 2012
5
전설의 그 사나이
13. 영양탕. 유감. 가출한 지 벌써열흘이 넘어가는데도 큰아들은커녕 남편조차 코빼 기도 보이지 않자 김 여사는 화가 잔뜩 났다. 첫날은 그렇다 치고 이 틀째에는 달려와 다시는 개고기를 안 먹겠다고 미안하다며 싹싹 빌 어야 용서를 해주든 말든 할 게 ...
유지니, 2012
6
나도 건방진 우리말 달인: 완결편 - 111페이지
사 철탕이나 영양탕도 함께 파는 집 말이야. 하지만 나는 그런 집에서 '산닭'을 한 번도 보지 못했어. 무슨 말이냐고? '산닭'은 “대만 특산종으로 1000m 이상 높은 산의 숲 속에 사는 꿩과의 새”야. 북한의 일부 지역에서는 '꿩'을 '산닭'으로 부르기도 해.
엄민용, 2010
7
영원지애
그들은 며칠 전 공연과 겨울 쯤 막을 올릴 작품에 대해 한참 나누다가 피곤한 주영이 쉬어야 한다며 10시 날저녁 영양탕을 메운 내린 이야기를 주영의 집을 사 그 극단 득 가득 막을 쯤 사람들이 나섰다. 한 부대의 밀려오는 냉장고에 넣어두고 집 청소를 ...
박혜정, 2014
8
[세트] 한영전기 (전7권/완결)
영양초는 식의서와 연계되어 있어 비전의 요리법과 결 합하면 천지일통용봉탕에 버금가는 내공을 상승시키 는 영약과 비슷한 효과를 지닌 황금영양탕을 만들 수 있었다. 천지일통용봉탕은 내공 수련에 도움을 주는 요리라면 황금영양탕은 영약 그자체 ...
김의성, 2012
9
황금거리에 잠들다 2/2
이럴 땐 영양탕 한 그릇에 수육 한 접시를....... 야! 정현우, 좀 사라!” “영양탕 한 그릇도 벅찬데, 수육까지? 내가 돈이 어디 있어!” 현우는 서류철을 넘기며 투덜거렸다. “그 카아아아드! 한 번 써 봐야지!” “선배! 쪽 팔리게 명세서에 필립 멍멍탕 이렇게 찍혀 ...
이현수, 2011
10
부부를연인으로돌려놓는책 - 229페이지
지금 이 글 을 읽는 그대 는 영계 백숙 을 자신 있게 만들 수 있는가 또는 보신탕 , 아니 요즘 은 영양탕 이라고 하는 그것 의 요리 방법 을 아는가 누가 뭐래도 내 남편 의 건강 이 최고 다 . 밖에서 나 ] 서나 정력 적인 남편 을 두는 것은 아내 의 최고 행복 ...
김경숙, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «영양탕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 영양탕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
종교는 자유다
그랬더니 1950년도에 피난 나와서 성공한 영양탕집을 소개해준 겁니다. 그래서 아침 9시부터 저녁 10시까지 일했어요. 일하니까 걱정이 없어지는 겁니다. 그리고 ... «자유아시아방송, sept 15»
2
[나침반]더 리버사이드 호텔 “노르웨이 청정 수산물을 뷔페로, 그런데 …
더 가든 키친은 이를 재료로 '유한스께 고등어 초밥' '고등어 데까마끼' '고등어 영양탕' '고등어 묵은지 찜' '허브 크러스트 고등어와 로메스코 소스' '연어 스테이크' ... «일간스포츠, août 15»
3
바르게 '사야' 바르게 '선다'불법 유통 발기부전치료제 등 모두가 '가짜 …
우리나라 남성들의 '성'에 대한 집착이 남다르다는 것은 어제오늘 일이 아니다. 한 때는 생사탕(뱀) 토룡탕(지렁이) 영양탕(개) 해구신(물개) 등은 기본이고, 무슨 벌레 ... «닥터더블유, août 15»
4
삼복더위 원기회복에 최고인 '대전 보신탕 5選'
오는 12일이 말복이다.삼복더위에 어김없이 등장하는 게 보양음식이다. 그 중에서 보신탕, 영양탕, 사철탕. 토속탕 등으로 불리는 개고기는 우리나라 사람들이 즐겨 ... «디트뉴스24, août 15»
5
영양은 톡톡 칼로리는 확 내린 보양메뉴 인기
이 때 원기 회복을 위해 삼계탕, 영양탕 등 고열량의 음식을 참게 된다. 하지만 이들 음식은 여름 휴가철에 맞춰 다이어트를 하고 있는 이들에게는 꽤 부담스러울 수 박 ... «데일리환경, juil 15»
6
초복 앞두고 또다시 논란 "개고기 안 돼요"
개고기를 재료로 하는 영양탕과 관련된 논란도 다시 뜨거워지고 있습니다. 이병주 기자가 ... 인터뷰 : 영양탕 식당 직원 - "삼복중에 초복이 제일 바쁘거든요. 손님들도 ... «매일경제, juil 15»
7
복날엔 삼계탕? 민어탕-영양탕 '초복 반격'
복날엔 삼계탕을 많이 먹는 것은 사실이지만 민어를 넣고 끓인 민어탕, 개고기를 넣은 영양탕, 닭 대신 오리를 이용한 백숙, 낙지를 넣은 연포탕 등 다양한 보양식이 ... «더팩트, juil 15»
8
김수학 국세청장 '이반된 민심복구하라' 사명
영등포세무서는 청장이 여름 영양탕을 좋아한다는 것을 알고 오전 업무보고가 끝난 뒤 세무서 바로 옆 영양탕집으로 안내했다. 철길 바로 옆이라 시끄럽고 허술한 ... «한국세정신문, juil 15»
9
초복 보양식 맞대결! 삼계탕 vs 영앙탕 vs 민어탕
초복 보양식의 대표 주자는 삼계탕, 영양탕, 민어탕이다. 가장 대중적인 음식인 삼계탕은 남녀노소 좋아하는 초복 보양식이다. 영양탕과 민어탕은 일명 '마니아들'이 ... «더팩트, juil 15»
10
삼복더위 날려버릴 대전 대표보신탕 '옥천집'
영양탕,사철탕.토속탕 등 다양하게 불러지며 한국인의 보양식으로 1위를 차지할 만큼 인기가 있는 것도 현실이다. 대전은 다른 곳과 달리 역사와 전통의 보신탕전문집 ... «디트뉴스24, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영양탕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeong-yangtang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur