Signification de "आदाब" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE आदाब EN MARATHI

आदाब  [[adaba]]

QUE SIGNIFIE आदाब EN MARATHI

définition de आदाब dans le dictionnaire marathi

Adab-femme Voir l'ambiance 1 Vandanan, Mujra (Répétez la règle). "Tout le monde a fait l'admiration." -Aat 1.12 2 Rencontrez Zaheer, Alankar, Najrana 'Nawabs' trois pistolets et jigas, Chaggi et onze Adab ont été faits avec grâce. -a 5.1 9 1. [Ar. Adh = Modesty, Limit Maintenance]. Culte Salutations Les versions prédictives 'Adababandgi Azee' - 11.5 9 18

आदाब—स्त्री. अदब पहा. १ वंदन, मुजरा (क्रि॰ बजावणें). 'सर्वांनीं आदाब बजावली.' -ऐटि १।१२. २ भेटीचें जवाहीर, अलंकार, नजराणा. 'नवाबांनीं मोत्याच्या कंठ्या तीन व जिगा, कलगी वगैरे अकरा आदाब इनायत केले.' -रा ५.१९१. [अर. अदब् = नम्रता, मर्यादा राखणें] ॰बंदगी-स्त्री. वंदन; अभिवादन- पूर्वक विज्ञप्ति. 'आदाबबंदगी ऐसीजे' -ख ११.५९१८.

TRADUCTION DE आदाब

Découvrez la traduction de आदाब dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आदाब dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आदाब» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 礼貌
• Traducteur Français - espagnol: Civilidad
• Traducteur Français - anglais: civility
• Traducteur Français - hindi: शिष्टाचार
• Traducteur Français - arabe: كياسة
• Traducteur Français - russe: вежливость
• Traducteur Français - portugais: civilidade
• Traducteur Français - bengali: ভদ্রতা
• Traducteur Français - français: civilité
• Traducteur Français - malaisien: kesopanan
• Traducteur Français - allemand: Artigkeit
• Traducteur Français - japonais: 礼儀正しさ
• Traducteur Français - coréen: 정중
• Traducteur Français - javanais: civility
• Traducteur Français - vietnamien: phép lịch sự
• Traducteur Français - tamoul: மரியாதை
• marathi: आदाब
• Traducteur Français - turc: incelik
• Traducteur Français - italien: civiltà
• Traducteur Français - polonais: grzeczność
• Traducteur Français - ukrainien: Важливість
• Traducteur Français - roumain: politețe
• Traducteur Français - grec: ευγένεια
• Traducteur Français - afrikaans: beleefdheid
• Traducteur Français - suédois: hövlighet
• Traducteur Français - norvégien: høflighet

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आदाब»

Découvrez l'usage de आदाब dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आदाब et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aadha Gaon: - पृष्ठ 296

और बनियों उत्तर-पट्टी की मजोनस कर रही थी जिसमें जमी अली तप्त की बजी बेटी आदाब पातभा एक बिलकूल नयी धुन में नम अमल का नीहा पढ़ रही थी । बन्दियों बोरों से बे-तअलनुक बैठी हुई रो ...

Rahi Masoom Raza, 2004

Aitihāsika patrabodha: Maraṭhaśāhīntīla nivaḍaka patrẽ, ...

रर्यानी केले आपण व पाटीलबावीनी आदाब बजावले मग राजश्री कल्याणराव व बाबाराव व कृध्याजी देवाजी यचिर है काय ? मार्ग पदा-ध्या खरूपाप्रमार्ण धातआ इतके न होते तर तितकेच जो दिसती ...

Govind Sakharam Sardesai, 1963

Mānaka Hindī - पृष्ठ 30

के विषय में क्या विचार है ( जेवरात, दुकानात जंगलात है आगे वाजपेयी जी कहते हैं ( यही बात आदाब है में है है यदि नाटक आदि में ऐसा प्रयोग करना हर तो किसी वैसे पात्र के भार से आदाब अर्श ...

Brij Mohan, 1979

Sundarā manāmandhī bharali

क्या कमली मारी है लोहे का पंजा होता तो टूट जाता लोलंडाचा हात असता तर है मेला असता पण नव्यनसाहेबार्वहि शाबास अहै [ते दोहे आदाब अजै आदाब अजै माथा क्म्बनखानंण सकाम करतात.

Setumadhava Rao Pagdi, 1966

Paintarē

(बाहर से) आदाब अज" । (एक दम घबरा कर और सिर को अदा से झुकाना भूलकर ) ओह 1 कादर साहब, आदाब अपर आदाब अर्क-आइए आइए, तशरीफ लाइए ! [ कादिर साहब के पीछे बम कादिर आती है । पतली दुबली, आकृति पर ...

Upendranātha Aśka, 1948

Bachuli Chaukidarin Ki Kadhi - पृष्ठ 152

'आदाब करते हैं भाईजान है है, लंबे ने घरघराया है 'आदाब-आदाब । हैं, टेल गर्दन से आवाज निकली----"' बड़े दिनों में दर्शन दिये भाई साहब ? कयों बई तलक का काट हूँ ?" 'वाट दे यार, तू कहे तो हम गला ...

Mrinal Pandey, 2010

Patthar Gali: - पृष्ठ 128

'आदाब अर्ज है चची है आदाब अर्ज है चचा । दुश्मनों की तबियत कैसी है ?" 'भला-चंगा हूँ । कुस्ती लड़ लगे चाहे ।" "यह क्या कोई नोटिस है ?" "हाँ, टेक्स की नोटिस आयी है ।" ''अचगा !" "चची बाजार से ...

Nasira Sharma, 2011

Butkhana - पृष्ठ 50

उई खत्म वर वह सलमा सितारों हैं मजा द्रुपद बनवाने को एक दूकान छोले थे जिसका नाम ' आदाब' दुपरड़ा यर था जिसके चोई पर एम बेहद यमन लड़की मरसे पड औदे शरमाई शकी-कको अतल से हम उठाए अदब करती ...

Nasira Sharma, 2008

Fuziyama - पृष्ठ 85

आदाब अर्ज है । (रुल-यामा पर आदाब अर्ज उभरता है ! बहकाया यया परियों को आदाब ! बन शायरी करने लगे हो ! अरब ! नींद अच्छी आई हैं रात को टिकते तो नहीं रह ने नहीं तो । यतीधिग आ तो की गर्म ...

Bhishm Sahani, 1997

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

आदाब दूसरी बहुओं को अपने हुन और दबदबे में रखती उई थी और उन्हें अपने घर के कायदे से बनाती थी । आँधी से सामना होने पर पाले ही अवसर पर आदाब ने कान कूकर गोवा कर ती । जीरी ने पहले ही दिन ...

Madhuresh/anand, 2007

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आदाब»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आदाब est employé dans le contexte des actualités suivantes.

उर्स-ए-मुजफ्फरी में मांगी दुआएं

इस दौरान कमरुल खान, आमिर खान, हाफिज कय्यूम खान, सूफी छिद्दा मिया, आदाब, नदीम आलम, अरफाक खान, हाजी मुहम्मद अकरम अली, सूफी शौकत मिया आदि मौजूद रहे। Sponsored. ताजा खबरें, फोटो, वीडियो व लाइव स्कोर देखने के लिए क्लिक करें m.jagran.com परया. «दैनिक जागरण, oct 15»

कथक से कही श्रीकृष्ण की बाललीला

... बयां की जाती है। साथ ही उन्होंने यह भी बताया कि कथक के स्टेप्स के जरिए हम नमस्ते और आदाब की मुद्रा में कई बार आते हैं। इस तरह कथक में दोनों धर्मों का मिलन है। कथक गुरु ने स्टूडेंट्स को तबले पर हाथ से पड़ने वाली थाप को पैरों से करके दिखाया। «नवभारत टाइम्स, oct 15»

अमिताभ को बुलाने पर ऐतराज़ ग़लत

आदर, आदाब, अभिनंदन, आभार, मैं हूँ अमिताभ बच्चन और ये है सप्तकोटि महासम्मान कौन बनेगा महाकरोड़पति. टीवी शो कौन बनेगा करोड़पति की शुरुआत में आप सब 'देवियों और सज्जनों' का स्वागत करने का अमिताभ बच्चन का अंदाज़ लोगों में कितना मशहूर है ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»

हिन्दी कहानी : चालाक कौन ?

'बड़े मियां आदाब ! आप की बिल्ली बहुत प्यारी है, मुझे पसंद आ गई है। क्या आप बिल्ली मुझे देंगे? चाहे तो कीमत ले लीजिए।' --- जुम्मन मियां ने पहले तो इनकार किया मगर जब कला-पारखी कीमत बढ़ाते-बढ़ाते दस हजार रुपयों तक पहुंच गया तो जुम्मन मियां ... «Khojinews.com, juil 15»

‌Big Joke: बिल्ली का कटोरा

उसने दिमाग लगाया और जुम्मन मियां से बोला, 'बड़े मियां, आदाब, आप की बिल्ली बहुत प्यारी है, मुझे पसंद आ गई है। क्या आप बिल्ली मुझे देंगे? चाहे तो कीमत ले लीजिए।' जुम्मन मियां ने पहले तो इनकार किया मगर जब कलापारखी कीमत बढ़ाते-बढ़ाते दस ... «दैनिक भास्कर, juin 15»

मोहम्मद रफी अल्लाह के बंदे थे : आशा

वह सबसे आदाब कहते। उनका कभी किसी से झग़डा नहीं हुआ। अगर कभी कोई उन्हें कुछ कह देता तो वह चुप रहते। वह पलटकर जवाब नहीं देते थे। मुझे खीझ होती और मैं उनसे पूछती कि आप पलटकर जवाब क्यों नहीं देते हैं। तब वह मुझसे कहते कि जाने दो, जवाब देने का कोई ... «khaskhabar.com हिन्दी, déc 14»

TOP 50 FUNNY शेर: आदाब अर्ज है शायरी सुनाना इनका …

TOP 50 FUNNY शेर: आदाब अर्ज है शायरी सुनाना इनका फर्ज है.... TOP 50 FUNNY शेर: आदाब अर्ज है शायरी सुनाना इनका फर्ज है... कुछ मुशायरे पटियों पर भी होते हैं, जहां सड़क के शायर अपने फन का कमाल दिखाते हैं। ऐसे ही फनी फनकारों का कलेक्शन हमने आपके ... «दैनिक भास्कर, juil 14»

दिखी किंग खान के बेटे अबराम की पहली झलक

अपने अलग ही अंदाज में किंग खान ने लोगों को बकरीद की मुबारकबाद दी और सबको 'आदाब' भी किया. इस दौरान किंग खान ने अपने प्रशंसकों को फ्लाइंग किस भी दिया और हाथ हिलाकर उनका अभिवादन स्वीकार किया. जब अबराम की फोटो क्लिक की गई, उस टाइम वो ... «आज तक, oct 13»