Signification de "ऐवज" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE ऐवज EN MARATHI

ऐवज  [[aivaja]]

QUE SIGNIFIE ऐवज EN MARATHI

définition de ऐवज dans le dictionnaire marathi

Oblation 1 propriété; Propriété Domaine Espèces ou biens 'Pandurang Witran méditation Je ne me souviens pas de ce que j'ai dit. 2 Bonté Durabilité Ferme; Suprématie 3 thyths; Force Enthousiasme Zèle; Eau 4 prix; Valeur (tout L'argent sous forme d'argent). 5 reçus de caisse; Rendement en espèces Dépôt [F. Ivy = Changer]. Leader-Shearer Capable; Approprié; Bon Conditionné; But (objets, substances, animaux, etc.). .moddala-pu. 1 Les biens de quelqu'un d'autre L'objet de ses biens doit naître; Échange de comptes. 2 Devghave; Récompense (S'il vous plaît faire). 3 Argent sur les dépôts Supprimer Prêt hypothécaire (Par exemple, donner, garder; Apprenez Supprimer Pesant). Écrire des lettres-comptabilité Un compte Gardez les dépôts et gardez l'argent que vous avez mis en compte; Différents types de recouvrements, dépôts, prêts, Gardez la comptabilité pour; Différents types de Saravasu Gardez une bonne comptabilité des lies. 'Ecrire une lettre pour écrire' Mahakathin La piste dont passera la croix.

ऐवज—पु. १ मालमत्ता; संपत्ति; इस्टेट; रोकड किंवा माल. 'पांडुरंग आणितां ध्यानांत । तों ऐवज आठविला मनांत ।' २ सुस्थिति; टिकाऊपणा; भक्कमपणा; दमदारपणा. ३ तत्त्वांश; सामर्थ्य; उत्साह; उमेद; पाणी. ४ किंमत; मूल्य (कोणत्याहि वस्तूची पैशाच्या रूपांत). ५ रोख वसुली; रोख उत्पन्न; जमा. [फा. इवझ् = बदला] ॰दार-शीर-वि. समर्थ; उपयुक्त; चांगल्या स्थितींत असणारा; कार्योपयोगी (वस्तु, पदार्थ, पशु वगैरे). ॰मोबदला-पु. १ एखाद्याच्या मालकीची वस्तु दुसर्‍याच्या ताब्यांत त्याच्या वस्तूबद्दल असणें; ऐवजाची अदलाबदल असणें. २ देवघेव; मोबदला देणें. (क्रि॰ करणें). ३ ठेवीवर पैसा उसनवार काढणें; गहाणकर्ज. (क्रि॰ करणें; देणें; ठेवणें; याच्या उलट हाता- वर आणणें; काढणें; येणें). ॰मोबदल्याचें लिहिणें-हिशेबाचें एक खातें; ठेवी ठेवल्याचें व पैसे उसने आणल्याचे हिशेब ठेवणें; निरनिराळ्या प्रकारच्या वसुलीपोटीं, ठेवपोटीं, कर्जपोटीं दिल्या- घेतल्या रकमांचा हिशेब ठेवणें; निरनिराळ्या प्रकारच्या सारावसु- लीचा रीतसर हिशेब ठेवणें. 'ऐवजमोबदल्याचें लिहिणें महाकठीण यांत जो कारकून पार पडेल तो लेखणीचा धड.'

TRADUCTION DE ऐवज

Découvrez la traduction de ऐवज dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ऐवज dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ऐवज» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 洗劫一空
• Traducteur Français - espagnol: saqueado
• Traducteur Français - anglais: looted
• Traducteur Français - hindi: लूटा
• Traducteur Français - arabe: المنهوبة
• Traducteur Français - russe: Looted
• Traducteur Français - portugais: saqueados
• Traducteur Français - bengali: অপহৃত
• Traducteur Français - français: pillé
• Traducteur Français - malaisien: dirompak
• Traducteur Français - allemand: erbeutet
• Traducteur Français - japonais: 略奪
• Traducteur Français - coréen: 약탈
• Traducteur Français - javanais: njarah
• Traducteur Français - vietnamien: cướp
• Traducteur Français - tamoul: சூறையாடப்பட்டது
• marathi: ऐवज
• Traducteur Français - turc: yağmalanmış
• Traducteur Français - italien: saccheggiato
• Traducteur Français - polonais: zdobyte
• Traducteur Français - ukrainien: Looted
• Traducteur Français - roumain: jefuit
• Traducteur Français - grec: λεηλατήθηκαν
• Traducteur Français - afrikaans: geplunder
• Traducteur Français - suédois: looted
• Traducteur Français - norvégien: plyndret

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «ऐवज»

Découvrez l'usage de ऐवज dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ऐवज et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śāhū Dapatarātīla kāgadapatrāñcī vaṇanātmaka sūcī - व्हॉल्यूम 2

पचे (चालू) दप्तर अंक ४२ पुडके का २-चाल आनंदराव याचे ( ५ट९था) ) सनदी जमिनीच्छा ऐवजापैकी करवीरचे ढंर्गपरश्टीगल ऐवज पाठविर्णच्छा (५९० ०० ) है सनदेपैकी राधीवाकटे दिलेल्या वसुलाच्छा ...

Maharashtra (India). Dept. of Archives, ‎Viṭhṭhala Gopāḷa Khobarekara, ‎Moreswar Gangadhar Dikshit, 1969

Nivaḍī (Ciṭaṇiśī) Daptarāntīla kāgadapatrāñcī varṇanātmaka ...

य-मचालू) पोकन्यावाबत गावकामगार गनहाण यास (२४९२७ ) ; घेतलेलाऐवज परतकरेंवित्बाबत लक्ष्मण मगोले व भीमसेन बागी ठात्गे बागेवाजी यास (९२८ ) ; कपडे खरेदीपैकी ऐवज परत मिशल्यावाबत ...

Maharashtra (India). Dept. of Archives, ‎Viṭhṭhala Gopāḷa Khobarekara, ‎Maharashtra (India). Kolhapur Record Office, 1971

Yaśavantarāva Rāje Śirke Yāñcī rozaniśī

ती द्यावेत इसे म्हागोभ आरब तीन चार अररानी ऐवज ध्यावयास आपति स्न्दी बोलाऊन आमची व एयाची गोठ धालून सगाई मजकुरचा वर्गरे आम्हास रतागतला तेठहां बोलता बोलता कोही कवेपण[ ...

Śirke Yaśavantarāva, ‎Jayanta Bāḷakr̥shṇa Kulakarṇī, ‎Jayanta Bālakr̥shṇa Kuḷakarṇī, 1970

Rāje Ghorapaḍe gharāṇyācā itihāsa

अधिकारी मालक पहिले पासून प्रतिवादी अहित असे होते वाबीनी नजराययतचा ऐवज भरुन तिचे योरप] याचे नवि सोडचिटी देऊन नजराध्याचा ऐवज भरला यास वाबीने आपण एक" वतन अनभवीतात हे गैर आहे ...

Bā. Bā Rāje Ghorapaḍe, ‎Maharashtra State Board for Literature & Culture, 1989

Citpāvana Bhāradvāja gotrī Manohara-kula-vr̥ttānta: ...

... प्रमाणि नेमगुक आहे तो ऐवज जुन्नर सुभाहून पावत नाहीं सबब सालमजकुरापासून कसबे धोते पांत मजकूर येथील स्वराज्य व सरदेशमु१बीचा अमल सरकार सरंजामास ब जाहागीर फौजदारीचे अमलाची ...

Sadāśiva Bhāskara Rānaḍe, 1977

Selections from the Peshwa Daftar - व्हॉल्यूम 43-45 - पृष्ठ 7451

उयावयाचा करार कखन हे सनद सादर केली अति- तरी सदर" तिहीं खुमापासूब ऐवज राल जिन शंकर/जी बली लि-जमतगार हु-गेन पाठविय आहे याचे मारफातीने ऐवज सरकारने पालता करन प्र" 13 " आय. (मताव ८०यय: ...

Govind Sakharam Sardesai, 1934

SHRIMANYOGI:

दौलतखान व दयसिारंग यांसी ऐवज व गल्ला राजश्री मोरोपंत यांणी वराता अजब वाटलें कीं, ऐसे नादान थोडे असतील. तुम्हांस समजलें असेल कीं, याला ऐवज कोठे तरी ऐवज खजाना रसद पाठविलीया ...

Ranjit Desai, 2013

Śrī Chatrapati Śivājī Mahārāja yāñcẽ vicikitsaka caritra - व्हॉल्यूम 1

... दीलताबादकरकिटे ( मोगलाको ) होता त्याचे कामकाज दीलतजी पाताशे यजिकहे होती त्यागा अ हैरंगाबदिस महकुमसिग सुमेदार होर आस पत्र लिहिले का मेर्थ महाली मुलकी ऐवज पोत्यास जमा ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 1972

Peśavyāñcī bakhara

त्योंस वस्त्र अलंकार देऊन मार्गस्थ केली तेथे गेल्यानंतर रवंडणीचा ऐवज पाऊण कोट रुपये छकते भरून रोखने रुपये पुरायास पाठविली नंतर त्मांचे कारभारी निरोप मेऊन मेली मागुन दीलतराव ...

Kr̥shṇājī Vināyaka Sohanī, ‎Raghunath Vinayak Herwadkar, 1975

Chatrapatī Śivājī Mahārājāñcī patre

सुदरसन खमस सर्वन व अलफ दोलतखान व दरिया सारंग मांसी ऐवज व गल्ला राजश्री मोरोपंत पेशवे मांगी वराता सुने मजनु/रावरी दिधल्या त्मांस तुहदि कोही पावले नाहर हारमोन काटी आली ...

Shivaji (Raja), ‎Pralhāda Narahara Deśapāṇḍe, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ऐवज»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ऐवज est employé dans le contexte des actualités suivantes.

एकांकिका ही नाटकाएवढीच समृद्ध!

नाटक दोन-तीन अंकी असायलाच हवे या आग्रहापेक्षा भरगच्च ऐवज देणारी एकांकिका ही देखील मराठी रंगभूमीला अधिकाधिक समृद्ध करत असते. एकांकिका हा लेखकाला आव्हान देणारा लेखन प्रकार असून लेखकाने या शक्तीबाबत सजग राहावे, असे आवाहन ... «Loksatta, oct 15»

जनावरांच्या कातडीसह २६ लाखांचा ऐवज जप्त

गुन्हे शाखेच्या युनिट क्रमांक तीनने विनापरवाना जनावरांची कातडी व ट्रक असा २६ लाखांचा ऐवज जप्त करून सात संशयिताविरुद्ध गुन्हा दाखल केला आहे. तामिळनाडूतून ही कातडी नाशिकला आणली होती. सेंट झेव्हियर्स शाळेजवळ दुर्गंधी येत ... «maharashtra times, oct 15»

OLX वरुन रुममेट मागवला आणि 37 हजारांचा ऐवज गमावला!

पुणे : घर भाड्याने देण्यासाठी किंवा जुन्या वस्तू विकण्यासाठी ओएलएक्स किंवा क्वीकरसारख्या वेबसाईटचा सर्रास वापर होतो. पुण्यातील अमित सिंहने देखील रुममेटसाठी ओएलएक्सवर जाहिरात दिली. मात्र ती जाहिरात अमितला चांगलीच महागात ... «Star Majha, oct 15»

घरफोडीच्या दोन घटनांत ६५ हजारांचा ऐवज लंपास

घरातील एलसीडी व इतर साहित्य असा ३० हजार रुपयांचा ऐवज त्यांनी चोरून नेला. शनिवार ते मंगळवारच्या दरम्यान हा प्रकार घडला. त्यांचे कर्मचारी अशोक गावडे यांनी दिलेल्या तक्रारीवरून सातारा पोलिस ठाण्यात गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे. «maharashtra times, oct 15»

सैंपल भरकर वसूले रुपये, अब लौटाए

आरोप है कि विभाग के एक अधिकारी ने सैंपल के बाद कार्रवाई नहीं करने की ऐवज में पहले तो एक लाख रुपये वसूल लिए। बाद में जब इसका विरोध हुआ तो रुपये लौटाने के साथ-साथ माफी मांग कर जान बचानी पड़ी। इसकी जानकारी संस्था के पदाधिकारी ने नाम न ... «दैनिक जागरण, oct 15»

किसानों को फसल बीमा में मिलेगा 52 करोड़ का …

इसके ऐवज में किसानों से करीब 10 करोड़ रुपए की राशि प्रीमियम के रूप में जमा कराई थी। बैंक के सीईओ विनय प्रकाशसिंह के मुताबिक इस बार करीब 45 हजार किसानों को बीमा का लाभ मिलने की उम्मीद है। इसके अलावा अन्य बैंकों से जुड़े किसानों को भी ... «Nai Dunia, oct 15»

कचरा उठाना बंद किया तो रेलवे ने ताबड़तोड़ निगम को …

इंदौर। पिछले चार-पांच साल से रेलवे अपने स्टेशन परिसर का कचरा उठवा रहा था, लेकिन उसके ऐवज में तय शुल्क नहीं दे रहा था। इतने समय में रेलवे पर करीब 12 लाख रुपए की राशि बकाया हो गई थी। नगर निगम ने मजबूरन 2 अक्टूबर से रेलवे स्टेशन से निकलने वाला कचरा ... «Nai Dunia, oct 15»

धाडसी घरफोड्यांमधून चार लाखांचा ऐवज लंपास

पंचवटीत भरदिवसा चोरट्यांचा प्रतापपंचवटी : शहरात विविध पोलीस ठाण्यांच्या हद्दीमध्ये खुलेआम सोनसाखळी, दुचाकीचोरी, लूटमारसह धाडसी घरफोड्यांसारख्या गुन्हेगारीच्या घटना सातत्याने घडत असल्याने नागरिकांमध्ये भीतीचे वातावरण ... «Lokmat, oct 15»

भूखंड हुआ लापता, दूसरे के प्लॉट की करा ली …

भोपाल (नप्र)। अशोका गार्डन स्थित नगर निगम कर्मचारियों की अशोक विहार कॉलोनी में निगम के अफसरों से सांठगांठ कर भूखंडों की हेराफेरी का मामला सामने आया है। ताज्जुब की बात यह है कि कॉलोनी से एक भूखंड ही लापता हो गया है। उसके ऐवज में ... «Nai Dunia, oct 15»

घूसखोरी के खिलाफ धरने की चेतावनी

उसने आरोप लगाया कि पुलिस ने इसकी ऐवज में उच्च पुलिस अधिकारी को देने के लिए पांच लाख रुपये वसूल लिए। इतनी बड़ी राशि देने के बाद वह परेशान हो गया और सारी बात रंजीत सिंह को बताई। रंजीत सिंह के बीच में पड़ने के बाद पुलिस को इस कथित राशि में ... «दैनिक जागरण, oct 15»