Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "유머레스크" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 유머레스크 EN CORÉEN

yumeoleseukeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 유머레스크 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «유머레스크» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Humoresque

유머레스크

Humorousk est une pièce pour piano exprimant l'atmosphère ambigu d'un concept non-musical. Parmi la musique humoristique, la musique humoristique de Dvorak est si célèbre que beaucoup de gens connaissent la musique humoristique comme un titre spécifique. Les chansons humoristiques de Dvorak sont toutes les neuf, mais on n'est pas numéroté. La 7ème chanson est la plus connue. Récemment, il a joué du violon et a souvent joué. Outre les chansons de Dvorak, la musique humoristique de Robert Schumann est également bien connue. En plus de cela, Tchaïkovski et Rubinstein ont été composés par diverses personnes. 유머레스크는 비음악적 개념의 모호한 분위기를 표현하는 피아노 곡을 말한다. 유머레스크 가운데 드보르작의 유머레스크가 매우 유명하기 때문에, 많은 사람이 유머레스크를 특정 곡의 제목으로 알고 있기도 한다. 드보르작의 유머레스크는 모두 9곡인데, 한 곡은 번호가 붙어있지 않다. 그중 7번째 곡이 가장 잘 알려져 있다. 최근에는 바이올린으로 편곡해서 자주 연주된다. 드보르작의 곡 말고도 로베르트 슈만의 유머레스크도 잘 알려진 편이다. 이 외에도, 차이콥스키, 루빈시타인등 여러 사람에 의해 작곡된 바 있다.

définition de 유머레스크 dans le dictionnaire coréen

Humoristique Musique instrumentale humoristique et légèrement particulière qui est devenue populaire au dix-neuvième siècle. 유머레스크 19세기에 널리 보급된 유머러스하고 약간 기분적인 성격을 띤 기악곡.
Cliquez pour voir la définition originale de «유머레스크» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 유머레스크


아라베스크
alabeseukeu
벌레스크
beolleseukeu
체르케스크
cheleukeseukeu
게니체스크
genicheseukeu
그단스크
geudanseukeu
그로테스크
geuloteseukeu
고르노알타이스크
goleunoaltaiseukeu
굴드버스크
guldeubeoseukeu
광디스크
gwangdiseukeu
광자기디스크
gwangjagidiseukeu
경추디스크
gyeongchudiseukeu
점패스크
jeompaeseukeu
캐스크
kaeseukeu
카니발레스크
kaniballeseukeu
큼풀런그몰도베네스크
keumpulleongeumoldobeneseukeu
로마네스크
lomaneseukeu
나로포민스크
nalopominseukeu
네르친스크
neleuchinseukeu
뉴스데스크
nyuseudeseukeu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 유머레스크

만겸
만규
만동천
만수
만주
맹기묘
유머
유머틸러
메노시마공원
메미나토공원
면희
명견
명계곡
명계약
명규
명론

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 유머레스크

대모스크
다이렉트디스크
다마스크
데스마스크
드네프로제르진스크
드니프로페트로우스크
스크
돌린스크
램디스크
스크
루간스크
뤼피스크
니지네우딘스크
노보체르카스크
노보로시스크
노보모스코프스크
노보시비르스크
노보샤흐틴스크
노긴스크
노릴스크

Synonymes et antonymes de 유머레스크 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유머레스크»

Traducteur en ligne avec la traduction de 유머레스크 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 유머레스크

Découvrez la traduction de 유머레스크 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 유머레스크 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «유머레스크» en coréen.

Traducteur Français - chinois

幽默曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Humoresque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Humoresque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Humoresque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Humoresque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юмореска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Humoresque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Humoresque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Humoresque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Humoresque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Humoreske
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユーモレスク
130 millions de locuteurs

coréen

유머레스크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Humoresque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Humoresque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Humoresque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Humoresque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareketli beste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Humoresque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Humoresque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гумореска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Humoresque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιότροπη μουσική σύνθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Humor Esque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Humoresque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Humoresque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 유머레스크

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «유머레스크»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «유머레스크» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 유머레스크 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유머레스크»

Découvrez l'usage de 유머레스크 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 유머레스크 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
미아리 3
어느 집에선가 틀었는지 라벨의 볼레르가 끝나고 '유머레스크'가 경 라켓이담긴 쾌하게 흘러나오고 있었다. 강철은 그의 내부에서 짐승같은 욕망이 회오리치는 것을 느꼈다. 그 것은 분노처럼 격렬한 것이었다. 그는 우경주를 안아서 짐승처럼 뒤 에서 ...
이수광, 2011
2
발라드
이제 그만 더 이상은 신경 쓰지 않겠 다고 다짐했는데저도모르게 입이 멋대로 완만한 곡선을 그린다. 유머레스크처럼 밝고 경쾌한 그런 느낌. 마치 환히 빛이 밝혀진양 지만 골라 걸어온 것처럼 그늘이라곤 없다. 그래서일까. 마주 대하 고 있으면 마음속 ...
김성희, 2012
3
[세트] 피아노 너머로 (Beyond the piano) (무삭제판) (전2권/완결)
사랑을 느끼는 남자들은 Bei Männern, welche Liebe fühlen (모차르트 / 마술피리 中(중)) 유머레스크? 나현의 눈썹이 꿈틀했다. 어렸을 적 낮잠이 밀려올 때면 늘 까치발 을 들어 드보르작의 LP 판을 꺼내어 틀어 달라 조르던 그 음악. 그러 면 담요를 ...
송여희, 2014
4
피아노 너머로 (Beyond the piano) 2 (무삭제판) (완결)
드보르작의 유머레스크. 나현이 얼마나 모성애에 목말라있는지, 사람 손을타고 싶어 하는지 알 것만같아서 미칠듯 안타까웠다. 그녀를 안고 싶은 마음이 오히려 컸기에 그는 그저 가만 음악에 집 중한 척 굴었다. 그러고 있자니 툭, 자그만 고개가 그의 ...
송여희, 2014
5
굿모닝 오디오 (내 인생 두 번째 취미 1)
... 우퍼Woofer에서 나오는 저음이 과해 서 방을 울린다는 것을 어렴풋이 알게 되었다. 자연 히 저음이 조금 나오는 음반을 주로 듣게 되었다. 처 음에는 클래식도 들어보려고 애를 썼다. 그러나 드보 르작Dvorak의 '유머레스크Humoresque'나 엘가Elgar의.
최윤욱, 2011
6
경계선
세련된 소리는 아니지만 그 가난한 농촌의 한복판에서 베토벤의 '미뉴에트'니 크라이슬러의 '유머레스크'가 울 려 나올 때면 어린 나의 마음의 창문이 열려 미지의 나라 '서양 문화'에 대한 선망이 첫 매개인이다. 광빈 형님은 촌구석에서 벗어나 하 루속히 ...
이영빈, 김순환, 2005
7
파우스트 박사 2
... 카덴차 에 나오는 몇 부분 을 끼워 넣어 우리 일행 의 웃음 을 자아 넸다 . 약 사들 은 입을 딱 벌리고 만 있었다 . 그러고서 슈베르트 페 거는 눈 이 피곤해 보이는 젊은 피아니스트 에게 드보르자크 의 「 유머레스크 」 에 반주 를 넣을 수 있느냐고 물었다 .
토마스만, 2012
8
피아노 너머로 (Beyond the piano) 1 (무삭제판)
사랑을 느끼는 남자들은 Bei Männern, welche Liebe fühlen (모차르트 / 마술피리 中(중)) 유머레스크? 나현의 눈썹이 꿈틀했다. 어렸을 적 낮잠이 밀려올 때면 늘 까치발 을 들어 드보르작의 LP 판을 꺼내어 틀어 달라 조르던 그 음악. 그러 면 담요를 ...
송여희, 2014
9
외래어표기용례집: 일반용어 - 86페이지
... 언어 기계 문자 프랑스 어 Huguenot hula Hula-Hoop hurn humanisrn humidor hurnrning humoresque humorous hurnour hurnulone Hun hurdle hurd]ing hurricane huskv 상품명 전자 퓨 머니 즘 휴 미더 허밍 유머레스크 유머러스 유머 후 물론 ...
국어연구소 (Korea), 1988
10
당신의물고기: 함정임소설 - 83페이지
후배 는 칸막이 가 쳐진 테이블 로 여 자를 이끌었다 . 그리고 는 메모지 를 가져와 신청 곡 을 썼 다 . 남자 는 칸막이 옆 테이블 에 자리 를 잡았다 . 여자 는 클래식 을 잘 알지 못했다 . 무슨 노래 를 써야 할지 망설 이다 가 유머레스크 를 썼다 . 그 노래 ...
함정임, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «유머레스크»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 유머레스크 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
동유럽 감성 '프라하브라스앙상블' 내한 공연
이번 내한공연은 지난 2012년 부산, 대전, 경기공연 이후 3년 만이며 '프라하의 연인'을 테마로 드보르자크 유머레스크, 비제, 카르멘 모음곡 등을 연주할 예정이다. «대구신문, août 15»
2
14일 '프라하 브라스앙상블' 내한공연
이번 공연에선 '프라하의 연인'을 테마로 드보르자크 '유머레스크', 비제 '카르멘 모음곡' 등을 연주한다. 이번 공연은 전석 2만원이다. 단 올해 안동문화예술의전당 ... «안동인터넷뉴스, août 15»
3
영화의전당서 즐기는 음악피서
그래서 이번 무대에서는 '프라하의 연인'이란 테마로 드보르자크의 '유머레스크', 비제의 '카르멘 모음곡', 조지 거슈윈의 '랩소디 인 블루' 등 클래식과 재즈, 팝을 넘나 ... «국제신문, août 15»
4
더위 날려줄 클래식 음악의 물결
2012년 부산 관객들과 만난 이후 3년 만에 다시 '프라하의 연인'을 테마로 드보르자크 '유머레스크', 비제 '카르멘 모음곡' 등을 연주한다. 이어 14일에는 작곡가 안일웅 ... «부산일보, août 15»
5
[인터뷰] 김다솔 “피아노는 내 언어, 세상 모든 걸 표현할 수 있죠”
슈만의 아라베스크와 유머레스크, 쇼팽의 '4개의 발라드'에 이어 앵콜곡 드뷔시의 '달빛'까지. 부드럽게, 혹은 강렬하게 건반 위를 휘몰아치는 모습을 보며 '피아노 위의 ... «매일경제, juil 15»
6
김다미의 루체른 데뷔는 '준비된 행운'이었네
연주곡은 모차르트의 '바이올린 소나타 E플랫 장조', 드보르자크의 '유머레스크', 프로코피예프의 '바이올린 소나타 2번', 사라사테의 '카르멘 환상곡'이다. 선곡 기준은 ... «한겨레, juin 15»
7
울산청소년시향 정기공연 '무도회로의 초대'
... 과 함께 춤을 춘다는 내용의 시벨리우스 '슬픈 왈츠' 와 파헬벨의 캐논, 드보르작 유머레스크 등이 이어진 뒤 차이콥스키 호두까기 인형 중 '꽃의 왈츠' 로 마무리한다. «뉴시스, mars 15»
8
국립중앙치매센터, 치매예방 청소년 시상식 가져
시상식은 중앙치매센터 홍보영상 상영과 센터장의 인사말, 위촉장 수여, 시상 및 기념촬영순으로 진행되었으며, 대상을 받은 언주중학교 '유머레스크'팀의 사례발표로 ... «의약뉴스, janv 14»
9
추천 문화상품 주간 베스트(2월 넷째 주)
이번 공연에서 그는 스크랴빈의 '플렐류드 B플랫 단조 1번, 16번', '느릿한 춤', '화환'과 수만의 '유머레스크', 리스트의 '순례의 해' 중 '단테를 읽고' 등을 연주할 예정 ... «바이킹, févr 10»
10
올리비아 핫세
유머레스크가 끝나고 니노 로타의 아름다운 노래가 흘러나온다. 총각이 뭐냐. 앞뒤 모르는 불같은 것들이다. 처녀는 뭐냐. 얼음 같은 욕망덩어리들이다. 시간이 지나면 ... «한겨레, juil 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 유머레스크 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yumeoleseukeu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur