Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "유베날리스" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 유베날리스 EN CORÉEN

yubenalliseu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 유베날리스 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «유베날리스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Decimus Unius Usualis

데키무스 유니우스 유베날리스

Deckimus Unius Usbulilis est un ancien poète romain actif dans la seconde moitié du premier siècle et au début du deuxième siècle. Beaucoup d'empereurs et de nobles romains, y compris l'empereur Domitien, étaient célèbres pour sa satire poignante mais délicieuse sur la scène sociale de l'époque, et ont influencé plus tard les auteurs latins et plus tard les satiristes. 데키무스 유니우스 유베날리스는 1세기 후반에서 2세기 초반에 활동한 고대 로마의 시인이다. 도미티아누스 황제를 비롯해 수많은 황제들과 로마의 귀족들, 당시의 사회상에 대한 통렬하지만 유쾌한 풍자시로 유명하며 당시의 라틴 문학은 물론 후대의 풍자작가들에 많은 영향을 끼쳤다.

définition de 유베날리스 dans le dictionnaire coréen

Les juvéniles Poète romain antique. Il y a une «poésie satirique» dans ses œuvres, et toutes sont poignantes, montrant une colère furieuse contre la société corrompue de l'époque. 유베날리스 고대 로마의 시인. 작품에는 《풍자시집》이 남아있으며 모두 풍자시로 당시의 부패한 사회상에 대하여 격렬한 분노를 보이고 있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «유베날리스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 유베날리스


아카칼리스
akakalliseu
알리스
alliseu
아스팔리스
aseupalliseu
비르발리스
bileuballiseu
디기탈리스
digitalliseu
갤리스
gaelliseu
갈리폴리스
gallipolliseu
고를리스
goleulliseu
한국개발리스
hanguggaeballiseu
헤메로칼리스
hemelokalliseu
코렌-살리스
kolen-salliseu
코르발리스
koleuballiseu
무와탈리스
muwatalliseu
노발리스
noballiseu
옥살리스
ogsalliseu
파스발리스
paseuballiseu
포르탈리스
poleutalliseu
시알리스
sialliseu
탈리스
talliseu
털디기탈리스
teoldigitalliseu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 유베날리스

백증초상
백피
백피병
백혈병반응
밸디
뱅크
뱅크스
벌리
범휴
유베
벤투스
변화지상
변화지의
별왕시어유
별적친족체계
병기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 유베날리스

덜로리스
덤프리스
리스
더포트리스
덧치아이리스
강가모프테리스
간접리스
리스
글로소프테리스
기간토프테리스
기티리스
리스
난티프리스
네오스틸리스
네임리스
네크로폴리스
리스
넓은디크티오프테리스
늘보로리스
리스

Synonymes et antonymes de 유베날리스 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유베날리스»

Traducteur en ligne avec la traduction de 유베날리스 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 유베날리스

Découvrez la traduction de 유베날리스 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 유베날리스 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «유베날리스» en coréen.

Traducteur Français - chinois

尤文节租赁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Día de arrendamiento de la Juve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Juvenile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुव डे लीज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوفنتوس يوم الإيجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

День Юве аренды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dia Lease da Juve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Juve দিবস লিজের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bail Jour de la Juve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lease Hari Juve
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Juve Tag Lease
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユベナリス
130 millions de locuteurs

coréen

유베날리스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Day Lease Juve kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngày thuê của Juve
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Juve தினம் லீஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Juve डे लीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Juve Günü Kira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giorno Lease della Juve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Juve Dzień Lease
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

День Юве оренди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ziua Lease Juve
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ημέρα Juve της μίσθωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spelers´s Day Lease
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Juve dag Lease
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Juve Day Lease
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 유베날리스

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «유베날리스»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «유베날리스» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 유베날리스 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유베날리스»

Découvrez l'usage de 유베날리스 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 유베날리스 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
드라이든 시선: - 108페이지
160) <유베날리스의 풍자시 여섯 편(The Sixth Satire of Juvenal)>(1693)은 드라이든이 유베날리스의 풍자시를 번안한 시다. 이 시에서 유베날리스는 가 식적인 여성들을 풍자하고 있다. 161) 새턴의 통치 때: 순수한 황금시대. 162) 킨티아(Cynthia): ...
존 드라이든, 2010
2
그래서 이런 명언이 생겼대요: 유래를 통해 배우는 초등 국어 5 명언
유래를 통해 배우는 초등 국어 5 명언 우리누리. 스의 풍자와 비판이 얼마나 셌던지, 당시 로마를 다스리 던 도미티아누스 황제는 그를 추방시키겠다며 으름장을 놓았다고 해요. 유베날리스는 로마의 검투 경기를 보고 나서 시를 남 겼어요.
우리누리, 2014
3
레 미제라블(1~5 합본)
580) 백색은 왕당파의 표시. 581) 위의 세 사람은 그 이름 앞의 세 학살(虐殺) 때의 희생자임. 582) 이상은 대혁명부터 왕정복고 전후에 걸쳐서 일어난 각지의 작 은 난리. 583) 유베날리스(Decimus Junius Juvenalis, 50?~130?). 라틴 시인,「풍자시」의 ...
빅토르위고, 2013
4
영미문학의 길잡이 1(영국문학) - 233페이지
... 18 세기 의 중요한 시작 양식 이다 . 특히 로마 의 풍자시 인 호라 티우 스와 유베 날 리스 가 모방 의 대상 이었으며 , 포 우프 가우 ... 를 남긴 반면 존슨 은 직선 적이고 신랄한 유 볘날 리스 를택 했다 뗀 간의 헛된 욕망 。 은 , 부 와 명성 에 대한 욕망 이 ...
영미문학연구회, 2001
5
싸우는 사람들:
건강한 육체에 건강한 정신이 깃든다'라는 로마 유베 날리스의 격언은 사실 '제발 몸에만 신경 쓰지 말고 머리 좀 쓰라'는 로마의 근육남에 대한 일종의 비아냥이었다. 그 유베날리스가 인정할 만한 사람이 바로 김대환 위원이 다. 그를 만나면서 나는 마음 ...
김남훈, 2014
6
스토너: 존 윌리엄스 장편소설
귀양살이를 했던 유베날리스. 매스 터스의 죽음도 못된 장난이라고 생각한 리는 부드 유베날리스(두 사람 모두 고대 로마의 럽고 서정적인 또 다른 종류의 귀양살이, 그가 알던 것 귀양살이 같았다. 학기가 시작되었을 보다 더 기묘하고 영원한 때쯤 ...
존 윌리엄스, 2015
7
삶의 지혜가 보이는 옛글 古典
_유베날리스 3 《풍자시집》 Wisdom first teaches whatis right. 풍자시인. 작품으로 《풍자시집》이 있다. 그의 시 가운데 가 장 유명한. 2호라티우스 Quintus Horatius Flaccus(BC 65~BC 8). 고대 로마의 시인. 있다. 주요 작품으로 《서정시집》,《시론Ars ...
오동희, 2013
8
거꾸로
운문에서 유베날리스 32 는 단단히 짜여진 몇몇 시구들에도 불구하고, 또한 페르시우 스 33 의 경우 신비로운 암시들에도 불구하고 데 제 쎙트를 냉담함에서 이끌어내지는 못하였다. 티불 루스, 프로페르티우스, 퀸틸리아누스, 플리니우스, 스타티우스, ...
조리스 카를 위스망스, 2007
9
역사의명언 - 26페이지
rn 闢處 l i l 굴 岳 가마 음 을 추 營 l j < [ 유베 날 리스 > * l 처 - - - - - ... - · - - , .. .. - · - · - · - · - · - · - · - - A 卷 각국 은 그 인국 04i 國) 의 신 (神) 을 증오 한다 . 즉 , 각자 가 자기 들이 예배 하는 것만 을 창된 신 으로 받들기 때문 이다 . 실제로 그렇게 해서 민족 ...
연기호, 1982
10
수레바퀴 아래서
그는 고독한 삶에서 순교자의 쓰라린 고통을 맛보고 즐 겼으며, 그 누구도 자신을 이해하지 못한다는 것을 오히려 만족스럽게 생각했다. 가혹할 만큼 모멸적인 수도사의 시를 쓰면서 자신이 어린 유베날리스라도 된 듯 했다. 장례식을 치른 지 8일 만에 ...
헤르만 헤세, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «유베날리스»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 유베날리스 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[조한욱의 서양사람] 빵과 서커스
로마 제국 초창기에 유베날리스라고 하는 풍자시인이 있었다. 생애도 잘 알려져 있지 않은데, 그마저 열여섯 편의 풍자시의 내용을 통해 추정한 것에 불과하다. «한겨레, sept 15»
2
[전문가 칼럼] 건강한 신체에 건강한 정신…몸 해치는 생활습관 치매 …
즉, 치매는 어느 날 갑자기 나타나는 질환이 아니고 증상이 눈에 띄기 적어도 15년 내지 ... 이 말은 로마시대의 풍자 시인 유베날리스(Juvenalis)가 처음 사용한 것으로 ... «쿠키뉴스, sept 15»
3
[한설희 칼럼] 치매 없이 9988 … 성공적 노화에 이르는 길
즉, 치매는 어느 날 갑자기 나타나는 질환이 아니고 증상이 눈에 띄기 적어도 15년 내지 ... 이 말은 로마시대의 풍자 시인 유베날리스(Juvenalis)가 처음 사용한 것으로 ... «국민일보, sept 15»
4
No動자들
고대 로마의 시인 유베날리스는 “건강한 육체에 건강한 정신이 깃든다.”고 했다. 현대에 와서 이 말은 운동의 중요성을 강조하는 말로 해석되었지만, 사실 그가 이 말을 ... «뉴스토마토, mai 15»
5
당신은 향기로운 사람인가!
유베날리스의 말은 당시 검투사들이 몸에 기름을 바르고 힘자랑에만 치중하는 모습을 두고 시대상을 비꼬며 쓴 풍자시로 알려져 있다. 지금 우리가 사는 이 시대는 ... «한국경제, mai 15»
6
배드민턴 대회 종합우승에 신당클럽
정호준 국회의원은 "고대 로마 풍자시인 유베날리스는 '건강한 몸에 건강한 정신이 깃든다'고 했다. 2천년이 지난 지금도 건강에 대한 의식은 그래로이고 건강을 유지 ... «중구자치신문, mai 15»
7
동전 한닢, 고대로마 일상과 욕망을 증언하다
로마 시인 유베날리스는 풍자 시집에서 “마치 몽둥이로 맞아 바닥으로 떨어진 뱀처럼 여자는 술을 마시고 토한다. 이런 추태에 남편은 진저리를 치며 눈을 찌푸리면서 ... «동아일보, janv 15»
8
뇌 건강해야 심장도 튼튼! 연관 단백질 발견
고대 로마의 풍자시인 유베날리스는 '건강한 신체에 건강한 정신이 깃든다'고 말했다. 그의 이 명언이 과학적으로도 가치가 있는 것으로 나타났다. 미국 존스홉킨스대 ... «코메디닷컴, janv 15»
9
[크리틱] 빵과 서커스 / 고영직
로마 풍자시인 유베날리스는 “로마는 빵과 서커스로 통치된다”고 썼다. <강철 무지개>의 작중인물 '지연'이 가담한 테러 조직 PeC는 빵과 서커스를 의미하는 'Panem ... «한겨레, déc 14»
10
'닭치高''LTE뉴스'…대통령께 권하고 싶은 TV프로! [배국남의 직격탄]
굳이 구분 짓자면'닭치高'가 상징적이고 우회적이며 온건하고 공감을 주는 '호라티우스적 풍자'라 한다면 'LTE뉴스'는 직설적이고 신랄한'유베날리스적 풍자'라고 할 ... «배국남닷컴, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 유베날리스 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yubenalliseu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur