Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "수도교" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 수도교 EN CORÉEN

sudogyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 수도교 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «수도교» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Eau

용수로

Une voie d'eau est une voie d'eau conçue pour puiser de l'eau pour l'irrigation, l'eau et des fins industrielles. Les cours d'eau sont des cours d'eau artificiellement conçus pour attirer l'eau destinée à des activités économiques humaines telles que l'agriculture, l'industrie, l'approvisionnement en eau, les aqueducs et l'énergie provenant de sources d'eau telles que les rivières. Seules les voies d'eau utilisées pour le transport sont appelées canaux et voies d'eau dont l'objectif est de drainer l'eau sont dites étanches et ne sont normalement pas incluses dans les cours d'eau. Cependant, dans le passé, c'était le nombre d'objectifs décrits ci-dessus, mais avec la tendance du temps, il y a un changement de but ou un rôle joué par le changement de vie des habitants du bassin versant. De plus, il sert de lieu de repos pour les habitants du bassin versant au lieu de son rôle de voie navigable, et le nom de la voie navigable est déterminé par les circonstances individuelles et le processus historique. 용수로는 관개나 수도, 공업용 등을 위해 물을 끌어들일 목적으로 만들어진 수로이다. 농업, 공업, 수도, 수차와 발전기의 동력 등, 주로 인간의 경제활동에 이용하기 위한 물을 용수로 부르고 이 용수를 강 등의 수원으로부터 먼 장소로부터 끌어오기 위해 인공적으로 만들어진 수로가 용수로이다. 오직 운송용으로 사용되는 수로는 운하로 불리고 배수가 목적인 수로는 방수로로 불리며 이것들은 통상 용수로에 포함하지 않는다. 다만 이전에는 위에 설명한 목적의 수로였지만 시대의 흐름과 함께 유역 주민의 생활 변화에 의해 용도의 변경이나 역할을 다한 것이 존재한다. 또 용수로로서의 역할을 대신해 현재는 유역 주민의 휴식의 장소로서 기능하고 있는 경우도 있어 수로의 이름은 개별 사정과 역사적 경위에 의해 결정된다.

définition de 수도교 dans le dictionnaire coréen

Une voie navigable C'est un pont ponté conçu pour soutenir l'eau et l'égout à travers les rivières et les routes.Il est le premier type de pont construit pour fournir de l'eau pendant la période romaine. À mesure que la population augmentait avec l'expansion du territoire, Rome augmenta rapidement son utilisation de l'eau et construisit une voie d'eau pour puiser l'eau des montagnes voisines. Le cours d'eau devait traverser un canyon ou une vallée, et une voie d'eau a été construite à cette fin. 수도교 하천이나 도로 등의 위를 건너는 상하수도를 받치기 위해 가설한 다리로 로마시대에 물을 공급하기 위해 처음 세워진 교량 형태이다. 로마는 영토 확장과 함께 인구가 늘어나면서 물 사용량이 급격히 늘어나자 근처 산들로부터 물을 끌어오기 위한 수로(水路)를 건설하였다. 수로는 협곡이나 계곡을 통과해야 했으므로 이를 위해 수도교가 건설되었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «수도교» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 수도교


백도교
baegdogyo
천도교
cheondogyo
대도교
daedogyo
대한도교
daehandogyo
도교
dogyo
동도교
dongdogyo
그리스도교
geuliseudogyo
기려도교
gilyeodogyo
곤도교
gondogyo
과의도교
gwauidogyo
인도교
indogyo
접도연도교
jeobdoyeondogyo
정도교
jeongdogyo
무극대도교
mugeugdaedogyo
선도교
seondogyo
성도교
seongdogyo
수련도교
sulyeondogyo
완도교
wandogyo
영가무도교
yeong-gamudogyo
영도교
yeongdogyo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 수도교

수도
수도경찰청
수도계곡
수도국산달동네박물관
수도
수도권매립지
수도권정비계획법
수도권제2순환고속도로
수도꼭지
수도
수도를것는무리
수도
수도박물관
수도
수도
수도사간호단
수도사노사나불괘불탱
수도
수도서인
수도스트강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 수도교

한강철도교
흥천초등학
흥천중학
흥해초등학
흥해공업고등학
흥해향
흥해중학
흥해남산초등학
흥해서부초등학
흥화학
흥진초등학
흥진고등학
흥진중학
히브리대학
힌두
희천향
희망대초등학
흰진
희성초등학
희심자작

Synonymes et antonymes de 수도교 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수도교»

Traducteur en ligne avec la traduction de 수도교 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 수도교

Découvrez la traduction de 수도교 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 수도교 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «수도교» en coréen.

Traducteur Français - chinois

沟渠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acueducto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aqueduct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акведук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aqueduto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aqueduc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aqueduct
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aquädukt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水路
130 millions de locuteurs

coréen

수도교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aqueduct
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máng nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक जलमार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sukemeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acquedotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akwedukt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акведук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apeduct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδραγωγείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aqueduct
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akvedukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akvedukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 수도교

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «수도교»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «수도교» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 수도교 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수도교»

Découvrez l'usage de 수도교 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 수도교 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
스페인의 심장을 거닐다
<책소개> '낯선 도시에 취한' 그녀의 여섯 번째 여행 이야기! 이 책은 스페인의 심장부이자 수도인 마드리드, 다양한 문화가 공존하는 고도 톨레도, 돈키호테의 발자취를 찾아 떠난 ...
한윤희, 2015
2
마스터스 오브 로마 가이드북:
수도교 aqua 마리우스 시대에는 수도교가 네 개 있어 로마 시내로 깨 끗한 물을 끌어왔다. 아피우스 수도교(기원전 312년)가 제일 먼저 건설되었고 구 아니오 수도교(기원전 272년), 마르키우스 수도교(기원전 144년), 테풀루스 수도교(기 원전 125년) ...
콜린 매컬로, 2015
3
태양의 스페인 열정의 스페인: 한국을 사랑하는 스패니시들과의 이야기
2년 전 그라나다의 알함브라 궁전을 보고 이슬람 문명의 위력 을 실감했었다면 이번에는 대로마 제국의 위용을 느낄 차례였다. 버 스에서 내리자마자 시내로 들어서는 순간 맞닥뜨리는 것이 바로 로마 수도교이다. 이 건축물은 서기 1세기경 트라야누스 ...
정기훈 (CARLO KIHOON), 2013
4
삐딱한 유럽
래로는 강이 흐르고 있고, 물이 흐르던 수도교 위를 걸어서 건널 수도 있단다. 하지만 나는, 다 미쉘 피자에 코가 단단히 끼어 나폴리에 눌러 앉는 바람에 님므의 퐁뒤갸르를 보려던 계획은 포기해야만 했다. 뭐 님므에만 수도교가 있는 건 아니다. 로마제 ...
이중현, 2013
5
물: 생명의 근원, 권력의 상징 (Nature & Culture 4)
사진 협력 Photo Deutsches Museum 로마에서 가장 중요한 세 가지 활동으로 꼽히며 로마제국의 위대함을 가장 잘 보여주는 것은 수도교, 포장도로, 하수시설이다. ... 수도교를 통해 아주 많은 양의 물을 도시로 들여왔기 때문에 도시와 하수시설에 ...
베로니카 스트랭, 2015
6
물처럼 단단하게
저 는 공중에서 시리도록 오른손을 흔든 다음 수도교 위에서 두 팔을 펼쳐 날아오르는 동작을 취했습니다. 그러고는 입을 열어 하늘과 땅을 향해 목청껏 〈인민공사여〉,〈사격 의 노래〉,〈단결이 힘〉,〈침략자의 머리에 큰 칼을 휘두르 자〉를 불렀습니다.
옌롄커, 2013
7
영주를 걷다
낮게 흐르는강물 위로 아까 버스 가 들어왔던 수도교가 정면으로 보이고, 강 건너의 낮은 산턱도 보인다. 1983년에 세워졌다는 수도교는 전통적 마을 풍광과는 어울리지 않게 다소 육중하다. 이 수도교 가 생기기 전까지는 마을에서 놓은 3개의 섶다리만 ...
김수종, 2013
8
다시, 포르투갈: - 209페이지
에보라 의 수도교 는 동북쪽 에서 뻗어 온다 . 16 세기 초반 에 완성 되었 다 . 리스본 벨렘 탑 을 설계 한 프란시스 쿠 데 아후 다 Pantiood Arudi 가 설 계 했다고 한다 . 현대적 상수도 시설 이 갖춰 지기 이전 까지 에보라 주민 의 생활 용수 를 담당 했다 .
김창열, 2014
9
현대한국의종교와사회 - 217페이지
삼법 수도교 화원 교인 들 에게 윤리 규범 을 제시 해주는 것은 주로 유교 적 측면 에 대한 강조 가 아닌가 생각 한다 . 교리 책 에는 삼 강 오륜 에 대한 강조 , 특히 효 에 대한 강조 가 눈 에 띄며 ,元亨利貞, C 義禮智 를 실생활 에서 지켜야 할 사항 을 중심 ...
韓國社會史研究會, 1992
10
피리새 1
네 영지를 지나가는 수도교가 문제야. 그거 지은 지가 벌써 삼백 년도 넘 었어. 아마 너희 가문이 이 섬에 들어오던 무렵이었을 거야. 그래서.......” 서다함은 수도교에 구체적으로 어떤 문제가 있고 수도관리국에서 어떤 공 사를 하려는지 설명했다. 마휼이 ...
김근우, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «수도교»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 수도교 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
바티칸에서 타는 기차
그리고는 곧 푸른 들판으로 나서 아피아 가도를 따라가는 로마 시대의 수도교와 나란히 가다가 몇 개의 터널을 지난 뒤 “카스텔리 로마니” 공원 언덕에 다다른다. «가톨릭뉴스 지금여기, sept 15»
2
고대 로마의 건축 기술과 아름다움의 극치 '퐁 뒤가르'
죽기 전에 꼭 봐야 할 세계 역사 유적 중 하나인 '퐁 뒤가르'는 2천년 전 고대 로마시대에 건축된 수도교(水道橋)로, 1985년도에 유네스코 세계문화 유산에 등재됐다. «Tour Korea, sept 15»
3
[영화 속 경제]<샌 안드레아스>-상징적 건축물의 파괴, 공포감 극대화
후버 대통령은 후버댐 외에도 샌프란시스코 금문교, LA 수도교 등 대형 토목사업을 잇따라 착공시켰다. 규모 9.0의 지진은 후버댐을 무너뜨린 뒤 금문교도 망가뜨릴 ... «주간경향, juil 15»
4
짝꿍이 되면? 두 가지 투어를 동시에 즐긴다! 굿맨가이드 이벤트
... 있는 톨레도 전망대, 백설공주 성으로 불리는 세고비아 알카사르, 세고비아 수도교 등 핵심 코스로 투어가 진행되며, 단독 버스를 이용해 코스 간 이동을 하게 된다. «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, mai 15»
5
굿맨가이드, 두 가지 투어를 동시에 즐길 수 있는 '짝꿍' 이벤트 개최
... 있는 톨레도 전망대, 백설공주 성으로 불리는 세고비아 알카사르, 세고비아 수도교 등 핵심 코스로 투어가 진행되며, 단독 버스를 이용해 코스 간 이동을 하게 된다. «이코노믹리뷰, mai 15»
6
기억하라, 모래강 아홉 굽이가 여기에 있었음을
마을 진입로인 수도교는 기초가 드러나 2차례나 보강공사를 한 흔적이 뚜렷하다. 모래층이 5m정도는 낮아졌다는 증거다. 궁여지책으로 제방근처 백사장에 심은 버드 ... «한국일보, avril 15»
7
악마가 만든 수도교, '마법덩어리' 된 이유
버스에서 긴장을 했는지 딱히 배가 고프지 않았다. 그래서 세고비아의 명물이라는 수도교(aqueduct)를 찾아갔다. 어차피 갈 거 미리 알아두고 다음날 꼼꼼히 살펴보자 ... «오마이뉴스, janv 15»
8
[기술이 바꾼 미래] 병든 도시를 건강한 도시로 바꾼 수세식 변기
고대 로마인들은 식수나 관개수를 운반하기 위해 아치형 다리 위에 수로를 놓은, 이른바 수도교(水道橋)를 건설했다. 로마의 토목공학을 대표하는 수도교는 기원전 ... «동아사이언스, déc 14»
9
이탈리아 건축기행 - 로마·폼페이
기록에 따르면 폼페이에는 먼 곳에서 물을 끌어오기 위해 수도교를 설치됐고 물을 보관하는 물탱크까지 존재했다. 공공수도, 공중목욕탕, 귀족의 주택으로 각각 나눠 ... «국제신문, déc 14»
10
[특별기고] “어느 정당에 표를 주어왔나요?” / 홍세화
민주공화국이라면 무엇보다 공공성, 공익을 담보해야 한다. 지금도 유적으로 남아 있는 로마의 수도교는 로마 인민에게 물을 공급해야 하는 국가의 의무를 보여준다. «한겨레, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 수도교 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sudogyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur