Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영명왕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영명왕 EN CORÉEN

yeongmyeongwang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 영명왕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «영명왕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pouvoir spirituel

영력제

Le système infantile ou le roi est le cinquième empereur du Namsung, et en fait le dernier empereur. Le nom est errant. C'est le petit-fils du système de fidélité et le cousin frère du dernier empereur de la dynastie Ming. Avant d'être couronné empereur, il était dans la position du roi Youngmyung. Même après sa mort, Joseon n'a pas reconnu la dynastie des Qing, mais a utilisé son pouvoir spirituel comme une époque. Myoho était une prostituée, et sa poésie était un poète eugénique du prêtre bouddhiste. 소종 영력제 또는 영명왕은 남명의 제5대 황제이자, 사실상 마지막 황제이다. 이름은 주유랑이다. 만력제의 손자로, 명나라 마지막 황제 숭정제의 사촌동생에 해당된다. 황제에 즉위 하기 전에는 영명왕의 지위에 있었다. 그의 사후에도 조선에서는 청나라를 인정하지 않고 그의 연호인 '영력'을 기년으로 하여 19세기에도 양반가나 공문에는 영력 연호를 사용하여 영력 200년으로 표기하기도 했다. 묘호는 소종, 시호는 응천추도민의공검경문위무예인극효광황제로 정성공이 추서하였다.

définition de 영명왕 dans le dictionnaire coréen

Roi Yeongmyeong Yu-roi de Nankin en Chine (règne 1647 ~ 1662). L'attaque de Cheongwon a conduit à l'évasion de Copper Inn, Nanning, Myondong et Myanmar, et est mort au Yunnan. 영명왕 중국 남명(南明)의 유왕(遺王:재위 1647∼1662). 청군(淸軍)의 공격으로 구리인 ·난닝 ·미얀마 등으로 피신하였고 윈난에서 죽었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «영명왕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영명왕


대광명왕
daegwangmyeong-wang
동명왕
dongmyeong-wang
동명성왕
dongmyeongseong-wang
동성왕
dongseong-wang
도성왕
doseong-wang
갈명왕
galmyeong-wang
강왕
gang-wang
강명왕
gangmyeong-wang
거등왕
geodeung-wang
고국양왕
gogug-yang-wang
공왕
gong-wang
공양왕
gong-yang-wang
공작명왕
gongjagmyeong-wang
구충왕
guchung-wang
국양왕
gug-yang-wang
구형왕
guhyeong-wang
군다리명왕
gundalimyeong-wang
광왕
gwang-wang
경왕
gyeong-wang
경명왕
gyeongmyeong-wang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영명왕

림중학교
림창
만리
만초등학교
영명
영명사팔각석불감
영명연수
영명중학교
영명학교
모당
모도
모리
모사
모암집
모재
모재유고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 영명왕

애염명왕
부동명왕
가두패
각절
가자
가리
갈문
감자
감로반
감로
간양편
가실
가수
항삼세명왕
문자명왕
명왕
오대명왕
팔대명왕

Synonymes et antonymes de 영명왕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영명왕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영명왕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영명왕

Découvrez la traduction de 영명왕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영명왕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영명왕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

王0人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wang 0 personas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

King Young-myeong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वांग 0 लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وانغ 0 شخص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ван 0 человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wang 0 pessoas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াং 0 জনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wang 0 personnes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wang 0 orang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wang 0 Leute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

英名王
130 millions de locuteurs

coréen

영명왕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wang 0
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wang 0 người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாங் 0 மக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वांग 0 लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wang 0 kişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wang 0 persone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wang 0 osób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ван 0 людей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wang 0 persoane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wang 0 άτομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wang 0 mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wang 0 personer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wang 0 personer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영명왕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영명왕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영명왕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영명왕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영명왕»

Découvrez l'usage de 영명왕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영명왕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
마풍신무록 2
영명왕은 흡족한 표정으로 그의 말을 강용운에 대한 알고 있다면 그의 얘기를 좀 들려 주오.” 배연탁은 신이 나 영명왕은 눈에 넣어도 아프지 않을 딸, 소연공주를 구해 야겠다는 일념에 군신들의 반대를 무릅쓰고 변복으로 나 선 것이다. 영명왕은 강운용 ...
유소백, 1999
2
쉽게 풀어쓰는 중국이야기
영명왕은 13대 신종(神宗) 만력제(萬曆帝: 1563~1620.8. 18/ 재위 1573~1620. 8)의 손자다. 신종의 이름은 주익균(朱翊鈞)이 다. '돕기도 하고 짓눌러 놓기도 하는' 이름이다. 조부의 돕는 손길은 손자 영명왕을 살려 황제로 등극하게 했지만, 조부의 짓 ...
이우각 저, 2015
3
왕을 위한 변명
대개 연산군이 실성한 이유는 생모 윤씨를 폐위했기 때문이다. 하지만 처음 위에 올랐을 때에는 자못영명하다고 칭송했다.”(『연 산군일기』 연산조고사본말, 폐비윤씨복립(廢妃尹氏復立)) 위의 내용으로 본다면 연산군은 즉위 초에는 '영명'으로 ...
신명호, 2009
4
세설신어보: 지식을만드는지식 천줄읽기
王悅之少厲淸操.爲吏部郎時,隣省有會同者,遺之餅一甌,辭不受曰: “所費誠復小小,然少來不欲當人之惠.” 왕영명[王令明: 왕혜(王惠)]의 형 왕감(王鑒)은 재물 모으기를 상당히 좋아하고 많은 전답을 가지고 있었 다. 그러나 왕영명은 생각이 형과는 크게 ...
왕세정, 2015
5
박시백의 조선왕조실록 13 - 효종·현종실록: - 211페이지
7.19 중추부 영사 이경석이 상소해 송준길의 낙향을 만류하고 송시열을 부를 것을 청하다. 8.20 《효종실록》을 태백산과 오대산 사고에 보관하다. 12.8 영릉 석물에 또 틈이 생기다. 1662 현종 3년 4.11 청나라 군대가 소운남에 들어가 영력황제(영명왕) ...
박시백, 2015
6
마풍신무록 1
강서성의 바로 영명왕의 금지옥엽(金枝玉葉)인 소연공주(小連公州)까지 호위해 달라는 主)를 셋째 아우가 수락했노라 했다. 근위총령으로 있고, 또 표국의 명 예도 있어서 한평후는 국주에게 질문을 던졌다. “영양왕에게도 고수인 호위무사들이 표사가 ...
유소백, 1999
7
생성의철학: 왕선산 - 95페이지
선산 이규성. 라서 " 서 ' 은 ' 이 ' 이다 . ' 이 ' 는 ' 기 ' 가운데 의 질서 이므로 , ' 기 의 이 (氣之理) ' 가 된다 . 이것이 어찌 ' 기 ' 밖에서 따로이 하나 의 ' 이 ' 가 ... 방심 (放, L . ) 을 구하는 것은 이 영명 한 심 (靈明之, L . ) 으로써 그것 ( U 을 구하는 것이다 .
이규성, 2001
8
璿源寳鑑: Hubi, ŏjepʻyŏn - 688페이지
05 윌 청나라 , 공유 덕 ( IL 有德) 을 정남 왕 (定南王) , 경중 명 <歌伸明) 을 정남 왕 (靖南王) , 상가 회 (街可喜) 를 평님 - 왕 ( T 陶 ... 墻) · 허경 ( dI · % 0 · 황 도 <負鑛) 9 명나라 영명 왕 , 영 력 4 ci1 나라 세조 , 순치 0 일본 , 경안 1651 0984) 신묘 辛卵) 0 ...
선원보감편찬위원회, 1989
9
당쟁 으로 보는 조선 역사: 이 덕일 지음 - 236페이지
하자 명나라 부흥 의 마지막 희망 인 영명 왕 0i (明王) 이 버마 로 도망 하였다 . 그 3 년 후인 1662 년 에는 청 에 투항 한 명장 출신 오삼계 (吳三桂) 가 버마 까지 진격 해 영명 왕 을 살해 함으로써 명나라 는 완전히 망 했던 것이다 . 이처럼 승승장구 하는 ...
이덕일, 1997
10
한국사 이야기: 당쟁 과 정변 의 소용돌이 - 55페이지
영명 왕 이 죽은 뒤 문제 가 더 복잡해 졌다 . 영력 뒤에 쓸 연 호가 없지 않은가 궁여지책 으로 하나 의 꾀 를 짜 냈 다 . 곧 ' 숭정 후 계묘년 ' (崇績後癸卯 추 : 영명 왕 이 죽은 다음 해 인 1663 년 ) 이라고 쓰는 것이다 . 60 년 이 지나 다시 계묘년 이 오 면 ...
이이화, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영명왕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeongmyeong-wang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur