Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "요애" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 요애 EN CORÉEN

yoae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 요애 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «요애» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 요애 dans le dictionnaire coréen

La farine de riz a été malaxée et le gâteau de riz a été coupé en morceaux. La forme de la pâte est environ 1/3 de la fin de la pâte et coupe le centre verticalement en une forme de «personne», puis les côtés de la partie fendue de la paume de la main fait un tour. On dit qu'il est dehors. 요애 밀가루를 반죽하여 가래떡 모양으로 빚어 썰어 지진 다음 엿이나 조청을 바르고 쌀튀밥가루를 묻힌 것이다. 모양은 썬 반죽의 끝에서 1/3 정도를 남기고 세로로 가운데를 썰어 ‘人’모양이 되게 한 다음 양쪽으로 갈라진 부분을 손바닥으로 살짝 밀어 둥글게 만든다. 요외라고도 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «요애» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 요애


어애
eoae
허애
heoae
노애
noae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 요애

신경총
실금
실금이란
쓰카이도
아량수
아컴
아힘스탈
암동
약계정
약하기
양관
양급여
양보호사
양소
양지도
양화

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 요애

개암이리응
개구장
갱년기장
가족
가래이리응
갈색이리응
갈색창응
감당
감당유
감각장
감정장
감정조절장
가는털떠돌이응
강경
강박장
강박성인격장
가시응
가시구멍응
가시털이리응

Synonymes et antonymes de 요애 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «요애»

Traducteur en ligne avec la traduction de 요애 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 요애

Découvrez la traduction de 요애 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 요애 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «요애» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Yoae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yoae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Love
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yoae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yoae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yoae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yoae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yoae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yoae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yoae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yoae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨエ
130 millions de locuteurs

coréen

요애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yoae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yoae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yoae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yoae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yoae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yoae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yoae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yoae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yoae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yoae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yoae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yoae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yoae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 요애

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «요애»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «요애» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 요애 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «요애»

Découvrez l'usage de 요애 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 요애 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
국역성호사설: -10. 經史門 - 30페이지
또 시황 9 년 4 월 에 장신 후 (長信候) 요애 (鄒惠) 가 난 을 일으 臧 으므로 사로 잡아 죽옜 고 , 10 년 에 여불위 가 연좌 (連坐) 되어 파면 되었다 한다 . 여불위 전 ( 본 不章傳) 에는 , ' 9 월 에 요애 의 삼족 (三族) 을 멸하고 태후 <太后) 가 낳은 두 아들 울 ...
李[Ik], ‎민족문화추진회, 1977
2
아름다움이 세상을 구원할 것이다
난후 그녀 가 쓴 스또 예프 스끼 와 의 요애 | 절 - 회생 거 편지 』 가출 간 된 것은 1 28 년 이었다 수술 로 바와 의 요애 는 도스또예프스끼 의 창작 예 커다란 영향 올 끼쳤다 그의 작픔 에 등장 하는 팜 파탈 어 주인공 의 모델 이 바로 수술 로바 였다 ...
이병훈, 2012
3
그녀는 조용히 살고 있다
_ 사람들 이 붐비 는 식사 시간 을 피해서 그들은 식당 테이 들 에 들러 앉았다 그 자리 에서 시시덕 거리며 농 담을 따 먹었고 , 때 각자 의 고민 을 털어 놓았 으며 무 엇 보다도 요애 에 멸중 했다 차라리 그들의 모든 농담 과 고민 은 요애 에서 비롯된 것이 ...
이해경, 2002
4
냉장고에서 연애를 꺼내다
반면 에 유리 는 요애 사례 수집가 이다 / 내가 아는 누 구는 말이야 , 로 시작 해서 《 원래 가 다 그렇게 되게 되어 있어 , 로 끝나는 사례 를 수 없이 갖고 있다 . 유리 는 누 + 누구 를 므 나서 사랑 했다는 드 순한 이야기 가 아니라 그 이면 을 읽 는다 . 남자 가 ...
박주영, 2012
5
自由의歷史 ; 비오는동산 - 278페이지
막 이 선 이 어 라과 요애 을 까하 3 i 하 C i 고 폼 C 이 이 약요 의 ' 과 요애 하말 기 rH 욕크 又 나 S 57 서 3 V ; <尙> %%%l R<%<E] 떨 나하 로 간 는 0 雨> f 한 ) / E 샐룅 J A 경제 우 친 이정 는 A 4) <> 근 히 $ < 지 <>6] 4<% >0 io] %% 페 % 넓될 은 만 ...
金東里, 1982
6
投資事業審查便覽 - 177페이지
이 3 h208,673 6,604,800 L8131373 7,野 0 , 430 4 , 요애 , 440 3.0334 요 0 6,416,400 s,4M420 214 ,競] 467 ,屬 3 175,483 188T400 3 錯」 I 飜 3 353 .ass 216T7 요 ; 174T ;鶴 302.056 476 」憾 앵 354,el6 6 행 3T 體 1 wT 구 % 4T 요 35 l . 5o7 .
Korea μρϟϝ 經濟企劃院, 1973
7
동의용어해설집 - 464페이지
윽위 (肉墻) / / 비위 / / 5 위 의 하나 . 비열 . 위음 이 부족 하여 생기는 떼 근 요애 74 각 이얼 으 며 심하면 쓰지 못한다 . 팔다리 를 마옴 대로 윤 i (順> // 작노 / / 근으 . 가 저졀 로 푸들 푸들 혁는 것 괴부 , 눈두덩 이 기주 ( Il [ tT ) 라고도 蜀 주 ( Aa ) 1) 살절 .
박위근, 1985
8
연애, 오프 더 레코드
박진진. 가꿈 이거나 혹은 그에 가까운 이자 와 해야 한다고 생각할 것 | 다 . 그건 여자들 이 연애 할때는 남자 가 가난 해도 좋지 닌 다 . 그지 깔 해어 지자 , 가 아닌 { 이지 l 걸촌 해야 하니 헤어지 자라는 말 속에는 너는 요애 상대 일 뿐 걸 호 라는 뜻 을 ...
박진진, 2011
9
슈퍼월급쟁이
페 이벡 끙요 7 늄 요애 으로 음직 이는 조직 “)()( 기업 은 쳐다 보기 도 싫어요 0 근 하는지 아세요 ? 제 영업 대 샹자 인데요 . 슬쩍 제 정보 를 경 디 7 가 들어온 다면 어 므거 인 들은 대답 을 못했 [ |0 교 >`l >± l 「「「|「 대건 더 | ] 오 므 _|[[ 더 | [ 쁘 「 그건 뿌 ...
강혜목, 2011
10
딱 그놈과 결혼을 이루다
... 거에요 ” 하지 않 길래 믈어 보니 걸른 생각 이 없다 내요 { 어쩌 모 좋죠 ? 진 이 모든 떼일 은 | 루다 어사 가 내 아이디 로 여자들 요애 상 담 에 댓글 들 달아서 온 메일 이었다 사연 하나 하나 가 안타 까 4999 번쩌 수제자 안 공주 에게 이 번호 는 무사히.
피오나, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «요애»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 요애 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'인기가요' 샤이니, 아쉬운 굿바이 무대 '오드아이'
이날 샤이니는 올블랙으로 깔끔한 패션을 선보였다. 노래 제목인 오드아이처럼 양쪽 눈에 서로 자른 렌즈를 껴 포인트를 줬다. 특히 키는 안대를 착요애 눈길을 끌었다. «텐아시아, juin 15»
2
탈북자 개표원 “국민대표 뽑는 일 참여해 기뻐요”
6·4 지방선거에서 경기도 파주시 개표사무원으로 뽑힌 탈북민 백영숙씨, 미얀마 출신 난요애, 키르기스스탄 출신 이채연씨(왼쪽부터)가 29일 개표가 진행될 파주시민 ... «한겨레, mai 14»
3
알고 먹으면 맛이 달라질 걸? 제주의 '떡' 이야기
그리고 강정, 요애, 과질 등은 떡이 아닌 한과로 분류되지만 다른 지방처럼 한과가 다양하게 존재하지 않고 또한 용도가 떡과 매한가지이므로 별도로 분류하지 않은 ... «제주의소리, févr 13»
4
'우주바람'일으키는 '독거미 중성자별' 발견
두 별이 서로 상호 작요애 의해 이루어진 '연성계'(두개의 별로 이루어진 합성계)에서 작고 무거운 별이 주위에 강렬한 바람을 불어내고 더 큰 “상대”별을 가열해서 증발 ... «Kyodo News Korean, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 요애 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yoae>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur