Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "용성국" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 용성국 EN CORÉEN

yongseonggug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 용성국 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «용성국» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 용성국 dans le dictionnaire coréen

Yong Sung Kook Silla Un petit pays près de la période de fondation. 용성국 신라건국기 주변에 있던 소국.

Cliquez pour voir la définition originale de «용성국» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 용성국


갈리치-볼리니공국
gallichi-bollinigong-gug
강남제조총국
gangnamjejochong-gug
기공국
gigong-gug
김안국-김정국
gim-angug-gimjeong-gug
김용국
gim-yong-gug
김봉국
gimbong-gug
김병국
gimbyeong-gug
김정국
gimjeong-gug
김명국
gimmyeong-gug
고병국
gobyeong-gug
고자미동국
gojamidong-gug
공안정국
gong-anjeong-gug
공국
gong-gug
국악방송국
gug-agbangsong-gug
국제도량형국
gugjedolyanghyeong-gug
경성방송국
gyeongseongbangsong-gug
교정국
gyojeong-gug
교통국
gyotong-gug
꿩국
kkwong-gug
난미리미동국
nanmilimidong-gug

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 용성국

설리
설채
설초
용성
용성기계연합총국
용성
용성대군
용성
용성
용성
용성비타민P
용성선사어록
용성세고책판
용성식료공업대학
용성쌍의록
용성인산비료
용성중학교
용성
용성
용성초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 용성국

가자미미역
가지찬
가지
가지냉
가락
가릉
가릿
가루장
가룻
가물치곰
가물칫
가나왕
가산왕
가상적
가우다왕
가야
해동성국
성국
성국
성국

Synonymes et antonymes de 용성국 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «용성국»

Traducteur en ligne avec la traduction de 용성국 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 용성국

Découvrez la traduction de 용성국 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 용성국 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «용성국» en coréen.

Traducteur Français - chinois

对于seongguk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para seongguk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yongguk Station
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

seongguk के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لseongguk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для seongguk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para seongguk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seongguk জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour seongguk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk seongguk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

für seongguk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

用ソングク
130 millions de locuteurs

coréen

용성국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo seongguk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đối với seongguk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seongguk பொறுத்தவரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seongguk साठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seongguk için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per seongguk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dla seongguk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для seongguk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru seongguk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για seongguk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir seongguk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för seongguk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for seongguk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 용성국

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «용성국»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «용성국» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 용성국 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «용성국»

Découvrez l'usage de 용성국 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 용성국 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
삼국유사, 바다를 만나다
<제4탈해왕>에서 말한 용성국이 아닌 다파나 국이고, 위치도 왜국의 동북쪽이라 하였다. 무언가 아귀가 맞지 않다. '다파나'는 인도의 산스크리트에 가까운 음운이기 때문이다. <제4탈해왕>에서 일연 도 용성국이 “왜국의 동북쪽에 있다”고, 작은 글씨 로 ...
정천구, 2013
2
궁중야사 신라사:
용성국의 왕자입니다.” “사공도 없이 어떻게 험한 풍랑을 헤치고 왕자를 모시고 온 것이오?” “붉은 용이 이 나라로 인도해 왔습니다.” 노파를 비롯한 마을 사람들은 시녀의 말에 놀라지 않을 수없었다. 어린 왕자는 물론 항해 중에 껍데기를 깨뜨 알 리고 ...
박성순, 2014
3
한국 신화 8_건국신화 삼국유사에 기록된 신화들:
이경덕. 아래 에 가져다 놓았다 그리고 조심 스럽게 궈 | 짝들 열어 보았다 궤짝 안에는 단정 하게 생긴 사내 아이 가 들어 있었다 { 노파 가 깜짝 놀라서 물었다 “ 너는 어디 에서 왔 느나 ? ” 그러자 사내 아이 는 자기 가 원래 용성 고했다 { 그리고 용 성국 온 ...
이경덕, 2013
4
신라왕조실록 1: - 30페이지
新 탈해 이사금 成解人師今 석씨 왕 1 대 錄| 4 대 탈해 왕 도 ( 서기 전 19 년 ~ 서기 80 년 , 재위 기간 : 서기 43 년 모월 ~ 80 년 8 월 , 37 년 ) 용 성국 왕비 제 4 대 탈해왕 ( 이사금 ) > 석씨 , B.C. 19 년 ~ 80 년 > 재위 기간 : 43 년 모월 ~ 80 년 8 월 , 총 37 ...
한국인물사연구원, 2014
5
이야기 삼국유사
나는 본시 용성국(龍城國) 암달파왕(含達婆王)의 아들입니 다.” 용성국은 왜국(倭國, 혹은 완하국이라고도 함)의 동북쪽에서 1 천 리나 떨어진 곳에 있는 나라였다. “일찍이 우리나라에는 28명의 용왕(龍王)이 있었는데, 모두 다 사람의 몸에서 태어났 ...
미리내공방, 2010
6
인문학은 어떻게 만들어지는가
사내아이는 자기가 동북쪽으로 천 리 떨어진 용성국에서 왔다고 소개했다. 용 성국의 왕 함달파가 오랫동안 자식이 없다가 기도를 해서 커다란 알을 하나 낳았다. 함달파는 사람이 알을 낳는 것은 고금에 없는 일이라 말하고 배에 태워서 보냈다 고 했다.
이경덕, 2015
7
옛 이야기의 보물창고 삼국유사 이야기
청년은 용성국 사람이었다. 용성국에는 원래 스물여덟 명의 용왕이 있었는데, 그들은 모두 사람에게서 태어나 왕위를 이어받고 나라를 잘 다스려 오고 있었다. 할머니의 극진한 대접에 감동한 청년은 사연 을 말하기 시작했다. “저희 아버지인 함달파왕 ...
김민석, ‎일연, 2011
8
새벽에 홀로 깨어 : 최치원 선집-우리고전 100선07:
1_석남 꽃가지: '석남'은 진달래과의 나무로, 병(病)을 고치는 데두루 효험이 있다 하여 '만병초'(萬病草)라고도 불린다. 5~6월경에 흰색 또는 연분홍색 꽃이 가지 끝에 핀다. 1_ 용성국(龍城國): 다파나국(多婆那國) 또는 정명국(正明國)으 로불린 나라로, ...
최치원 저, ‎김수영 편역, 2008
9
한 권 으로 읽는 신라 왕조 실록: - 47페이지
두 사서 에서 공통적 으로 기술 하고 있는 내용 중에 탈해 가 알 에서 태어 났다 는 이야기 는 후대 에 꾸며진 것으로 치부 해도 무방 하겠지만 , 탈해 가 왜국 동북 쪽 일 천여 리에 위치한 용 성국 출신 이라는 것은 사실 로 보아야 할 것이다 . 어떤 이유로 ...
박영규, 2004
10
민족 과 문화: 한국 인류학 30년 - 1권 - 447페이지
탈해 신화 (說解神騷) %三國遺事> 에 따르면 탈해왕 은 본래 왜 (震) 의 동북 일 천리 에 있는 용 성국 (龍城國) 사람 이다 . 용 성국 의 왕 함 달파 (含達樓) 가 적 여국 (積女國) 왕녀 를 비 로 맞았 는데 , 오래도록 아들 이 없어 기구 (祈求) 했더니 큰 알 을 ...
김광억, ‎한국문화인류학회, 1988

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «용성국»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 용성국 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[박종평]난중일기로 만난 이순신②충신의 꿈, 혁명가의 꿈
그러나 그의 용은 날아가지 못하고 벽 속에 갇힌 채 화룡(畵龍)이 됐다. .... 신라 박혁거세의 왕비 알영은 계룡에서 나왔고, 석탈해는 용성국(龍城國) 출신으로 용의 호위 ... «동아일보, juin 15»
2
[난중일기로 만난 이순신과 조선]용꿈 속에 감춰진 혁명의 칼
그러나 그의 용은 날아가지 못하고 벽 속에 갇힌 채 화룡(畵龍)이 됐다. .... 신라 박혁거세의 왕비 알영은 계룡에서 나왔고, 석탈해는 용성국(龍城國) 출신으로 용의 호위 ... «동아일보, févr 15»
3
[코리아 해양 실크로드 .4] 해양학자들이 말하는 바다 실크로드
아진포는 경주 계림의 동쪽에 있는 하서지촌의 포구로, 삼국유사에서 용성국(龍城國) 사람인 탈해가 배를 타고 아진포를 통해 신라로 들어왔다고 전하고 있다. 아진포 ... «영남일보, sept 14»
4
그리운 신라…연오와 세오 바다 건너서 해를 안고 돌아오는 듯
신라 4대왕 석탈해는 울릉도 동남쪽 작은 섬나라 용성국 출신인데, 그곳은 지금의 오키제도라 추측된다. 석탈해는 기질이 드세고 지략에 능한 사람으로 묘사되고 ... «영남일보, févr 14»
5
뚜벅뚜벅 신라 천년 '왕의 길'을 더듬는다
이 길은 월성에서 감포 등 동해를 잇는 신라 역사 속 주교통로요, 용성국의 왕자인 석탈해가 신라로 잠입한 길이다. 어디 그뿐인가 문무왕의 장례길이며 신문왕이 옥대 ... «아시아경제, oct 13»
6
유리이사금과 석탈해 그리고 문재인과 안철수
그는 용성국 출신의 외래인으로 신라에 기반이 취약한 신흥세력이었다. 만약 석탈해가 남해 차차웅에 이어 바로 왕위에 올랐으면 어땠을까? 그것은 바로 기존의 신라 ... «오마이뉴스, nov 12»
7
치아가 많으면 덕이 높다?
저는 원래 용성국(신라가 생겨날 때, 주변에 있던 작은 나라)의 왕자입니다. 저의 아버지는 그곳의 임금이신 함달파왕입니다. 아기가 없어 애태우던 어머님이 오래도록 ... «한겨레, août 10»
8
(11) 잃어버린 신화 호공을 아시나요
용성국 왕자의 신분이었지만 알로 태어나는 바람에 궤짝에 넣어 버려진 석탈해가 흘러온 곳은 신라 계림 동쪽의 바닷가였다. 그런데 궤짝에서 나온 이 아이의 행동이 ... «한겨레, janv 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 용성국 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yongseong-gug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur