Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영소" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영소 EN CORÉEN

yeongso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 영소 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «영소» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 영소 dans le dictionnaire coréen

Jeune C'est le travail des animaux de construire une maison particulière pour l'élevage. Par exemple, un mâle d'une épine entrant dans une saison de reproduction prend du sable ou des pierres dans un endroit approprié au fond de la rivière pour former une fosse peu profonde et entoure les algues ou les débris fibreux pour créer une maison en forme de tunnel pour recevoir les femelles. Les femelles y entrent et agissent activement (compagnon). Beaucoup d'oiseaux transportent du matériel à la maison et construisent des nids pour les grues et les poulets de chair au milieu des arbres et des graminées. 영소 동물이 주로 번식을 위해 특정의 집을 짓는 일을 말한다. 예를 들면, 번식기에 들어간 가시고기의 수컷은 하천바닥의 적당한 장소에 모래나 잔돌을 옮겨서 얕은 구덩이를 만들고 조류(藻類)나 섬유부스러기를 둘러쳐 터널 모양의 집을 만들어 암컷을 맞아들인다. 암컷은 그 속에 들어가서 배우행동(配偶行動)을 한다. 많은 조류들은 암수가 집 재료를 운반하여 나무 위나 풀밭 가운데 포란 ·육추를 위한 둥지를 짓는다.

Cliquez pour voir la définition originale de «영소» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영소


대반열반경소
daeban-yeolbangyeongso
대방광불화엄경소
daebang-gwangbulhwa-eomgyeongso
대일경소
daeilgyeongso
건국실천원양성소
geongugsilcheon-won-yangseongso
금광명경소
geumgwangmyeong-gyeongso
금광명최승왕경소
geumgwangmyeongchoeseung-wang-gyeongso
김영소
gim-yeongso
기성기생양성소
giseong-gisaeng-yangseongso
공법상정소
gongbeobsangjeongso
고성소
goseongso
관제이정소
gwanjeijeongso
관무량수경소
gwanmulyangsugyeongso
경소
gyeongso
교원양성소
gyowon-yangseongso
규정소
gyujeongso
미륵하생경소
mileughasaeng-gyeongso
미륵성불경소
mileugseongbulgyeongso
명소
myeongso
남양주종합촬영소
nam-yangjujonghabchwal-yeongso
난정소
nanjeongso

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영소

성요법
성자산성
성중학교
성지
세기업
세농
세대의
세중립
세중립화통일추진위원회
세추모록
영소작권
속변이
속평형
송도감
송리
송여자고등학교
수고
수백세록
수보사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 영소

가변요소·불변요
각득기
가구
가이피엔
가재색
가주
갈조
갈륨비
감광색
감나무통호랑하늘
가문비하늘
가문비넓적하늘
간이정유
간도
간폐석교
가스절연변전
가시범하늘
가시수염범하늘
가수분해효

Synonymes et antonymes de 영소 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영소»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영소 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영소

Découvrez la traduction de 영소 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영소 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영소» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Youngso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Youngso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Young
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Youngso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Youngso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Youngso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Youngso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Youngso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Youngso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Youngso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Youngso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

営巣
130 millions de locuteurs

coréen

영소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Youngso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Youngso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Youngso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Youngso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Youngso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Youngso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Youngso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Youngso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Youngso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Youngso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Youngso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Youngso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Youngso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영소

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영소»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영소» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영소 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영소»

Découvrez l'usage de 영소 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영소 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 불멸의 새 (전2권/완결)
그래서인지 영소왕후는 다 분히 열광적이고 신비한 분위기를 띠고 있었다. 왕후가 된 후에도 여사제 직을 맡고 있었던 그녀는 제사 때는 술과 약초에 취하여광 기로 난무하였으나 그 묘한 광기 속에서도 제사를 극도의 황홀지경 으로 승화해 갔다.
이혜경, 2013
2
독문무공 제5권:
정상수. 지만 안긴 상태에서 피하는 것은 큰 소용이 없었다. 그 것도 그저 형식적인 것에 불과하였다. 침상에 걸터앉 은 상태가 무너져 영소혜의 동체는 이제 침상에 기댄 영소혜도 울다가 지성룡에게서 느껴지는 체온과 체 향을 강하게 의식하기 시작 ...
정상수, 2015
3
불멸의 새 1
그래서인지 영소왕후는 다 분히 열광적이고 신비한 분위기를 띠고 있었다. 왕후가 된 후에도 여사제 직을 맡고 있었던 그녀는 제사 때는 술과 약초에 취하여광 기로 난무하였으나 그 묘한 광기 속에서도 제사를 극도의 황홀지경 으로 승화해 갔다.
이혜경, 2013
4
독문무공 제7권:
영소혜는 그렇게 말을 하였다. 이미 사마의 얼굴에 드리어진 죽음의 그림자를 보았지만 그래도 아쉽기에 미련을 접지 못하고 끝내 말을 하며 울먹이고 말았다. “이미 그럴 수가 없다는 것을 알지 않느냐? 이렇게 라도 정리가 되어 다행이라고 생각한다.
정상수, 2015
5
독문무공 제6권:
영소혜는 다시 어깨에 기대어 왔다. 영소혜는 그렇게 아무 말없이 있었다. “상공, 이번에 오신 것이 혼인 전에 여러 가지 일을 마무리하기 위해서로 두었습니다.” 영소혜는 지성룡이 그 일에 관심이 있을 것 같아 말 을 하였다. “일은 내일부터 하고 오늘은 ...
정상수, 2015
6
독문무공 제2권:
정상수. 그런 생각에 그녀는 화들짝 놀라 벌떡 자리에서 일어 났다. '정말 미쳤구나. 내가 또 이런 생각을 하다니!' 영소혜는 천하문의 일에 이런 생각을 다시 하는 자신 이 어이가 없어 그런 생각을 떨쳐버리기 위해 밖으로 나갔다. 영소혜가 간곳은 후원 ...
정상수, 2015
7
독문무공 제4권:
사황성의 대전에는 갑자기 나타난 영소혜로 인하여 긴장에 휩싸였다. 그냥 나타난 것이 아니었다. 나타나자 영소혜가 중 앙에 있는 태사의에 앉았기에 더욱 놀람은 극에 달하 였다. 지금까지 그 자리는 오직 사마만이 앉았기에 그 자 리에 영소혜가 ...
정상수, 2015
8
불멸의 새 1권
왕비, 영소왕후였다. 세상이 벌벌 떠는 후토왕도 아름답고 신 비로운 그녀에게는 꼼짝도 하지 못했다. 영소왕후는 묘한 매력과 마력을 지니고 있어 한번 본 사람 이면 누구나 그녀에게 매혹되고 말았다. 본래 영소왕후는 '해 도'라는 섬의 여사제였다.
이혜경, 2013
9
[세트]불멸의 새(전2권,완)
상 전부로 아는 사랑이 있었으니 그 사람은 다름 아닌 자 신의 왕비, 영소왕후였다. 꼼짝도 세상이 벌벌 떠는 번 본 영소 자리 큰 섬이 대부분 경작 추 않은 이 내려오 농작물이 주식 종교의 열광 후에도 약초에 제 영소황후 여사제이고 다루었다. 모 종교적 ...
이혜경, 2006
10
독문무공 제3권:
영소혜가 대례를 올린 것은 물론 예절에 어긋나는 "제 여식이옵니다. 인사를 여쭈어라." 영소혜는 찻주전자를 시비에게 건네고 대례를 하였 다. 영소혜의 그런 인사에 승천검황은 당황스러웠지만 일단은 해버린 인사라서 결국 말없이 지나가고 말았 다.
정상수, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «영소»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 영소 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
중국서 '선글라스' 남긴 朴대통령, 미국선?
2차 세계대전 종전 후 첫 영소 정상회담이었다. 맥밀란은 "어떤 ... 그가 털모자를 쓰고 있는 사진은 이후 오랫동안 영소 간 평화의 상징으로 남았다. 국제외교에서 사진 ... «머니투데이, oct 15»
2
신세계L&B, 와인시장 장악…중소 수입사들 '울상'
또다른 관계자는 "신세계가 대중적인 콘셉트의 와인을 선보이고 싶어하는 일부 와이너리의 욕구를 채워주었을 수도 있다"며 "하지만 영소 와인 수입사의 경우 좋은 ... «더팩트, juin 15»
3
한의사들이 침 뜸을 배우지 않았다고…
침구학은 일제시대에도 한의사(의생)단체의 노력을 볼 수 있는데 당시 대표적 儒醫 석곡 이규준 학파(소문학파)와 연관된 1920년대 영소학회 (회장 한의사 안효식과 ... «한의신문, juin 15»
4
북한, 이달 말 금강산국제관광지대 투자설명회 개최
국제관광지대에는 금강산과 총석정, 삼일포 등 수려한 경관의 명소와 송도원국제청소년단야영소, 마식령 스키장 등 북한이 내세우는 시설들이 포함돼 있다. «데일리한국, mai 15»
5
북한 “원산.금강산 세계적 관광지로 만든다”...4월 투자설명회도 개최
금강산과 총석정, 삼일포 등 수려한 경관의 명소와 송도원국제청소년단야영소, 마식령 스키장 등 북한이 내세우는 시설들이 있다. 김영석 기자 yskim@kmib.co.kr ... «국민일보, janv 15»
6
연무정 사대에 서서 적중(的中)을 노리고 있는 '자유행복학교' 회원들
이날도 영소선생님은 가방 가득 일용할 양식을 싸가지고 오셔서 우리를 즐겁게 해주셨다. 미파선생님은 오랜만에 '동숙의 노래'를 부르셨는데 모두가 비극적 사랑의 ... «독서신문i, déc 14»
7
수많은 당대의 고승 대덕 거쳐간 '화엄종 성지'
그의 업적을 기록한 '고려국 흥왕사 교학 영통사 주지 정각승통 영소 묘지명'이 전한다. 개태사와 관련 고려조에 마지막으로 등장하는 게 인혁대사다. 개태사 승려인 ... «대전일보, juin 14»
8
결핵과 식이요법
김일성 주석은 결핵을 예방하기위하여 그리고 결핵이 전염되지 않게 하려고 전국 200개 군에 결핵요영소를 만들어 결핵환자들을 격리 요양시키는 제도를 만들었 ... «자유아시아방송, avril 14»
9
피카온 포털, 본능자극 웹 RPG '제천대성' 오픈
... 저팔계 등 우리에게 친숙한 인물들이 등장하여 보다 쉽게 게임을 플레이 할 수 있으며, 다양한 던전 시스템과 신장 시스템, '영소결전'의 PVP 시스템 등을 갖춰 CBT ... «디스이즈게임닷컴, mars 14»
10
이덕행남양주시장후보, 종합 촬영소..부산 이전 안된다
이덕행(65) 남양주 시장 예비후보는 최근 남양주 종합촬영소 부산 이전 매각 진행과 관련해 강력한 유감을 표시하며, 촬영소이전에 적극 반대의사를 24일 밝혔다. «구리넷, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영소 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeongso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur