Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영녕공" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영녕공 EN CORÉEN

yeongnyeonggong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 영녕공 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «영녕공» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wang Jun (famille royale Koryo)

왕준 (고려 왕족)

Wang Jun est la famille royale de Koryo et le bâtiment principal est Kaesung Wang. En tant que descendants de Hyeonjong, le sixième fils du quatrième fils de Hyeongjong Jonggan, le fils de Sung après le Tsinghua, et le fils de Sung après le Sublime. L'acteur est Young Ning. Leader de Samcheoncho Après sa sublimation, il est le père de Wang, qui est le frère en chef d'On et son commandant de Sambeachcho tobeoldae. On dit que le fil a été nommé au secrétaire général du général du Zéro. 왕준은 고려의 왕족으로 본관은 개성왕씨이다. 현종의 후손으로, 현종의 넷째 아들 정간왕의 6대손 청화후 경의 아들이며 승화후 온의 아우이다. 작위는 영녕공이다. 삼별초의 지도자 승화후 온의 친동생이자 삼별초 토벌대의 지휘관인 왕옹의 아버지이다. 원사에는 그가 제로총관부의 총관에 임명되었다고 기록되어있다.

définition de 영녕공 dans le dictionnaire coréen

Jeune Ning La famille royale de Gojong en Corée. Je suis allé en Mongolie en tant que prince et m'a informé que la Mongolie envisageait d'envahir Koryo. Il est devenu un chorégraphe de Koryo Goryeo par la dynastie Yuan et a dirigé Koryo Min en Mandchourie. 영녕공 고려 고종 때의 왕족. 왕자로 가장하여 볼모로 몽골에 갔으며, 몽골이 고려를 침공하려는 것을 고려에 알렸다. 원나라 세조에 의하여 안무고려군민총관이 되어 만주지방의 고려 유민을 지배하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «영녕공» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영녕공


갑인통공
gab-intong-gong
가봉항공
gabonghang-gong
갑신통공
gabsintong-gong
가루다인도네시아항공
galudaindonesiahang-gong
감비아국제항공
gambiagugjehang-gong
가나국제항공
ganagugjehang-gong
강양공
gang-yang-gong
걸프항공
geolpeuhang-gong
극기봉공
geuggibong-gong
그린란드항공
geulinlandeuhang-gong
기아나항공
gianahang-gong
김영공
gim-yeong-gong
김중공
gimjung-gong
기니비사우항공
ginibisauhang-gong
기니익스프레스항공
giniigseupeuleseuhang-gong
고려항공
golyeohang-gong
공공
gong-gong
광릉공
gwangleung-gong
광평공
gwangpyeong-gong
경공
gyeong-gong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영녕공

남초등학교
남칠진
남학파
남호남연해형편도
남화력발전소
년가속
년변화
년주계열
영녕
영녕전수개도감의궤
영녕전열성휘호
영녕전일곽
노탈
농여건불리농지
닉스헤드
단주택
당리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 영녕공

개국
각단불
각지불
강태
거득
건축시
고에너지고속도가
고극
고주파가
골프
고타
계림
경원
경유돌
경유
경정맥

Synonymes et antonymes de 영녕공 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영녕공»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영녕공 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영녕공

Découvrez la traduction de 영녕공 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영녕공 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영녕공» en coréen.

Traducteur Français - chinois

年轻nyeonggong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nyeonggong joven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Young Ning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युवा nyeonggong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nyeonggong الشباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Молодые nyeonggong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nyeonggong jovem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়াং nyeonggong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeune nyeonggong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyeonggong muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jung nyeonggong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤングニョンゴン
130 millions de locuteurs

coréen

영녕공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyeonggong Young
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nyeonggong trẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளம் nyeonggong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरुण nyeonggong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Genç nyeonggong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giovane nyeonggong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młoda nyeonggong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молоді nyeonggong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Young nyeonggong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νέοι nyeonggong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jong nyeonggong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Young nyeonggong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Young nyeonggong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영녕공

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영녕공»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영녕공» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영녕공 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영녕공»

Découvrez l'usage de 영녕공 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영녕공 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
몽골 세게제국과 고려:
장마 가 오기 전에 공적 을 시작 하려 서돌 했나 영 녕공 의 아들 인 왕희 〈 도받 ) 와 왕응 ( 조 로 ) 을 군사 4 백 을 거느리게 하여 다견 하고 다시 사신 을 보내어 몽고 의 종 윈군 이 장마 이전 에 도적 하기 가 어렵다 하여 고려 가 군사 6 천 과 현재 보유 ...
이윤섭, ‎이선영, 2013
2
고려 시대 의 정치 변동 과 대외 정책 - 267페이지
몽고 는 국왕 친조 요구 1239 26 신안 공 전과 소경 송언 기 파곈 1240 27 2 차례 나 국왕 친조 요구 1241 28 영 녕공 준 을 고종 의 아들 로 속여 몽고 에 가 하여 볼모 가 됨 . 1249 36 최우 최항 1253 40 영 녕공 , 야굴 을 따라 고려 침입 . 고종 , 영 녕공 ...
이정신, 2004
3
간신열전: 모함과 배신의 역사 - 13페이지
그러나 당시 볼모가 되어 몽고에서 머물던 고려의 영 녕공과 고려 유민들에 대한 통치권으로 갈등을 빚었고, 영녕공을 모함하는 험담을 하다가 영녕공의 아내였던 몽고족 공주의 미움을 받아 1258년 죽임을 당하였다. 조국을 배신하고 몽고의 편에 붙어 ...
한철우, 2012
4
고려 무인 이야기 - 219페이지
전쟁 의 위험 이 고조 되는 가운데 앞서 몽골 에 인질 로 갔던 영 녕공 준이 최힝 에게 특별한 편지 를 보내 왔다 . 몽골 에 들어간 지 10 여 년 만의 소식 이었다 . 그런데 그 편지 내용 이 최항 에게 여간 불쾌한 것이 아니었다 . 그 전문 을 요약 해보면 이렇다 ...
이승한, 2003
5
역동적 고려사
9월 잘라이르다이는 영녕공 왕준, 홍복 원을 대동하여 서경에 이르렀다. 이번에는 전라 도로 향했다. 10월 몽골군이 대원령(大院嶺)을 넘을 때에 충주에서는 정예병을 출동시켜 수천 여 명을 격살했다. 몽골군은 계속 남하하여 영 광, 담양, 해양, 나주 ...
이윤섭, 2012
6
高麗王朝史: 明宗 - 元宗 - 585페이지
현 군수 (玄君壽) 가 류종식 (柳宗植) 이 국문 을 당한 것을 듣고 , 야별초 <夜別抄) 의 영 에 달려 가서 문황 (丈增) 등 의 음모 를 고 하니 ... 처음 에 영 녕공 (永寧公) 준 ( % 임이 볼모 로 들어갈 때에 홍 복원 에게 붙여 있었는데 , 점점 서로 불평 이 쌓였다 .
柳在河, 2000
7
국역 "고려사".: 열전 - 3권 - 186페이지
앞서 영 녕공 IA 寧公 왕준 + 라 8 ) 이 몽고 에 인질 로 가서 있었는데 안경 공이 또 도착 하니 황제 가 영 녕공 의 친 동생 이 인 질로 온 것으로 알고 극진히 후대 하였다 . 그런데 황 려현 Aw 縣 이금 의 경기도 여주군 사람 민칭 剛 59 ) 이란 자가 몽고 황제 ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
8
항몽 전쟁, 그 상세한 기록: 참혹한 산하 - 364페이지
그때 몽골 에 볼모 로 가 있던 왕준 (王韓, 영 녕공 ) 이 고종 40 년 0253 ) 5 월 그믐 날 몽골 황궁 으로 몽케 를 찾아 갔다 . " 어서 오시오 , 영 녕공 . " " 폐하 , 원컨대 신이 황제 의 명령 을 가지고 본국 에 가서 고려 를 타일러 도읍 을 엣 서울 로 회복 하여 먼 ...
구종서, 2007
9
김정한 전집 - 124페이지
이것은 일찍이 볼모 로 가서 몽고 에 귀화 한 영 녕공 A 車 2 ) 준 (弊) 의 잘못된 고자질 에 의해 ' 고려 에는 5 만 명의 군대 가 있다 하니 만 명만 고려 에 두고 나머지 4 만 명은 몽고 에 바쳐 몽고 의 동방 경영 에 이바지 하도록 하라 ' 던 전일 의 억 지를 ...
김정한, ‎조갑상, ‎황국명, 2008
10
제 3부, 몽골 의 후예들 - 282페이지
이재운. 러 이렇게 일렀다 .「 그대 는 우리 군대 와 함께 본국 으로 돌아가 시오 . 돌아가서 고려 국 왕 에게 이르되 , 서둘러 육지 로 나오 라고 이르 시오 . 만약 내 명령 을 거 역 하면 고려 는 이번에 큰 화 를 면치 못할 것이 오 . 알겠 소 」 영 녕공 은 몽케 칸 ...
이재운, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «영녕공»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 영녕공 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
유감…원나라, 고려의 허언을 인내하다
이 시기에 고려 태자로 사칭하여 몽골에 인질로 가 있었던 영녕공 왕준(王綧)이 본격적으로 몽골군에 합류하기 시작했다. 왕준은 고려 왕자의 신분으로써 고려 백성들 ... «프레시안뉴스, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영녕공 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeongnyeong-gong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur