Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영등할멈" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영등할멈 EN CORÉEN

yeongdeunghalmeom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영등할멈


비리공덕할멈
biligongdeoghalmeom
히아이섬
hiaiseom
히알루로니다제소화시험
hiallulonidajesohwasiheom
히바오아섬
hibaoaseom
히부리섬
hibuliseom
히키섬
hikiseom
히라도섬
hiladoseom
히마카섬
himakaseom
히나타섬
hinataseom
힌친브룩섬
hinchinbeulugseom
힌뇌위아섬
hinnoewiaseom
히사카섬
hisakaseom
히스파니올라섬
hiseupaniollaseom
히스타민유리시험
hiseutamin-yulisiheom
히쓰이시섬
hisseu-isiseom
히우마섬
hiumaseom
흰진범
huinjinbeom
카다멈
kadameom
내셔널미니멈
naesyeoneolminimeom
섬멈
seommeom

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영등할멈

영등포기계공업공단
영등포기계상가
영등포동
영등포동성당
영등포로타리지하도상점가
영등포시장기계공구상가
영등포시장역
영등포시장지하도상점가
영등포아트홀
영등포여자고등학교
영등포역
영등포역고가로
영등포역지하도상점가
영등포유통상가
영등포전통시장
영등포중학교
영등포평생학습관
영등할
영등할머니
영등할

Synonymes et antonymes de 영등할멈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영등할멈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영등할멈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영등할멈

Découvrez la traduction de 영등할멈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영등할멈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영등할멈» en coréen.

Traducteur Français - chinois

奶奶youngdeung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abuela youngdeung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A light stop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दादी youngdeung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجدة youngdeung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бабушка youngdeung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avó youngdeung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাকুরমা youngdeung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grand-mère youngdeung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nenek youngdeung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großmutter youngdeung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

靈登ばあさん
130 millions de locuteurs

coréen

영등할멈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grandma youngdeung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà youngdeung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டி youngdeung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजीला youngdeung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyükanne youngdeung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nonna youngdeung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Babcia youngdeung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бабуся youngdeung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bunica youngdeung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιαγιά youngdeung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ouma youngdeung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mormor youngdeung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestemor youngdeung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영등할멈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영등할멈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영등할멈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영등할멈 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영등할멈»

Découvrez l'usage de 영등할멈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영등할멈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
목화 : 소설 문익점
영등 할멈의 기분에 따라 한 해 농사가 판가름난다. 지상을 두루 살펴보고 하늘로 올라간 영등 할멈은 그 날의 날씨로써 자신의 기분을 나타낸다. 이날 비가 오 면 그해 풍년이 들고 바람이 불면 흉년이 점쳐지는 것 도 이 때문이다. 어른들은 이날 날씨에 ...
표성흠, 2014
2
민속학 의 이해 - 160페이지
이러한 유래 전설 은 적어도 조선 시 대 에 들어와 가부장제 도 가 뿌리 를 내려 남존 여비 사상 이 일반화 될 때 성립 되었으리라 짐작 한다 . 한편 「 영등 할멈 은상 주신 이 아니고 내 왕신 (來往神) 이다 . 꽃샘 기 긴 에만 잠시 체류 하는 신 이다 . 따라서 ...
최인학, 1995
3
Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of ...
... 영노탈마당 84 영동할멈 114 영등날 114, 118 영등놀이 (影燈戱) 155 영등달 118 영등맞이 118 영등제 118 영등하르방 114 영등할마니 114 영등할망 114 영등할망이 114 영등할머니 113, 114 영등할머니날 114 영산쇠머리대기 (靈山-) 87 영산홍 ...
The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2014
4
慣習法調查硏究 - 1권 - 102페이지
Pbxt { 1 範< 영등굿 ) : 음력 으로 이월 보름 에 신방 ( 무당 ) 과 함께 바다 에서 해녀 가 영등 한 멈 이 온다고 하여 할망 올 때 서답 ( 빨래 ) 도 < 나쁜 액 이 낀다 고 해서 ) 하지 않았고 해녀 들은 영등 할멈 에게 자기네 가 바다 에서 물질 < 해녀 질 ; 소라 등 ...
全在慶, ‎鄭肯植, ‎裴承希, 1992
5
철 따라 살펴 보는 세시 순례 - 37페이지
혹은 대추 를 썰어 넣 어 찜 떡 을 만들어 꿀 에 찍어 먹기도 하고 혹은 미나리 전 前 을 부쳐 먹기도 했다 하여 그때 부터 영등 할멈 떡 이라고 했다 . 그리고 이날 집안 을 깨끗이 청소 를 하고 는 백지 G 紙 에 % 랑각 씨 소거 천리 香娘閣氏速 1 , T 모 " 라 ...
이수봉, 2008
6
우리 신 이야기 - 115페이지
영등 할미 는 해마다 이월 초하 룻날 제 를 올려 자신 의 넋 을 위로 해 달 라고 말했습니다 . 영등 할미 는 보통 음력 2 월 초 저 ... 영등 할미 는 다른 말로 영동 할멈 · 풍신 할멈 · 영동 바람 · 영동 마고 할미 라고도 합니다 . 이른 봄 바닷가 마을 에 찾아 ...
서정오, 2008
7
土地: 박경리대하소설 - 359페이지
... 그 행시 에 마을 아낙 들은 또 다시 치마 가 젖을 줄 알았는데 기대 는 어긋나 서 최참판 댁 에서는 아무런 행사 도 벌이 질 않았다 . 뒤죽박죽 이 된 설 을 보내고 정월 대보름날 세운 볏가리 가 걷 어진 대신 마을 에는 영등 할멈 네 의 물대 가 세워졌다 .
박경리, 2008
8
민속한국사 - 1권 - 70페이지
또한 풍랑 이 생명 및 생업 에 밀접한 관계 가 있었던 어촌 에서 는 풍신 (風神) 인 영등 할멈 에게 부정 타는 것을 싫어해 낱자 금기 (禁忌) 의 지역 을 정해 놓기 일쑤 였다 . 이같은 신앙 이 여인국 을 상 상케 할 수도 었다 . 로 파부 가 많고 , 남은 남자들 도 ...
李圭泰, 1983
9
朝鮮民俗誌 - 267페이지
더구나 채제공 蔡濟恭% 번암 집핫 W 集> 의 풍신가 風神歌 에도 「 새 각시 는 떡 만들고 고기 사 오고 , 할멈 할아범 은 신전 에 엎드려 재배 하 니 , 신 께서 오신다 하여 도 ... 거제도 에서는 이 제 祭 를 영등 할머니 올림 , 또는 풍신 올림 이라 칭한 다 .
秋葉隆, ‎沈雨晟, 1993
10
우리 민속 의 실상 과 의미 - 147페이지
그리고 할멈 은 산신령 의 명 거역 하고 치마 에다 지리산 의 돌 을 날라 돌다리 를 놓다 가 그만 지쳐 죽었다 . 지 금 도 놓다 만 ... 영등 할 미제 를 지내는 두억리 당의 경우 며느리 와 사이 나쁜 영등 할미 의 ' 한 ' 과 마고 와 도 연계 시키고 있다 . 망부석 과 ...
정인진, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «영등할멈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 영등할멈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
외눈박이 거인 물리친 제주 여신 '영등할멈'
사람들은 매일 물질을 해서 물고기를 갖다 바쳤는데, 이를 안타깝게 여긴 영등할멈의 도움으로 거인을 물리치게 된다. 영등할멈은 서구의 천사나 요정이 아닌 인간과 ... «한겨레, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영등할멈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeongdeunghalmeom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur