Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영신행차" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영신행차 EN CORÉEN

yeongsinhaengcha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 영신행차 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «영신행차» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 영신행차 dans le dictionnaire coréen

Après la cérémonie spirituelle dans la soirée du 3 mai, la cérémonie aura lieu à l'autel (la bonne forteresse) dans le ruisseau Namdae. Dans le large Namdaecheon-moth coule au milieu de Gangneung-si, il y a beaucoup de tentes frappées par la nymphe naine, et les lanternes sont magnifiques. La bonne volonté s'arrête au lieu de naissance d'une femme, Hwang Jung-eun (Gyeongbang-dae), et prend une belle place. Sur les manèges de l'einshin, la troupe de nongkwang revendique un nouveau nom, et beaucoup de citoyens tournent le dos aux lanternes pour créer une atmosphère de fête. Après que le tabernacle et la châtaigne aient été placés dans la Bonne Salle, la cérémonie de mariage se termine lorsque les servantes dansent dans une danse de bienvenue. 영신행차 음력 5월 3일 저녁에 영신제를 지낸 후, 국사성황신 부부의 위패와 신목을 남대천에 가설된 제단(굿당)으로 모시는 행사가 벌어진다. 강릉시내 한복판을 흐르는 넓은 남대천 모랫벌엔, 단오 난장이 들어서 수많은 천막들이 쳐진데다 오색 등불이 화려하다. 굿패들은 여성황 정씨처녀의 생가(경방댁)에 들러 굿 한 석을 한 뒤, 남대천 가설 제단으로 성황신을 모셔 간다. 영신 행차에는 농악대가 신명을 돋우고, 수많은 시민들이 등불을 든 채 뒤를 따르면서 축제 분위기를 만든다. 굿당에 위패와 신목을 모셔놓은 뒤 무녀들이 환영의 춤을 추는 것으로 영신 행차는 끝이 난다.

Cliquez pour voir la définition originale de «영신행차» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영신행차


부인행차
bu-inhaengcha
별성행차
byeolseonghaengcha
은행차
eunhaengcha
가향차
gahyangcha
강차
gangcha
가스터빈자동차
gaseuteobinjadongcha
기동차
gidongcha
기문홍차
gimunhongcha
고형차
gohyeongcha
공차
gongcha
궁차
gungcha
곽향차
gwaghyangcha
광차
gwangcha
광동청차
gwangdongcheongcha
광행차
gwanghaengcha
결명차
gyeolmyeongcha
경자동차
gyeongjadongcha
귤강차
gyulgangcha
행차
haengcha
수박냉차
subagnaengcha

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영신행차

영신간호비즈니스고등학교
영신
영신고등학교
영신귀비탕
영신금속공업
영신도담탕
영신
영신
영신
영신
영신상가
영신여자고등학교
영신유원지
영신
영신중학교
영신초등학교
영신
영신학교
영신해독탕
영신

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 영신행차

가바
가바론
각시
가인
가락가벌
갈바니전위
갈분
갈근
가루
감비
감꼭지
감로
감사절
간이공판절
가는잎백산
간호절
가선시험
가스터빈기관
가엾은수

Synonymes et antonymes de 영신행차 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영신행차»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영신행차 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영신행차

Découvrez la traduction de 영신행차 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영신행차 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영신행차» en coréen.

Traducteur Français - chinois

快来地久天长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ven lang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Young people coming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गली आओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعال لانج المتزامنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Come Lang Syne
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Venha lang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ল্যাঙ সেই দিনের কথা আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Venez Lang Syne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Datang Lang Syne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kommen lang syne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨンシンお越し
130 millions de locuteurs

coréen

영신행차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ayo lang syne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy đến Lang Syne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளைஞர்கள் வருகிறார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lang वाटतात ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzel günler Gel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vieni Lang Syne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przyjdź lang Syne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Come Lang Syne
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vino lang Syne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελάτε lang Syne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kom Lang Syne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kom lang syne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kom Lang Syne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영신행차

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영신행차»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영신행차» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영신행차 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영신행차»

Découvrez l'usage de 영신행차 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영신행차 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 천하제일 이인자 (전12권/완결)
영신. 三. 모략 대 귀계 화정루의 기녀들은 이 황자가 행차한다는 소식에 반색했다. 안전을 이유로 손님도 당분간 받지 않으며 급료는 꼬박꼬박 나오니 이렇게 편할 때가 없었다. 평소에는 생각지도 못할 느긋함에 그간 못한 잡담을 하며 시간을 보내 ...
월영신, 2012
2
노동신공 4
그래, 노부가 바로 그림자 없 는 도둑이라는 무영신투다!” 그리고 그 말에 제갈혜의 봉목이 크게 떠졌다. “무영신투.” “클클, 역시 유 노인이 자신의 정체를 밝힌 순간, 사방에서 가벼운 소란이 일었다. 무영신투는 정사지간의 인물 ... 유 행차하셨는지요?
성상영, 2005
3
승당 임 영신 의 나 의 40년 투쟁사
임영신. f Gift 야 r/ 쁘 기 r Gift 야 l%IN%, 승당 임영신 으 ] 나 判 40 모 早 행차.
임영신, 2008
4
[세트] 디멘션 레이더스 (전7권/완결)
그쪽 살수들이 말하는 경지로 치면 살 영신(殺靈身)의 중간에 올랐다고 볼수 있지요.제 말이 틀렸습니까, 살황?” 살황 천국영. 살막의 막주이자 ... 말에 웃음을 터트리는 살황을 보며 윤성은 미소를 지었다. “그래, 무슨 일로 여기까지 행차하신 것입니까?
묵룡비, 2014
5
지방경영시대의선택: 지역활성화의논리와실제 - 399페이지
문예 행사 : 한시 백일장 , 전국 시조 경창 대회 , 민요 경창 대회 . 체육 행사 : 축구 , 테니스 , 탁구 대회 등 . 현산 문화제 < 제 15 회 ) 강원도 양양군 남대천 고수부 지현 산문 화제 위원회 제례 행사 : 장군 성황제 . 전야제 : 양주 방어사 행차 , 영신 농악 행렬 ...
서영진, ‎김성, 1994
6
장길산 9:
한 송구영신의 예를 치르는 것이다. 최형기는 다시 한번 순사또의 사처에 올라가 아뢰었다. “선화당 ... 드디어 도임 행차가 들어가는데 해운정(海雲亭)에 는 대강의 예식이 준비되어 있었다. 예전 태조가 큰 화살로 적장을 쏘아죽이고 말을 솟구치게 하여 ...
황석영, 2004
7
디멘션 레이더스 4권
치면 살영신(殺靈身)의 중간에 올랐다고 볼 수 있지요. 제 말이 틀렸습니까, 살황?” 살황 천국영. 살막의 막주이자 살수계에서는 ... 그래, 무슨 일로 여기까지 행차하신 것입니까? 비록 부막주 이긴 하지만, 그 사람이 저에 대한 의뢰는 맡지 않는다고 한 걸 ...
묵룡비, 2013
8
십색기 4
조금 전 백학거인이 행차했을 때 두 여인 역시 허리를 굽혀 예를 취 하려 했었다. 그런데 어디선가 가공할 ... 으으으읍!” “쉬이이이이잇!” 연신 주위를 둘러보며 황급히 한쪽 손가락을 입에 댄 인물은 혈영신 보(血影神步) 곽진(郭辰)이라는 인물이었다.
제갈천, 2005
9
강릉 단오제 - 53페이지
團 a 대관령 국사 성황신 행차 살던 이 집 은 현재 의 주인 5 대조 가 이사 와서 후손 들이 살고 있으 므로 , 영신제 때 최씨 집안 사람들 이 나와서 위패 ... 이때 무녀 들이 영신 굿 을 하여 신을 좌정 시키고 단 오행 사 를 마칠 때 까지 각종 제사 를 지낸다 .
장정룡, 2003
10
민속관광론 - 95페이지
강릉 단오제 의 경우 에 행해지 는 강룽 부사 의 영신 행렬 을 비롯하여 , 부여 백제 문화제 , 충주 의 우륵 문화제 , 경주 의 ... 경주 의 경우 에서는 ' 태종 무열왕 ' 의 행차 행렬 을 재현 하였는데 , 일단 은 이들 의 역사적 재현 의미 를 떠나서 복식 제도 등 ...
金洪雲, ‎李光鎭, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «영신행차»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 영신행차 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
지역공동체의 아름다움, 강릉시민의 단오DNA
또한, 강릉 시민들은 단오 전야제에 해당하는 국사성황신을 모시는 영신행차에 한복을 곱게 차려 입고 소원등 행렬에 참여하는 것을 자랑스럽게 여긴다. 이런 전통은 ... «강원도민일보, juil 15»
2
프레임에 담은 신과 인간의 만남
김시동 작 '영신행차'. 강릉단오의 전 과정을 담은 사진들이 일반 시민들에게 공개된다. 사회적 사진가 김시동의 '신과 인간의 관계 맺기, 강릉단오' 사진전이 20일부터 ... «강원도민일보, mai 15»
3
유네스코 선정 10주년 강릉단오제…'변화는 있고 변함은 없다'
특히 한일 국교수교 50주년인 올해는 강릉시 자매도시인 일본 지치부시 시장을 비롯해 일본관광 인바운드 여행사에서 모객된 일본관광객 등 200여 명이 영신행차 ... «뉴스1, avril 15»
4
들리나요 백두대간 바람 소리
분위기는 행사 전날 성황신 부부를 남대천 임시제단으로 모시는 영신행차가 시작되면서 한껏 고조된다. 축제가 열리는 동안 제례, 무당굿, 관노가면극, 씨름, 그네, ... «서울신문, avril 15»
5
'천 년의 축제' 강릉단오제…올해 새로운 볼거리는?
특히 한일 국교 수교 50주년인 올해 강릉시 자매도시인 일본 지치부시 시장을 비롯하여 일본관광 인바운드 여행사에서 모객된 일본 관광객 200여명이 영신행차 ... «연합뉴스, avril 15»
6
강릉원주대, 외국인 유학생 유치·관리역량 인증대학 선정
또한 단오제 영신행차 길놀이, 송양초등학교와 장담그기 등 다양한 유학생 현장학습과 3년 연속 대학원 정부초청우수대학 선정, 유학생 동문에게 웹진 발송, 단독 유학 ... «대학저널, févr 15»
7
'영동을 잡아라'…강원지사 후보들 영동서 집결
최문순 후보는 오후 단오제 영신행차에 참석한 데 이어 늦은 밤까지 입암동 상가를 ... 세계무형문화유산인 강릉단오제의 영신행차에 참가해 시민과 인사하며 지지를 ... «연합뉴스, mai 14»
8
천년의 힐링로드 강릉단오제 2014년을 힐링하다.
첫날인 31일 열리는 신통대길 길놀이(영신행차)는 강릉단오제 중요행사 중 하나로 강릉단오제의 화려한 개막을 알린다. 올해는 총 24개 팀 2,000여명이 참가하여 ... «기술사신문, mai 14»
9
[설화속 인물 다시보기] 13. 김유신 - 산신(上)
강릉 남대천에 단오장이 펼쳐진다. 내일(31일)이면 여성황사에서 신을 모시고 남대천 가설 제단으로 향하는 영신행차와 화려한 불꽃놀이는 축제의 개막을 축하할 ... «강원도민일보, mai 14»
10
주한외국인들, 한국 인문학 제대로 배운다…해외문화홍보원
【강릉=뉴시스】김명숙 기자 = 강릉단오제 개막 사흘째인 12일 오후 강원 강릉시 택시부광장에서 열린 영신행차 길놀이에 참가한 강릉시민들이 강릉단오제를 홍보하고 ... «뉴시스, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영신행차 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeongsinhaengcha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur