Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अढळ" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अढळ EN MARATHI

अढळ  [[adhala]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अढळ EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «अढळ» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अढळ dans le dictionnaire marathi

Misérable 1 trouvé; Thang; Feuille; Recherche Visite Réalisation 'Que Shloka n'avait jamais été capable de me supporter. 2 Connaissance-Expérimentation Zone; Autoca Ce n'est pas mon problème. [Découvrir] impuissance Indestructible; Stable Salut "L'asile arrive Leur blâme sans jugement. Je ne veux pas qu'ils soient désolés .. ' -Tuga 868 -V 1 immeuble; Permanent; Stable Ferme 'Théorème de Tanchi One- Temps Les disciples sont insupportables. 'Viz 18.1238. 2 authentique; Bien sûr. Ce discours ne vaut rien. Manu nous .. Sagesse 11,4 9 1. [No. Atal = stable; Pvt. Pente = chute; Salut Atal]. .pd- NO Lieu réel, stable et permanent; Stable Quelles choses L'endroit où nous n'avons pas peur de tomber (Pole- Dans l'immortalité des étoiles ou des constellations, Ces mots sont utilisés aux endroits de Thaaaad). 1 destin, le destin. Au moment de dire «Vaidya». Pas du tout Je ne le pense pas. -Guru 30.43 [No. Atal] अढळ—पु. १ आढळ; थांग; पत्ता; शोध; भेट; उपलब्धि. 'त्या श्लोकाचा मला पूर्वीं अढळ झाला नव्हता.' २ ज्ञानाचें-अनुभवाचें क्षेत्र; आटोका. 'ही गोष्ट माझे अढळांत नाहीं.' [आढळणें]
अढळ—न. अविनाशपद; स्थिरपद; मोक्ष. 'शरण येती त्यांचे न विचारिसी दोष । न मांगता त्यांस अढळ देसी ।।' -तुगा ८६८. -वि. १ अचल; कायम; स्थिर; दृढ. 'तेंचि प्रमेय एक- वेळ । शिष्यीं होआवया अढळ । ' -ज्ञा १८.१२३८. २ खरा; खात्रीचा. 'हा बोलु तुझा कीर अढळु । मानूं आम्ही ।।' -ज्ञा ११.४९१. [सं. अटल = स्थिर; प्रा. ढल् = पडणें; हिं. अटल]. ॰पद- न. अचल, निश्चल, कायम असें स्थान; स्थिरपद; कोठल्याहि गोष्टी- मुळें जें जाण्याची-ढळण्याची भीति नाहीं असें स्थान-पद. (ध्रुव- ताऱ्याच्या किंवा नक्षत्रांच्या अचलपणाला तसेंच स्वर्गांतील वैकुं- ठादि स्थानांना हा शब्द वापरतात).
अढळ—न. १ नशीब;प्राक्तन. 'वैद्य म्हणती तये वेळीं । नव्हे बरवें यासि अढळीं ।' -गुरु ३०.४३. [सं. अटल]

Cliquez pour voir la définition originale de «अढळ» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC अढळ


आढळ
adhala
गढळ
gadhala
ढळ
dhala
ढळढळ
dhaladhala
ढळाढळ
dhaladhala
पढळ
padhala
सढळ
sadhala

MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME अढळ

अढंच
अढ
अढ
अढळणें
अढ
अढाउ
अढाऊ
अढाचौताल
अढाल
अढाळ
अढाव
अढावेढा
अढ
अढीच्यादिढीं
अढें
अढेकड
अढेपाट
अढेपारडे
अढेवेढे
अढ्या

Synonymes et antonymes de अढळ dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अढळ»

Traducteur en ligne avec la traduction de अढळ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अढळ

Découvrez la traduction de अढळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अढळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अढळ» en marathi.

Traducteur Français - chinois

不能移动的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmóvil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Immovable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صامد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недвижимое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imóvel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থাবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immeuble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak alih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbeweglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動かせません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부동의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immovable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không lay chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகராத
75 millions de locuteurs

marathi

अढळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşınmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immobile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieruchomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерухоме
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imobil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακίνητης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onroerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubevegelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अढळ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अढळ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अढळ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अढळ en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अढळ»

Découvrez l'usage de अढळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अढळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buddhahood मध्ये प्रबोधन: Awakening into Buddhahood in Marathi
... पहारा त्याच्या आचार, तो शुद्धीवर दार आहे; सजग आणि स्वत: ची लागलेला, तो पूर्णपणे आनंदी आहे अढळ निर्धाराने eightfold थोर मार्ग चालतो तयाला खात्री आहे. निर्वाणचा पोहोचण्याचा.
Nam Nguyen, 2015
2
Sadhan-Chikitsa
... व स्वभाषा यांवरीला विश्वास दृढ होत चालला. श्रध्दा अढळ होऊँ लागली, प्रेम वाढूं लागलें व त्याबरोबरच समाजाचा शीलाच्या अभिमान दुणादूं लागला. अर्थातच अशा 3(9 साधन-चिकित्सा.
Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015
3
Shree Kshetra Shegaon Darshan / Nachiket Prakashan: श्री ...
... मंदिर उण्यपुन्या ३२ वर्षाच्या तेजपुंज काळात आपल्या अवतार कार्याद्वारे आध्यात्मिक जगामध्ये स्वत:चे अढळ स्थान निर्माण करणान्या संत श्रीगजानन महाराज या परब्रम्हाने इ.स.
Pro. Vijay Yangalwar, 2013
4
Sant Shree Gulabrao Maharaj / Nachiket Prakashan: संत श्री ...
महाराजावर तयांची अढळ श्रद्धा होती. ते सांगतील ते प्रमाण मानीत होती. पुत्रमोह दूर सारून मुलाला जेव्हा त्या। खरंच विष देण्यास सज्ज सांगून अडविले. मनकर्णिकाबाई जाणीवपूर्वक ...
प्रा. विजय यंगलवार, 2015
5
Adhunik Kalatil Santanchi Mandiyali / Nachiket Prakashan: ...
पण ती देखील काही कच्च्या गुरूचा चेला नव्हत्यच. महाराजावर त्यांची अढळ श्रद्धा होती. ते सांगतील ते प्रमाण मानीत होती. पुत्रमोह दूर सारून मुलाला जेव्हा त्या खरंच विष देण्यास ...
Pro. Vijay Yangalwar, 2013
6
Samrajya Facebookche / Nachiket Prakashan: साम्राज्य फेसबुकचे
भविष्यातही अढळ स्थानावर पोहचेपर्यत फेसबुकला या दोन महत्वाच्या बाबींवर लक्ष कायम ठेवणे गरजेचे आहे . जगभर सभासदांची संख्या इतकी काबीज करणे की भविष्यात कोणतेही सोशल नेटवर्क ...
सुनील पाठक, 2014
7
Dr. Jagdishchandra Bose / Nachiket Prakashan: डॉ. ...
आयुष्य अथक प्रयत्न आणि भविष्यावरची अढळ श्रद्धा यातूनच उद्याच्या भारताची उभारणी होणार आहे . नंतरचया काळात दार्जिलिंग , सिजबेरिया आणि फलता येथील बसूची राहती घरं परिपूर्ण ...
जुगलकिशोर राठी, 2014
8
युनायटेड स्टेट्स अध्यक्ष आणि सरकारी: The United States ...
... कायदा शिकवतो, आणिी त्याच्या समाजातील सक्रिय राहतील शिकागो परतले. सार्वजनिक सेवा अध्यक्ष ओबामा वर्ष उद्देश राजकारण सुमारे लोक होणे क्षमता त्याच्या अढळ विश्वास सुमरे ...
Nam Nguyen, 2015
9
Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे
ते तयांचयाही जीवनात आले, पण तयांची आपल्या व्रतावरची निष्ठा अढळ राहिली आहे. आकाशवाणीसाठी शेकडो श्रतिका लिहिल्या. कधीकधी आमच्याबरोबर कथाकथनालाही आलेत. त्यांचया ...
Vasant Chinchalkar, 2007
10
Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...
... दृष्टिीनें पाहू लागल्यास हा विधी वधु-वरांच्या मनावर उत्तम संस्कार. संपूर्ण विवाह मार्गदर्शन /२५ अढळ ठेवाव्या, वधुने अरूंधतीप्रमाणें आदर्श पत्नी व्हावे व सप्तषीं आपले पूर्वज.
गद्रे गुरूजी, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अढळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अढळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
प्रेरक शब्दचित्रे !
गणितविश्वातील 'अढळ तारा' हे पुस्तकाचं शीर्षक रामानुजन यांच्यासाठी अगदी समर्पक आहे. त्यांचं कार्य, कामाप्रति त्यांची निष्ठा, त्यासाठी त्यांनी केलेला अथक संघर्ष, त्यांच्या आयुष्यातल्या महत्त्वाच्या घटना, त्यांना साथ देणाऱ्या ... «Loksatta, oct 15»
2
मतिमंदांसाठी आधारवड
कितीही संकटं आली तरी ईश्वरावरील अढळ श्रद्धा असल्याने तो कोणाच्या तरी रूपाने उभा राहून मदत करीत असतो, यावर ठाम विश्वास असल्याने त्यांची वाटचाल सुरू आहे. डॉ. पाटील यांना एका कटू प्रसंगामुळे पाच-सहा वर्षांपूर्वी आपल्या दोन मुलांसह ... «Loksatta, oct 15»
3
काश्मीरचा विशेष दर्जा कायमस्वरूपी
'तात्पुरती तरतूद' या शीर्षकाखाली आणि परिच्छेद २१ मध्ये 'तात्पुरती, परिर्वनशील व विश्ोष तरतूद' या शीर्षकाखाली सामील करण्यात आलेल्या कलम ३७० ने राज्यघटनेत अढळ स्थान निर्माण केले आहे. या अनुच्छेदात बदल केला जाऊ शकत नाही, त्याचा ... «Lokmat, oct 15»
4
'मृत्युंजय' ख्रिस्ती साहित्यामधील उत्तम कादंबरी
... ज्ञान अगदी योग्य ठिकाणी आणि उचित प्रकारे वापरात आणलेले आहे. कठोर परिश्रम, ओघवती भाषा, सूक्ष्म निरीक्षणशक्ती, प्रगल्भ चिंतनशीलता आणि येशू ख्रिस्तावरील अढळ श्रद्धा यांचा अनोखा परिपाक या साहित्यकृतीमध्ये घडून आलेला आहे. «maharashtra times, oct 15»
5
सोनेरी रंग वापरताना रंगसंगतीची घ्या विशेष काळजी
सोनेरी रंगावर सर्वाधिक प्रयोग करता येतात, असे पाउट अॅक्सेसरीजचे सनी मेहता सांगतात. उत्सव लग्नसराईत दोन रंगांचे स्थान अढळ राहिले आहे. सोनेरी चंदेरी. चंदेरी रंग वापरणे फार त्रासदायक नसते. मात्र सोनेरी रंग वापरताना बऱ्याच बाबींकडे लक्ष ... «Divya Marathi, oct 15»
6
इंग्लंडची हृदयसम्राज्ञी
लोकांच्या पैशाचा गैरवापर राणी आणि तिचे कुटुंबीय यांचा सांभाळ करण्यासाठी होतो आहे, अशी या प्रजासत्ताकवादी लोकांची तक्रार आहे; तर राज्यवादी लोक राजेशाही हे एक कालातीत अढळ स्थान आहे असा प्रतिवाद करतात. सब्रिना ही माझी ... «Loksatta, sept 15»
7
वसिम जाफरचा मुंबईला अलविदा; विदर्भकडून खेळणार
एवढे वर्षे खेळल्यावरही मला मुंबई क्रिकेटकडून समारोप समारंभाची अपेक्षा नाही,'' असे वसिम म्हणाला. वसिमने आतापर्यंत मुंबईचा सलामीवीर म्हणून आपले एक अढळ असे स्थान बनवले होते. यावेळी विदर्भकडे जात असताना तो मुंबईला विसरलेला नाही. «Loksatta, sept 15»
8
होऊ द्या खर्च
आपल्या संस्कृतीत धार्मिक उत्सवाचे स्वतंत्र व अढळ स्थान आहे. या उत्सवांना शेकडो वर्षांची परंपरा असल्याने पावित्र्यही लाभले आहे. मग या पावित्र्याचा विसर या दहा दिवसातच कसा पडतो याचे कोडे उलगडत नाही. गणेशोत्सवाच्या मंडपात 'पोरी ... «maharashtra times, sept 15»
9
सरकारी निवासस्थान गावितांना सोडवेना
विजयकुमार गावित यांचा 'सुरूची' या सरकारी निवासस्थानातील रहिवास मात्र अढळ ठेवला आहे. मंत्रिपद नसतानाही सरकारी निवासस्थान अडवून असलेले गावित हे आधीच्या सरकारमधील एकमेव मंत्री आहेत. महत्त्वाचे म्हणजे भविष्यात मंत्रिमंडळ ... «Loksatta, sept 15»
10
सद्बुद्धीचे मोदक!
कुणावर विश्वास ठेवावा, असे प्रश्नांकीत वातावरण सर्वत्र असताना तुझ्यावरचा विश्वास अढळ असणारी मने आजही मोठय़ा संख्येत आहेत. त्यामुळे तुझ्याकडून अपेक्षाही तेवढय़ाच जास्त असतात. अशा विस्कळीत वातावरणात आता तूच सद्बुध्दी दे, असे ... «Loksatta, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अढळ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/adhala-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur