Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영도교" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영도교 EN CORÉEN

yeongdogyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 영도교 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «영도교» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 영도교 dans le dictionnaire coréen

Jeune taoïsme C'est le pont de la dynastie Joseon à Cheonggyecheon entre Sungin-dong à Jongno-gu, Séoul et Hwangjak-dong à Jung-gu. Il était censé avoir été construit au début de la dynastie Joseon, au début il s'appelait le pont Wanghimpyeong, un pont qu'il fallait traverser pour aller à Wangsimni et Middot, Ttukseom et middot, Gwangnaru via Séoul Dongdaemun (Heunginjimon). Le projet du ruisseau Cheonggyecheon, qui a été promu à la fin des années 1950, a disparu et le pont Young Tao a été rénové dans le cadre du projet de restauration de Cheonggyecheon, achevé à la fin de 2005. 영도교 서울특별시 종로구 숭인동(崇仁洞)과 중구 황학동(黃鶴洞) 사이 청계천에 있던 조선시대의 다리이다. 조선 초에 만들어졌을 것으로 추정되는데, 처음에는 왕심평대교(旺尋坪大橋)라고 하여, 서울 동대문(흥인지문)을 거쳐 왕십리·뚝섬·광나루로 가기 위해서는 반드시 건너야 하는 다리였기 때문에 통행량이 많았다.1950년대 말부터 추진된 청계천 복개공사로 없어졌다가 다시 2005년 말에 끝난 청계천복원사업의 일환으로 영도교를 새롭게 세웠다.

Cliquez pour voir la définition originale de «영도교» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영도교


백도교
baegdogyo
천도교
cheondogyo
대도교
daedogyo
대한도교
daehandogyo
도교
dogyo
동도교
dongdogyo
그리스도교
geuliseudogyo
기려도교
gilyeodogyo
곤도교
gondogyo
과의도교
gwauidogyo
인도교
indogyo
접도연도교
jeobdoyeondogyo
정도교
jeongdogyo
무극대도교
mugeugdaedogyo
선도교
seondogyo
성도교
seongdogyo
수도교
sudogyo
수련도교
sulyeondogyo
완도교
wandogyo
영가무도교
yeong-gamudogyo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영도교

덕진성
덕천
덕초등학교
덕충효당
덕특산물판매전시관
덕풍력발전단지
덕해맞이공원
덕향교
덕화수루일곽
영도
영도
영도구청
영도다리
영도대교
영도산박하
영도시장
영도여자고등학교
영도예술
영도중학교
영도초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 영도교

한강철도교
흥천초등학
흥천중학
흥해초등학
흥해공업고등학
흥해향
흥해중학
흥해남산초등학
흥해서부초등학
흥화학
흥진초등학
흥진고등학
흥진중학
히브리대학
힌두
희천향
희망대초등학
흰진
희성초등학
희심자작

Synonymes et antonymes de 영도교 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영도교»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영도교 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영도교

Découvrez la traduction de 영도교 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영도교 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영도교» en coréen.

Traducteur Français - chinois

杨道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taoísmo joven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Young Taoism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युवा ताओ धर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشباب الطاوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Молодой даосизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taoísmo jovem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়াং তাওবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeune taoïsme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Young Taoisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

junge Taoismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤング道教
130 millions de locuteurs

coréen

영도교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Young Taoism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ Đạo giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளம் டாவோயிஸம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरुण Taoism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Genç Taoizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giovane Taoismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młoda taoizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молодий даосизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Young taoism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νέοι Ταοϊσμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jong Taoïsme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Young taoismen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Young taoisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영도교

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영도교»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영도교» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영도교 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영도교»

Découvrez l'usage de 영도교 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영도교 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
404번지 파란 무덤
공윤후의 조부로 알려진 공청옥이 처음 세상에 등장한 것은 1899년 음력 12월 그믐날 청계천 영도교 아래였다. 바야흐로 새로운 100년이 시작되려던 참이었다. 그날 밤, 사당패의 꼭두쇠였던 장기실이 영도교 아래 에서 다소수상쩍게 어른거리는 퍼런 ...
조선희, 2013
2
장길산 7:
오간수에서 흘러내린 물은 동으로 중량포에 닿는데 동묘에서 내 려가다 보면 영도교(永渡橋)가 걸려 있었다. 영도교 아래에서 오간수교까지에는 깍정이패들의 움이 많 았다. 산지니는 길라잡이로 맨 앞에서 갔으므로 고 달근이 멀리서 걸어가는 양을 ...
황석영, 2004
3
지명이 품은 한국사 세 번째 이야기 1
흥인동의 성동 공업고등학교와 종로구의 숭인동崇仁洞 사이 청계천 위에는 영도교永渡橋가 있었으며 일명 영미 다리, 영미교穎眉橋로 불렸다. 1458년(세조 4)에 영월寧越 로 귀양 가던 단종端宗과 정순定順 왕후가 이곳에서 영이 별을 했다 하여 ...
이은식, 2013
4
5000년 조선이야기 : 청계천 다리에 숨어 있는 - 진짜 진짜 공부돼요 06
김숙분 글, 정림 그림. 언덕에 단종을 고이 묻었어요. 초가 암자에서 시녀 세 명과 살아가던 정순 왕후 도 이 소식을 듣게 되었지요. 정순 왕후는 정업원 동 쪽에 솟아 있는 을지 어려웠어요. 해서 '영도교'라 고 불렀어요. 세조는 정업원 초가 암자에 정순 ...
김숙분 글, ‎정림 그림, 2015
5
역사로 여는 과학문화유산 답사기 1 조선 왕릉 1편
신설동 동 묘의 벼룩시장을 끼고 나오면 도로 한쪽에 숭신초등학 교가 보이는데 이곳이 조선 시대에 여인들만 출입한 여인 시장이 있던 곳이다. 채소 시장 옆에 있는 영도교는 귀양 가는 단종과 정순왕후가 마지막으로 헤어진 곳이다. 당시 눈을 청계천에 ...
이종호, 2015
6
도깨비 손님(재미있다 우리고전 7): - 59페이지
놀라서 주위 를 둘러 보니 영 도교 아래 에 도 똑같은 불빛 이 수십 개 나타났다 . 양쪽 불빛 들은 마치 서로 부르고 대답 하는 것처럼 가까워 졌다 멀어 졌다 하면서 점점 한군데 로 모여 들 었다 . 염동 이 는 신기 하기도 하고 무섭기 도 해서 풀숲 사이 에 몸 ...
이혜숙, 2003
7
서울, 이런 곳 와 보셨나요?: 당신 이 몰랐던 서울 의 가볼 만한 곳 100
벼룩 대신 궁전 이 섰다 . 시장 대신 아파트 가 섰다 . 황 학교 에 이르는 청계천 의 리듬 벽천 이나 2 만 명의 바람 을 담았다 는 소망 의 벽 보다 위풍 당당 하다 . w 단종 의 애 旻 현 이 奮, 영 도교 반면 영 도교 는 소박한 듯 애 旻 하다 . 밤 이면 촛불 을 旨 은 ...
박상준, ‎허희재, 2008
8
서울육백년 5 - 210페이지
그 뒤에야 살곶 이 벌에 큰 다리 가 완성 되니 다리 이룸 을 제반 교라 하였다 또 동대 문 밖 왕 심리 벌에 새로 놓은 큰 다리 를 영 도교 ( 영 < 둔로 추흘 ) 라고 하였는 데 . 모두 임금 께서 친히 붓 으로 써서 지어 주신 이름 들이다 ' 라고 한 글 을 통하여 ...
김영상, 1996
9
서울淸溪川復元區間內淸溪川遺蹟 - 41페이지
가련 인 명사 류수 ( 페 憐人命似流水) 가련한 목숨 흐르는 물 과 같구 나 일거 불귀 지내 하 ( -去不歸% u 奈{ · ; u 한 번 가면 언제 돌아올 지 알지 못 하네 위와 같은 내용 으로 볼 때 영 도교 는 수 구문 을 통하 어 도성 밖으로 나온 많은 운 구 행 省骨 이 ...
Seoul (Korea), ‎中央文化財硏究院 (Korea), 2004
10
청계천 에서 역사 와 정치 를 본다 - 50페이지
한경 지략 (漢京 1a 1 니 , 에도 위 의 내용 을 인용 하고 있는데 , 이 19aaa 쁘 크리 凰 다리 르 竭 쁘 徹鶴 도효 履龜 기록 에 따르면 영 도교 는 제반 교 와 함께 성종 때 숭려 가 만들었 으 며 , 성종 이 어필 로 이름 을 정한 것이라고 되어 있다 . 그러나 ...
조광권, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «영도교»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 영도교 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
청계천 복원 10주년 시민의 사랑을 받는 명소로 자리잡은 청계천
옛 아낙네들이 빨래를 하던 곳을 다산교와 영도교 사이에 재현해 놓았다. 실제 빨래를 하거나 물을 더럽히는 행위는 금지돼 있다. 인근 황학시장은 한국에서 손꼽히는 ... «조선일보, sept 15»
2
발가벗은 골목
그 앞을 지나 동묘앞역에서 동묘 방향으로 걷는다. 동묘벼룩시장을 돌아보고 청계천으로 나가 영도교를 건너 다산교까지 간다. 그 길에서 청계천 빨래터를 재현해 ... «나무신문, juil 15»
3
박정자·안숙선·손숙·김성녀…'1인극' 위해 뭉친다
수양대군(세조)의 명으로 영월로 유배를 가는 단종과 청계천 영도교에서 영원히 헤어진 정순왕후의 사랑을 그린 작품. '미실'로 제1회 세계문학상을 수상한 김별아의 ... «이데일리, juin 15»
4
서울 숭인근린공원에서 21일 정순왕후 추모제향
숭인동 일대에는 정순왕후가 살았던 정업원 터와 인근 부녀자들이 조정의 감시를 피해 정순왕후를 돕고자 열었던 여인시장 터, 단종과 정순왕후가 이별했던 영도교 등 ... «연합뉴스, avril 15»
5
'돈 먹는 하마' 청계천 생태복원에 또 억대 예산
서울시는 청계천 영도교부터 제2마장교 구간의 생태환경을 개선하기 위해 9억 5천만원을 투입, 생태복원 시범사업을 연말부터 시작해 내년 6월께 마무리할 계획 ... «연합뉴스, nov 14»
6
박정자가 들려주는 '영영이별 영이별' 낭독 공연
수양대군의 엄명에 따라 영월로 유배를 가는 단종과 정순왕후는 서울 청계천 영도교에서 영영 헤어지며, 평생 그리움으로 살아간다. 관객과 가깝게 마주앉아 슬프지만 ... «뉴시스, sept 14»
7
[걸어서 한양답사] [8] 오간수문, 이간수문
오간수교뿐 아니라 청계천에 걸쳐진 22개 다리 대부분이 모전교, 광통교, 수표교, 마전교, 영도교 하는 식의 이름을 가졌으니 그 뜻을 알기도 어렵거니와 그에 얽힌 ... «조선일보, août 14»
8
[걸어서 한양 답사] [6] 슬픔의 東望峰(동망봉)
영도교에서의 단종과 정순왕후의 이별 행차 재현 모습. 그러면 단종과 생이별 후 정순왕후는 어떻게 살았을까? 단종이 한양에서 500리 떨어진 영월로 유배를 떠나게 ... «조선일보, juin 14»
9
정절과 충절의 상징 정순왕후 추모문화제
단종애사 정순왕후 숨결길'은 종로구가 운영하는 18개 골목길 해설코스 가운데 하나로 약 2시간 30분 동안 △영도교(청계천) △여인시장터 △동묘 △풍물거리시장 ... «아시아경제, avril 14»
10
시조 송유익 고려때 공 세우며 기틀 마련… 조선 들어 명문가로
지금도 그녀가 살았던 동망봉(단종이 유배된 동쪽을 바라본다고 해서 붙여진 이름, 지금의 숭인공원)과 단종과 이별을 했다는 청계천 영도교(영이별다리)가 있다. «세계일보, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영도교 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeongdogyo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur