Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영춘화" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영춘화 EN CORÉEN

yeongchunhwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 영춘화 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «영춘화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
영춘화

Youngchunhwa

영춘화

Youngchunhwa est originaire de Chine et est un arbuste à feuilles caduques qui est planté à des fins ornementales dans le centre de la Corée du Sud. Les branches sont divisées de sorte qu'elles s'étendent latéralement, là où les racines descendent du sol, des crêtes et du vert. Les feuilles sont opposées l'une à l'autre, 3-5 petites bractées ressemblant à des feuilles et les petites feuilles ont des bords plats. Les fleurs s'épanouissent jaunes avant le début du printemps et se déroulent sur chaque noeud. 영춘화는 중국 원산이며 한국 중부 이남에서는 관상용으로 심는 낙엽관목이다. 가지가 많이 갈라져서 옆으로 퍼지고 땅에 닿은 곳에서 뿌리가 내리며 능선이 있고 녹색이다. 잎은 마주나고 3-5개의 작은잎으로 된 우상복엽이며 작은잎은 가장자리가 밋밋하다. 꽃은 이른봄 잎보다 먼저 피고 황색이며 각 마디에 마주달린다.

définition de 영춘화 dans le dictionnaire coréen

Youngchunhwa Arbustes à feuilles caduques des plantes dicotylédones de la cendre Asiaticum. 영춘화 쌍떡잎식물 합판화군 용담목 물푸레나무과의 낙엽관목.
Cliquez pour voir la définition originale de «영춘화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영춘화


보춘화
bochunhwa
춘화
chunhwa
개별문화
gaebyeolmunhwa
갈리나소문화
gallinasomunhwa
간다라묘장문화
gandalamyojangmunhwa
강철군화
gangcheolgunhwa
게르제문화
geleujemunhwa
게마이문화
gemaimunhwa
거석문화
geoseogmunhwa
고도순화
godosunhwa
곡물재배문화
gogmuljaebaemunhwa
고교평준화
gogyopyeongjunhwa
고로디시체문화
golodisichemunhwa
고문화
gomunhwa
계급분화
gyegeubbunhwa
계급문화
gyegeubmunhwa
경영문화
gyeong-yeongmunhwa
장춘화
jangchunhwa
망춘화
mangchunhwa
소만장춘화
somanjangchunhwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영춘화

영춘
영춘
영춘
영춘군읍지
영춘
영춘
영춘
영춘
영춘악령
영춘중학교
영춘초등학교
영춘추관사
영춘향교
영춘
출이진전
출탕
취락
취산
취산성

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 영춘화

가축
가도시
각질
각막연
가공경
각피
가격차별
가격표시통
가정자동
간기불
간경
간경노
간경실
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

Synonymes et antonymes de 영춘화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영춘화»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영춘화 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영춘화

Découvrez la traduction de 영춘화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영춘화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영춘화» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Youngchun星期二
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Martes Youngchun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Youngchunhwa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

YoungChun मंगलवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Youngchun الثلاثاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Youngchun вторник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Youngchun terça-feira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Youngchun মঙ্গলবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Youngchun mardi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Youngchun selasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Youngchun Dienstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迎春化
130 millions de locuteurs

coréen

영춘화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Youngchun ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Youngchun thứ ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Youngchun செவ்வாய்க்கிழமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Youngchun मंगळवारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Youngchun Salı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Youngchun Martedì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Youngchun wtorek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Youngchun вівторок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Youngchun marți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Youngchun Τρίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Youngchun Dinsdag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Youngchun tisdag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

YoungChun tirsdag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영춘화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영춘화»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영춘화» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영춘화 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영춘화»

Découvrez l'usage de 영춘화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영춘화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
세상에서 내가 제일 예뻐!
<책소개> 동화는 동심을 바탕으로 창작된다. 동화는 어린이를 주 독자층으로 하여 창작 작업을 한다. 그러니 동화 창작은 당연히 동심을 바탕으로 하게 된다. 동화집 ‘세상에서 ...
정기상, 2014
2
홍련 2 (완결)
왕후마마를 모셔갈 행렬이 곧 당도할 것입니다. 전하께서는 워낙 마음이 급하시어 먼저 오신 것입니다.” 그 말을 듣고서야 월령의 눈에 눈물이 맺혔다. 온천의 정원에서 키우는 나무들을 살피던 세아는 영춘화迎春花 나 무 앞에서 문득 걸음을 멈추었다.
김인숙, 2013
3
[세트] 홍련 (전2권/완결)
왕후마마를 모셔갈 행렬이 곧 당도할 것입니다. 전하께서는 워낙 마음이 급하시어 먼저 오신 것입니다.” 그 말을 듣고서야 월령의 눈에 눈물이 맺혔다. 온천의 정원에서 키우는 나무들을 살피던 세아는 영춘화迎春花 나 무 앞에서 문득 걸음을 멈추었다.
김인숙, 2013
4
약이되는한국의산야초: 원색도감 - 34페이지
개나리 Por % 기 Ma Icoreaso /y/4KAI, 약명 - 연그 ( rn 효능 - 음 · 종기 rnl ) · 여 드릅 · 강장 신이화 (辛夷花) · 영춘 화 (迎春花) · 신이 (辛夷) . 지 단화 (地檀花) . 신 이꽂 · 개나리 나무 · 개나리 꽃 · 개나리 꽃나무 등 으로 불리는 , 전국 의 인가 부근 에 흔히 ...
김태정, 1996
5
암왕불패 3
그는 당시 마천주의 부인인 마후(魔后) 영춘화의 경호대장이었다. 그런데 마후가 친정 나들이하는 것을 마천내부의 반란세력이 급습 하는 사건이 발생했다. 호문청은 경호대를 지휘하며 결사적으로 막았으나, 마천 내부에서 도 마공이 극강한 자들로 ...
이유성, 2013
6
林園經濟志: 위선지02 - 530페이지
穀雨:一候牡丹,二候酴糜,三候楝花. 곧 소한절에 1번 매화(梅花), 2번 산다화(山茶, 동백꽃), 3번 수선화(水仙花)이고, 대한절에 4번 서향화(瑞香花, 떨기나무), 5번 난화(蘭花, 난초꽃), 6번 산반화(山礬花, 노린재나무)이고, 입춘절에 7번 영춘화(迎春花, ...
서유구, 2011
7
진심진력: 삶의 전장에서 이순신을 만나다
화는 운명을 바꾸고 세상을 바꾸는 불꽃 : 분담여열∙憤膽如裂: 그러나 내가 어찌할 수 있겠는가. _이순신 재스민 jasmine 의 페르시아어는 '신의 선물'이란 뜻의 yasmin으로, 물푸레나무과 영춘화속에 속하는 식물의 총 칭이다. 향기가 강해 향수와 차의 ...
박종평, 2014
8
민족 수난기 의 대중 가요사 - 87페이지
가사 3 절의 ' 영춘 화 ' 는 개나리 꽃 을 말하는데 , 옛날 에 개나리 를 봄 맞이 꽃 이라 하여 일명 ' 영춘 화 (迎赤花) ' 라고 하였다 . 조영 출 작사 , 이봉룡 작곡 의 < 낙하 유수 > 는 가수 남인수 <南 1 二樹) 의 노래 로 오케 레코드 에 취입 된 이후 ...
최창호, ‎강헌, 2000
9
김상문 동시선집: 지만지 한국동시문학선집
앞뒷집에서. 집 담장을 홍매화가 우리 앞집 낮은 영춘화뿐인 벌어졌다. 꽃 잔치가 우리 집은 참 고맙다 앞뒷집은 언제나 서로 나눠 갖는다. 애써 만든 도토리묵도 나눠 먹고 집 단감도 앞뒷집에 우리 주고 나눠 봄꽃처럼 언제나 정겨운 이웃. 꽃나무도 다 ...
김상문, 2015
10
현각 스님의 마음 두드림:
개나리꽃을 연교連翹라 부르기도 하고, 영춘화迎春花라고도 한다. 연교라는 말도 그럴싸한 표현이다. 보 통 3~4미터 길이로 줄기가 뻗어 위로 솟지 않고 땅을 향하여 피는 모양이 꼬리가 긴 깃털을 늘어뜨린 새의 깃털 같다하여 붙여진 이름이리라.
현각 스님, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «영춘화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 영춘화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'마리텔'을 통해 보는 셀프 라운드형 부케 만들기!
화이트 컬러의 꽃으로 가득 채운 부케 바깥 부분에 푸른 잎의 영춘화를 꽂아 조화로운 분위기를 만들어준다. 이때 영춘화의 진한 부분이 밖으로 보이도록 꽂아야 더욱 ... «라이프투데이, oct 15»
2
[장편실화연재] 한 여인의 인생변주곡(35)
사랑은 낙화유수 인정은 봄이라/ 오늘도 가는 곳이 꿈속이더냐// 영춘화 야들야들 피는 들창에/ 이 강산 봄소식을 편지로 쓰자 …… 노래를 듣고있던 용환 영감의 눈빛 ... «동포투데이, août 15»
3
[유레카] 가지꽃나무 / 김지석
영춘화가 따로 있긴 하지만, 지금 피는 꽃들은 모두 '봄을 맞는다'는 뜻에서 영춘화라고 할 수 있다. 영어에도 '봄빛을 알리는 식물'(vernal plant)이라는 표현이 있다. «한겨레, avril 15»
4
영춘화 개나리꽃 차이점, 꽃잎 갯수와 벌어지는 모양 달라...원산지는?
최근 날씨가 따뜻해지면서 봄꽃이 피고 있는 가운데 꽃모양이 비슷한 영춘화와 개나리꽃의 차이점이 이목을 끈다. 영춘화는 개나리꽃보다 일찍 피는데 언뜻 보면 ... «서울경제, mars 15»
5
영춘화와 개나리꽃의 차이점, 알려드릴까요?
비단산에는 은평구에서 관리하는 야생화 단지가 있는데 봄이 되면 아름다운 꽃들이 피기 때문입니다. 오늘은 할미꽃, 영춘화, 개나리, 돌단풍, 산수유, 생강나무, 매화 ... «오마이뉴스, mars 15»
6
한강의 봄, 영춘화 만개한 잠실선착장
초여름 날씨를 방불케 하는 요 며칠, 꽃샘추위는 언제 있었냐는 듯 까마득 잊게 만들 정도로 춘풍에 여름 반팔과 반바지가 등장할 정도입니다. 햇살은 그다지 청명 ... «위키트리, mars 15»
7
말해버려 후회하는 일이 얼마나 많은가
... 을 마무리했던 법정 스님이다. 글귀를 읽고 돌아서니 노란 꽃 몇 송이가 피어나고 있었다. 곁에서 비질하던 처사가 "영춘화(迎春花)입니다. 봄을 반기는 꽃"이라 했다. «조선일보, mars 15»
8
<내일날씨> 봄기운 '물씬' 낮 최고 12∼22도…일교차 커
봄 기운 전하는 영춘화 (청주=연합뉴스) 김형우 기자 = 8일 오후 청주 도심 주택가에 봄을 알리는 전령사로도 알려진 영춘화가 수줍게 꽃망울을 드러냈다. 2015.3.8 ... «연합뉴스, mars 15»
9
순천만정원, 봄맞이 꽃 '영춘화' 활짝
순천만정원 동문 중앙동선에 자리 잡은 영춘화는 노랑 색깔이 개나리와 비슷하지만 개나리에 비해 꽃의 크기가 작고, 강인한 줄기의 개나리에 비해 줄기가 연약해서 ... «NSP통신, mars 15»
10
<주말에 가볼 만한 곳:제주권>
아직 쌀쌀한 날씨지만 홍매화, 백매화도 일찌감치 꽃망울을 터트리기 시작했으며 영춘화와 동백꽃 등도 하나둘 활짝 피어 곧 봄이 올 듯한 기대감을 키우고 있다. «연합뉴스, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영춘화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeongchunhwa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur