QUE SIGNIFIE 망춘화 EN CORÉEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «망춘화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 망춘화 dans le dictionnaire coréen
C'est un bourgeon floral à longue tige avec une longueur de 1,2 ~ 2,5 cm et un diamètre de 0,8 ~ 1,5 cm. La partie inférieure a généralement une tige courte et une longueur d'environ 0,5 cm. Au-dessus de la tige, il y a une peau blanche et laiteuse. Calyx est de 2 ~ 3 couches avec 2 pièces pour chaque couche.Il y a des bourgeons à petite échelle entre les calices des deux couches. La surface externe du calice est couverte de villosités denses de gris à jaune et la face interne est brune et sans poils. Les pétales sont neuf et sont presque bruns. Les trois pétales extérieurs sont en forme de tige, environ 1/4 de la longueur de l'anneau interne, et sont en forme de calice. Il y a 6 pétales sur le côté intérieur de 2, 3 chacun sur chaque roue, disposés en forme de roue. La chirurgie et le pistil sont disposés en plusieurs spirales. Léger et de mauvaise qualité. Il y a une direction, et le goût est épicé, frais et légèrement amer. 망춘화 꽃봉오리로서 장란형으로 붓머리 모양이며 길이 1.2~2.5cm, 직경 0.8~1.5cm이다. 아랫부분에는 대개 짧은 줄기가 있고 길이는 약 0.5cm이다. 줄기 위에는 유백색의 점상 껍질눈이 있다. 꽃받침은 2~3층으로 각 층마다 2편씩 있고 양층 꽃받침 사이에는 작은 비늘싹이 있다. 꽃받침의 겉면은 회백색~회록색 융모로 빽빽하게 덮여 있고 안쪽 면은 갈색에 가까우며 털이 없다. 꽃잎은 9장으로 갈색에 가깝다. 바깥의 꽃잎 3장은 막대모양으로 대략 내륜 길이의 1/4정도이며 꽃받침모양이다. 2개의 안쪽의 꽃잎이 6장으로 각 륜마다 3장씩이며 바퀴모양으로 배열되어 있다. 수술과 암술은 여러 개로 나선모양으로 배열되어 있다. 가볍고 질은 취약하다. 방향이 있고 맛은 맵고 서늘하며 약간 쓰다.
Cliquez pour
voir la définition originale de «망춘화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «망춘화»
Découvrez l'usage de
망춘화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
망춘화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
저 능글맞은 놈이 어제 망보라 내보냈더니 망은 아니 보고 삼월이만 보 다 온 것이 틀림없었다. 태루는 삼돌이 하는 양이 재미 있어 부러 골리는 말을 했다. “너 이놈, 어찌 그리 종일 해낙낙하게 구는 것이니?” “되련님께서 밤에 참의 댁 아기씨 만나러 ...
저 능글맞은 놈이 어제 망보라 내보냈더니 망은 아니 보고 삼월이만 보다 온 것 이 틀림없었다. 태루는 삼돌이 하는 양이 재미있어 부러 골리는 말을 했다. “너 이놈, 어찌 그리 종일 해낙낙하게 구는 것이니?” “되련님께서 밤에 참의 댁 아기씨 만나러 ...
저 능글맞은 놈이 어제 망보라 내보냈더니 망은 아니 보고 삼월이만 보 다 온 것이 틀림없었다. 태루는 삼돌이 하는 양이 재미 있어 부러 골리는 말을 했다. “너 이놈, 어찌 그리 종일 해낙낙하게 구는 것이니?” “되련님께서 밤에 참의 댁 아기씨 만나러 ...
망이 소리가 점점 더 가까워졌다. 저만치 계곡이 보였다. 엷은 달빛이 비단이 흩어지듯 계곡물 위로 흩어지고 있 었다. 보늬를 놀려주기 위해서 조용히 걸음을 옮기는 중인데 어디선가 두런거리는 소리가 들려왔다. 소스라치게 놀란 창이는 당황하여 소맷 ...
결국 한밤중에 촛불을 켜 놓고 양반 댁 과부와 그 몸종이 은밀히 춘화를 보고 있는 것이다. “고얀 놈! 양반댁 마나님들이아는 날엔 몰매 ... 도포와 바지저고리를 벽걸이에 가지런히 걸어놓고 창이는 잠시 망 설였다. “그냥, 자? 아니지,평상시처럼 다 벗고잘 ...
도련님께서 장난을 하시는 것입니다 요. 하하하! 에이, 장난꾸러기!” 보늬는 혼자 너스레를 떨며 창이를 향해 이를 갈았다. 꼴 보시려는 것 “대체, 어찌 이러십니까요, 누구 망하는 입니까요?” “아이고, 내가 어제 허리를 너무 썼더니 몸이 찌뿌드드 한 것이.
여기 앉아있는 선비 라는 놈은 하늘 아래 도가 없노라투덜거리며 세상에 나가기조차 망 설이고 있거늘.” 창이는 눈을 가늘게 뜨고 멀어지는 보늬의 뒷모습을 눈이 부신 듯 보았다. 해는 이미 뉘엿뉘엿 산허리에 걸렸다. 아침에는 조선 땅 안에 있었는데 ...
결국 한밤중에 촛불을 켜 놓고 양반 댁 과부와 그 몸종이 은밀히 춘화를 보고 있는 것이다. “고얀 놈! 양반댁 마나님들이아는 날엔 몰매 ... 를 내다 팔아서 노잣돈으로 쓰시겠다?” 도포와 바지저고리를 벽걸이에 가지런히 걸어놓고 창이는 잠시 망 설였다.
예, 그리 하겠습니다.” 송암이 이번 일을 결정하는 것이 쉽지 않았으리라는 것 을 알고 있었기에 더욱 감사했다. 가문에서 들고 일어날 수도 있었으나 송암은 태루를 지지하는 쪽을 택했다. 실 망시켜 드리지 않으리라. “아버님, 한 가지 더 청이 있사옵니다 ...
... (紫木蓮) 은 원예종 인데 , 예 부터 백목련 꽃 이 피면 봄 이 온다 하여 ' 영춘 화 (迎春花) ' 라 불 兎 고 , 자목련 꽃 이 피면 봄 이 멀어 지기 시작 한다 하여 ' 망 춘화 (望審花) ' 라고 불렀다 . 각처 에서 분포 하는 ' 각시 붓꽃 Uris rossio ' 은 4 월 에 한라산 ...
