Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imóvel" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMÓVEL EN PORTUGAIS

i · mó · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMÓVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imóvel peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMÓVEL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «imóvel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Propriété

Imóvel

En droit, l'immobilier est un bien qui ne peut être transporté sans altérer son essence. Ils sont opposés aux biens meubles, qui peuvent se déplacer ou avoir leur propre mouvement. Em direito, imóveis são todos os bens que não se podem transportar sem que se altere a sua essência. Contrapõem-se aos bens móveis, que podem movimentar-se ou possuem movimento próprio.

Cliquez pour voir la définition originale de «imóvel» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMÓVEL


automóvel
au·to·mó·vel
eletromóvel
e·le·tro·mó·vel
frigomóvel
fri·go·mó·vel
hipomóvel
hi·po·mó·vel
intermóvel
in·ter·mó·vel
locomóvel
lo·co·mó·vel
móvel
mó·vel
papamóvel
pa·pa·mó·vel
telemóvel
te·le·mó·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMÓVEL

imortificação
imortificado
imos
imoscapo
imotivado
imoto
imovelmente
imovível
imóbil
imódico
impaca
impacaceiro
impacção
impacientar
impaciente
impacientemente
impaciência
impactante
impactar
impacte

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMÓVEL

Ravel
aceitável
aplicável
cascavel
combustível
confiável
considerável
disponível
imperdível
impossível
incrível
inevitável
notável
novel
vel
possível
responsável
revel
saudável
visível

Synonymes et antonymes de imóvel dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMÓVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imóvel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de imóvel

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMÓVEL»

imóvel imoto parado quedo quieto foreiro prático dicionário zona leste planta consórcio direito imóveis são todos bens não podem transportar altere essência contrapõem imovelweb casas apartamentos para compra venda pesquisando ofertas comprar alugar temporada buscar encontre pelo código imóvel exame últimas notícias análises blogs slideshows matérias vivareal aluguel brasil anuncie seus sonhos quero imobiliárias vender classificados você encontra certo tudo tipo localização preço ache casa apartamento flat terreno oferecemos completo guia profissionais área perca principais estão aqui acesse nosso site portal norte paulo melhores anúncios imobiliária destaque canal mais maiores sites comerciais salão evento oficial famílias casais solteiros jovens idosos empreendedores perfis público fizeram parte pessoas visitaram

Traducteur en ligne avec la traduction de imóvel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMÓVEL

Découvrez la traduction de imóvel dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imóvel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imóvel» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inmueble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immobile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तब्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неподвижный
278 millions de locuteurs

portugais

imóvel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গতিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immobile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergerak-gerak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewegungslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

움직이지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Real Estate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசைவில்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निश्चल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareketsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Immobili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieruchomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерухомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemișcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακίνητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewegingloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orörlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubevegelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imóvel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMÓVEL»

Le terme «imóvel» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imóvel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imóvel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imóvel».

Exemples d'utilisation du mot imóvel en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IMÓVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot imóvel.
1
Ramalho Ortigão
Não, a vida não é uma festa permanente e imóvel, é uma evolução constante e rude.
2
Platão
O tempo é a imagem móvel da eternidade imóvel.
3
Anatole France
O senso comum diz-nos que a terra é imóvel, que o sol gira à sua volta e que os homens que vivem nos antípodas andam de cabeça para baixo.
4
Bernard Shaw
Presume-se que a mulher deve esperar, imóvel, até ser cortejada. Mais ou menos como a aranha espera a mosca.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMÓVEL»

Découvrez l'usage de imóvel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imóvel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Olho Imóvel Pela Força da Harmonia
Com um virtuosismo técnico e uma visualidade cinematográfica que antecipa a poesia do alto modernismo, os poemas reunidos em 'O Olho Imóvel pela Força da Harmonia' explicam porque o crítico Mathew Arnold colocou Wordsworth ao lado de ...
William Wordsworth, 2007
2
Manual da penhora de bem imóvel na execução trabalhista: com ...
No livro o autor, Juiz do Trabalho, analisa os mais variados aspectos e problemas que podem surgir quando da penhora de bem imóvel, dando a todos eles soluções, à luz de uma interpretação sistemática do nosso ordenamento jurídico.
José Antônio Ribeiro de Oliveira Silva, 2002
3
Enciclopédia agrícola brasileira
S.N. DUARTE AQUISIÇÃO DE IMÓVEL. Quem deseja adquirir uma propriedade imóvel - seja um prédio ou um terreno - deve tomar uma série de importantes precauções, de caráter elementar, objeti- vando garantir-se contra possíveis ...
‎1995
4
Direito Civil curso completo
No Direito Romano, acessão era modo originário de adquirir a propriedade de tudo aquilo que se incorporasse de forma definitiva ao imóvel. Neste rol, as plantações e edificações. A doutrina posterior diverge, porém, acerca da natureza ...
César Fiuza, 2008
5
O viajante imóvel
Jaime Salazar Sampaio. colecção POLIEDRO 1 — Terra trazida Manuel Ferreira 2 — Comente o seguinte texto Eduarda Dionísio 3 — Hora di bai Manuel Ferreira 4 — Regresso adiado Manuel Rui 5 — Velhas estórias Luandino Vieira 6 — O ...
Jaime Salazar Sampaio, 1979
6
Direito urbanístico e função socioambiental da propriedade ...
Georges Louis Hage Humbert GEORGES LOUIS HAGE HUMBERT umrlruununuisnnur D_ _t b I t_ ruuuñusuulunmulruml 'fe' O Ur ams ICO e unrnurnlflmnr Imirmmnnun função 50€¡0~ambiefltal da proprledade imóvel urbana prefácio Márcio ...
Georges Louis Hage Humbert, 2009
7
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
(FCC – TRF1 – Técnico Administrativo – 2006) Mário possui direito real sobre imóvel; João direito à sucessão aberta; e Maria direito pessoal de caráter patrimonial. Neste caso, de acordo com o Código Civil brasileiro, os direitos de Mário, ...
Braga,renato/reis,leonardo
8
Quem casa, quer casa: Informações para aquisição segura do ...
Adquirir um imóvel pode tornar-se um grande aborrecimento.
Julis Orácio Felipe, 2009
9
Autonomia Universitária na USP: 1970-2004
AOF Patrimônio; Imóvel - Venda. Regimentos Especiais de Comissões de Regime de Trabalho Docente. Aprovados, com emendas, os Regimentos da Comissão de Regime de Dedicação Integral à Docência e à Pesquisa e da Comissão do ...
‎2005
10
A margem imóvel do rio
A narrativa passa-se no Brasil do século XIX, quando o imperador D.Pedro II recebe uma estranha carta de um estangeiro gaúcho pedindo para receber o título de barão, conforme havia recebido a promessa do próprio imperador, por ocasião ...
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMÓVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imóvel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
André Vargas declara não ter usado compra de imóvel para lavar …
De acordo com denúncia apresentada pelo Ministério Público Federal (MPF), Vargas declarou ter pago R$ 500 mil pelo imóvel, mas o antigo dono da casa ... «Último Segundo - iG, oct 15»
2
Caixa vai restringir empréstimo para cliente que já tem imóvel
Financiar imóvel ficará ainda mais difícil para aqueles que já possuem algum empréstimo já contratado. A Caixa Econômica Federal informou que, a partir do ... «Globo.com, août 15»
3
BB financia até 90% do imóvel com juros de 9% pelo FGTS
Chamada de Pró-Cotista, a linha terá R$ 1 bilhão para os clientes do banco financiarem imóveis de até R$ 400 mil. O BB financiará até 90% do valor do imóvel, ... «EXAME.com, juil 15»
4
Justiça valida venda de imóvel realizada pelo WhatsApp
O problema é que não foi passada a escritura do imóvel, no caso o terreno em um loteamento de Uberaba, cidade de 320 mil habitantes localizada no ... «EXAME.com, juil 15»
5
MPF denuncia André Vargas por pagar parte de imóvel "por fora"
O Ministério Público Federal afirma que ele lavou dinheiro comprando um imóvel de luxo em Londrina (PR) e registrando valor abaixo de mercado no contrato, ... «Consultor Jurídico, juin 15»
6
Moradores tiram pertences de imóvel que pode desabar em São …
O imóvel, de três andares, apresenta más condições e risco de desabar devido às rachaduras. O prazo dado pela decisão judicial, assinada pelo juiz Marcos ... «EBC, juin 15»
7
Tábua de marés (horário e altura)
Ex-ministro da Casa Civil » Lobista Milton Pascowitch pagou parte de imóvel de José Dirceu Empresa envolvida na operação da Polícia Federal repassou R$ ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
8
Feirão da Caixa começa em Salvador; preço médio do imóvel é de …
Mais de 12 mil imóveis, novos ou usados, estão em oferta. O horário de funcionamento do feirão será das 10h às 19h, na sexta e no sábado, e das 10h às 18h, ... «Globo.com, juin 15»
9
Interessados em comprar imóvel dizem que entrada dificulta
A 11ª edição do Feirão Caixa da Casa Própria reúne vendedores otimistas e compradores em busca de uma boa oportunidade para adquirir um imóvel com ... «EXAME.com, mai 15»
10
Começa a valer redução do limite para financiar imóvel usado pela …
A mudança vale apenas para imóveis usados financiados com recursos da poupança – ficam de fora da mudança o crédito para a habitação popular, como o ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imóvel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imovel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z