Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "율무" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 율무 EN CORÉEN

yulmu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 율무 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «율무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
율무

Yulmu

율무

Yulmu est une plante annuelle de la rizière et sa hauteur est d'environ 1-1,5 m. Quand il est utilisé comme plante médicinale, il est appelé nain. C'est une plante vivace en Asie du Sud-Est tropicale. En juillet, les fleurs fleurissent à l'aisselle et le fruit est ovale. Les graines sont utilisées à des fins comestibles et médicinales. Elles ont des effets diurétiques, analgésiques et toniques et sont utilisées pour les œdèmes, les calculs vésicaux et les rhumatismes. Les feuilles sont utilisées pour remplacer le thé, et les racines sont utilisées pour traiter la jaunisse et la névralgie. Il a récemment été démontré qu'il avait des effets anticancéreux. 율무는 벼과의 한해살이풀로 높이는 1-1.5m 정도이다. 한약재로 쓰일 때는 의이인 이라고 한다. 원산지인 동남아시아 열대지역에서는 여러해살이풀이다. 7월에 잎겨드랑이에서 꽃이 피며, 열매는 타원형 각과이다. 씨앗을 식용 및 약용으로 이용하는데, 이뇨·진통·강장 작용이 있어서 부종·방광결석·류머티즘 등에 이용한다. 또 생잎은 차 대용으로 쓰고, 뿌리는 황달과 신경통을 치료하는 데 쓴다. 최근에는 항암효과가 있는 것으로 밝혀지기도 했다.

définition de 율무 dans le dictionnaire coréen

Yulmu Un tournage annuel de. 율무 외떡잎식물 벼목 화본과의 한해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «율무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 율무


별무
byeolmu
돌무
dolmu
갯율무
gaes-yulmu
거얼무
geoeolmu
골무
golmu
학연화대합설무
hag-yeonhwadaehabseolmu
한일무
han-ilmu
하신열무
hasin-yeolmu
일무
ilmu
장필무
jangpilmu
녜얼무
nyeeolmu
오절무
ojeolmu
올무
olmu
팔일무
pal-ilmu
뿌리골무
ppuligolmu
풀무
pulmu
상신열무
sangsin-yeolmu
신칼무
sinkalmu
손풀무
sonpulmu
열무
yeolmu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 율무

목동
목리
목리산성
목산
목초등학교
율무가루
율무가루죽
율무강정
율무녹두죽
율무다시마미음
율무단자
율무
율무미수
율무
율무복령밥
율무수제비
율무
율무응이
율무
율무

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 율무

가래나
가라
가막바늘까치밥나
가막까치밥나
가막살나
가마귀밥여름나
가마귀쪽나
가문비나
가는잎음나
가는잎벚나
가는잎정향나
가는잎조팝나
가는보라색우
가새덜꿩나
가새잎산사나
가새뽕나
가산령잣나
가섭작
가시까치밥나

Synonymes et antonymes de 율무 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «율무»

Traducteur en ligne avec la traduction de 율무 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 율무

Découvrez la traduction de 율무 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 율무 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «율무» en coréen.

Traducteur Français - chinois

薏仁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adlay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adlay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Adlay
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Adlay
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Adlay
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adlay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yulmu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adlay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yulmu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adlay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハトムギ
130 millions de locuteurs

coréen

율무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yulmu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Adlay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yulmu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yulmu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yulmu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adlay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adlay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Adlay
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adlay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Adlay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adlay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adlay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adlay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 율무

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «율무»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «율무» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 율무 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «율무»

Découvrez l'usage de 율무 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 율무 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
토종 곡식: 귀농총서 32
있는 '비만'을 율무는 엄격히 말하면 곡식이 아니다. 약재다. 전통적으로 율무는 약재였다. 농촌진흥청에서 발간한 『농업과학기술대전』에도 율무 는 특용작물 중 약용작물로 분류돼 있다. 율무가 잡곡으로 받아들여 진 것은 극히 최근의 일이다. 요즘에는 ...
백승우, ‎김석기, 2014
2
흡연자가 가장 궁금한 것들: 흡연자가 꼭 지켜야 할 19가지 습관 (꼭 필요한 건강습관 시리즈 1)
율무 율무는 니코틴을 해독하는 데 도움을 주고 간 기능을 활성화시 킨다. 생긴 가래를 멈추게 하는 효 과가 있으며, 물과 인해 율무는 흡연으로 또한 데 함께 섞어 밥을 지어 먹으 면 밥맛도 고소하고, 볶은 율무를 도와 니코틴을 배출하는 ...
김관욱, 2015
3
내 몸에 꼭 맞는 체질건강법
한방에서 곡차로 이용되는 율무차는 율무를 탈곡한 의이인을 사용 한다. 율무차를 만드는 방법은 먼저 율무를 태우지 않도록 주의하여 약한 불에 천천히 볶은 후 용기에 보존한다. 이렇게 보존한 율무 25g을 물 600ml에 넣고 끓이면 주전자에 넣고 ...
김수범, 2008
4
[세트] 이계독존기(전9권/완결)
율무정이 주먹을 세게 말아쥐었다. 전신을 떨며 땀을 흘리기 시작하는 율무정이었다. 드디어 놈의 흔적 을 발견했다. 혈사신을 죽이기 위해 자신의 모든 것을 걸었다. 평소 냉정한 율무정이 동요하고 있다는 것을 느꼈다. 어린 “놈을 찾아라!” 대막혈궁을 ...
건드리고고, 2012
5
이계독존기 9 (완결)
율무정이 주먹을 세게 말아쥐었다. 전신을 떨며 땀을 흘리기 시작하는 율무정이었다. 드디어 놈의 흔적 을 발견했다. 혈사신을 죽이기 위해 자신의 모든 것을 걸었다. 평소 냉정한 율무정이 동요하고 있다는 것을 느꼈다. 어린 “놈을 찾아라!” 대막혈궁을 ...
건드리고고, 2011
6
[세트] 운룡쟁천(전9권/완결)
단숨에 그의 목을 베어버린 율무진이 그 옆 사람에게 칼을 겨눴다. “이름.” “.......” 침묵에 대한 대가로 또다시 칼을 휘두른 율무진이 다시금 옆 사람에 게 시선을 돌릴 때 뒤에서 나직한 목소리가 흘러나왔다. “그만하지.” 율무진이 천천히 고개를 들어 ...
조돈형, 2011
7
밥상을 엎어라 - 8페이지
결장암과 골육암에 항암 효과 높다” 율무는 한약재로 많이 활용되던 때가 있었습 니다. 요즘은 약재로 쓰이기보다는 잡곡의 일부로 활용됩니 다. 건강식으로 여러 가지 곡물을 많이 먹게 되면서 사람들 에게 친숙하게 알려진 잡곡의 하나입니다. 성인병 ...
김제경, 2009
8
탐나는 해독주스 : 밥상닥터 신동진의 오장五臟 해독 주스와 약차 56가지: (탐나는 스타일 DVD 시리즈 8)
율무를 껍질째 약한 불에 볶아줍니다. 2. 볶은 율무에 물을 부은 후 약한 불에서 뭉근히 끓입니다. 신동진의 건강 노트 · 율무는 모든 곡식 중에 단백질 함량이 가장 높습니다. 아연, 칼슘, 철 등도 풍부하게 들어 있 어 간 해독과 기력을 증진시키는 데 매우 ...
신동진, 2015
9
자연치유혁명: 시골한의사 김동석 원장의 면역강화 암치료법 - 246페이지
의이인(意苡仁)이라 불리는 율무는 동의보감에 '성질이 약간 차고 맛은 튼튼하게 하고 위와 폐의 기운을 도와 열을 내리고 습을 달아 비장을 제거한다' 하였다. 다른 곡류에 비해 단백질, 지질, 칼슘 함량이 높은데, 특히 효소의 기능이 강해 이뇨작용과 ...
김동석, 2011
10
마이 워너비 스킨케어 북
<책소개> 동안의 비밀은 눈코입이 아니라 희고 맑은 피부 KBS 〈비타민〉, 스토리온 〈친절한 미선씨〉 등에서 소개한 ‘유기농 현진이’의 놀라운 천연팩 노하우 대공개! 싸이월드 ...
정현진, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «율무»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 율무 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
안구건조증 치료법, 나빠진 시력 되돌리는 '눈 건강 특효약'은? '오호~'
특히 '율무'가 노안을 극복하는 '눈 건강 특효약'이라는 의외의 사실이 공개돼 놀라움을 ... 특히 김 원장이 '눈 회춘 비결 1위' 음식으로 제시한 '율무'에 누리꾼의 이목이 ... «MBN, nov 15»
2
청산 율무홍삼 김치축제에서 김치담기 체험하세요
제1회 청산 율무홍삼 김치축제는 오는 21일, 22일 청산면 초성리 김치 마을에서 개최되는 행사로써 보쌈김치, 두부김치, 녹두 빈대떡, 돼지고기 볶음, 율무막걸리 등 5 ... «ajunews, nov 15»
3
연천군, 김치담기 체험 '율무홍삼 김치축제' 개최
【연천=뉴시스】이종구 기자 = 경기도 연천군은 오는 21일부터 22일까지 청산면 초성리 김치 마을에서 '제1회 청산 율무홍삼 김치축제'를 개최한다고 18일 밝혔다. «뉴시스, nov 15»
4
충북 보은 율무 수확하던 콤바인 화재
어제(6일) 오후 5시 반쯤 충북 보은군 수한면에서 율무를 수확하던 콤바인에 불이 나 30분 만에 꺼졌습니다. 인명피해는 없었지만, 콤바인 한 대가 모두 타 소방서 추산 ... «SBS뉴스, nov 15»
5
엔씨소프트 '리니지' 특별방송에 BJ '만만''철구''율무' 출연
공식 운영자인 '메티스'와 리니지 전문 BJ인 'BJ만만', 'BJ철구', 'BJ율무'가 단 한 번의 특별한 방송을 위해 함께 호흡을 맞춘다. 진행자들의 릴레이 미션, 원정 러쉬, ... «게임포커스, oct 15»
6
연천 '청산 율무·홍삼 김치축제'프로그램 확정
[투어코리아]연천군 초성김치마을에서 오는 11월 21~22일 열리는 '청산 율무 홍삼 ... 연천 청산면은 12일 면사무소 회의실에서 청산 율무홍삼 김치축제 위원회 3차 ... «Tour Korea, oct 15»
7
연천 율무 특화사업 '넥스트 경기 창조오디션' 수상
【연천=뉴시스】이종구 기자 = 경기도 연천군은 'DMZ 연천율무특화 미라클타운 조성사업'이 경기도 공모사업인 '넥스트경기 창조오디션 시즌2'에서 창조상을 수상 ... «뉴시스, oct 15»
8
DMZ연천율무특화 조성사업 '경기 창조오디션' 예비심사 통과
연천군의 DMZ연천율무특화 미라클타운 조성사업이 'NEXT경기 창조오디션 시즌2' 예비심사를 통과했다. 연천군은 지난달 30일 경기도인재개발원 다산홀에서 현장 ... «경기신문, oct 15»
9
연천 율무특화단지 400억 주인공 되나
DMZ연천율무특화 미라클타운 조성사업은 율무의 가공판매 및 유통, 관광 등과 연계한 특화 사업으로 농민의 안정적인 판로확대 및 소득증대를 통한 지역경제 활성화 ... «기호일보, oct 15»
10
'은혜를 강도로…' 수면제 탄 율무차 먹이고 슬쩍
병원에서 처방받은 수면제를 율무차에 타 잠들게 한 뒤 지갑을 훔쳤습니다. ... <인터뷰> 남00(피해자/음성변조) : "(율무차를) 먹고 나서는 잠이 쏟아지더라고요. 정신을 ... «KBS뉴스, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 율무 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yulmu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur