Signification de "अपकृत्य" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE अपकृत्य EN MARATHI

अपकृत्य  [[apakrtya]]

QUE SIGNIFIE अपकृत्य EN MARATHI

définition de अपकृत्य dans le dictionnaire marathi

Malfaisance 1 règle de droit Pour indemniser quelqu'un pour les dommages, Une infraction spéciale découlant d'affaires judiciaires; En Tort. 2 Le mal; Acte désordonné Kitchner a-t-il augmenté les dépenses militaires? Et Arzan Saheb a écrit de l'argent dans la mission du Tibet, Les deux sont notoirement indemnes. -T 2,5977 [No. Up + credo]

अपकृत्य—पु. १ (कायदा) कायद्यानें घालून दिलेला नियम मोडला म्हणून नुकसान भरपाईदाखल कोणातरी व्यक्तीला त्याकरितां कोर्टात फिर्याद आणतां येते असा विशिष्ट गुन्हा; इं. टॉर्ट. २ दुष्कृत्य; विघांतक कृत्य. 'किचनेर यांनीं लष्करी खर्च वाढविला काय आणि अर्झन साहेबांनीं तिबेट मिशनमध्यें पैसे ओतले काय, हिंदु- स्थानांतील लोकांच्या द्दष्टीनें दोन्हींहि एकसारखींच अपकृत्यें आहेत.' -टि २.५९७. [सं. अप + कृ]

TRADUCTION DE अपकृत्य

Découvrez la traduction de अपकृत्य dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अपकृत्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अपकृत्य» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 侵权
• Traducteur Français - espagnol: Tort
• Traducteur Français - anglais: tort
• Traducteur Français - hindi: टोट
• Traducteur Français - arabe: المسؤولية التقصيرية
• Traducteur Français - russe: деликт
• Traducteur Français - portugais: Tort
• Traducteur Français - bengali: অন্যায়
• Traducteur Français - français: Tort
• Traducteur Français - malaisien: tort
• Traducteur Français - allemand: Tort
• Traducteur Français - japonais: 不法行為
• Traducteur Français - coréen: 사범
• Traducteur Français - javanais: tort
• Traducteur Français - vietnamien: Tort
• Traducteur Français - tamoul: டார்ட்
• marathi: अपकृत्य
• Traducteur Français - turc: haksız fiil
• Traducteur Français - italien: Tort
• Traducteur Français - polonais: Tort
• Traducteur Français - ukrainien: делікт
• Traducteur Français - roumain: tort
• Traducteur Français - grec: αδικοπραξία
• Traducteur Français - afrikaans: tort
• Traducteur Français - suédois: tort
• Traducteur Français - norvégien: tort

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अपकृत्य»

Découvrez l'usage de अपकृत्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अपकृत्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mānavaśāstra: Anthropology: social & cultural

... लोक आकक्तिक रीत्या इराभिठे अपकृत्य उराणि देतुपुरस्सर केलेले अपकृत्य यति मेद मानीत नाहीत एखाद्याच्छा हादन अपकृत्य धडसे अदि ही गोष्ट लाला सिसेस पात्र धर०यास पुरेशी समजली ...

Yashavant Shridhar Mehendale, 1969

Pañcatantra of Viṣṇuśarman - पृष्ठ 194

अथ तेन चिन्तित यत्वार्थ तेषां दायादानां मया प्रत्यपक्रार: कतेव्यदृ । उक्तं चआपदि' येनापकृर्त येन च हसितं दशानु बिषमाम्ल 1 अपकृत्य त्तयीरुभयों: पुनरपि जाते नई मन्वे 11 १७ 11 एवं ...

M. R. Kale, 1986

भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण:

स्टीम नेविगेशन कपनी के मामले * में वादी कपनी ने सरकार के अपकृत्य में दायित्व। कर्मचारियों की उपेक्षा से हुई क्षति और नुकसान के लिए प्रतिकर का दावा किया था । न्यायालय ने यह ...

शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015

Mahārāshṭra sãskr̥tī

रजपुसांर्श वैर निर्माण करणे है जसे मराठशंचे अपकृत्य, तसेच पठाणोंना पैशाच, लोभ१ने बदा होणे है (याई राजनीती-चरा दृत्सीने दुसंरे अपकृत्य होया बादशहाचे संरक्षण करध्याची जवाबदारी ...

Purushottam Ganesh Sahasrabuddhe, 1979

Gītā, vijñānanishṭha nirūpaṇa: mūḷa śloka śabdaśaḥ ...

ते जैस दुसन्याचे नुकसान करध्याचा विचार मनात आणतात तेज त्यांची सदबुद्धों पना विरोध करीत असके म्हणजेच कृध्याने दिलेली बह अपकृत्य करू नको असे सांगत असके तरीही ती बह दडपून, ...

Padmākara Vishṇu Vartaka, 1990

Ānanda sopāna

... अपकृत्य आले ते शिध्याख्या दोषामुले आले- ममसारखे दरार की बुवलया गुम आशेमुलेच ते झाले, हुबांना ते अपकृत्य पाहिजैच होते आयी वर तारा दोष शिध्यावर मित ते आता होंगीपणाने हात ...

Purushottama Bhāskara Bhāve, 1965

Rāmakathā ke pātra: Vālmīki, Tulasī, evaṃ Maithilīśaraṇa ...

तब यह कहना कहाँ तक उचित होगा कि रावण के सीताहरण का ही अपकृत्य विभीषण को खुटका : उससे पहले के सारे अपकृत्य विभीषण ने अनदेखे किये तथा इस रूप में रावण के अपकृत्यों को सहायता दे और ...

Bhagatasiṃha Haṇamantarāva Rājūrakara, 1972

Kānūna kā jaṅgala

न ही इसके लिए किसी प्रकार का हरजाना वसूल करने का अधिकार है । अपराधी अथवा प्रतिवादी को कथित अपराध अथवा अपकृत्य के लिए सजा और हरजाने से बचने के लिए कानून के अंतर्गत निम्न तत्वों ...

Pavana Caudharī Manamaujī, 1990

Jaina kathāmālā - व्हॉल्यूम 6-10

सिगार किये हुए थे है सालो को है रूप में देखकर लेणिक चौके है फिर उन्होने नष्ठापूर्वक कहा/कामारि है आपका यह अपकृत्य ठीक नहीं है इससे आपकी आत्मा तो पतित हुई है निर्यन्थ प्रवचन की ...

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1976

Indrāvatī: ādima janajīvana kī sampūrṇa kitāba - पृष्ठ 224

मृतक द्वारा किये गये अपकृत्य के प्रतिकार के रूप में या फिर मृतक द्वारा भड़काने से हत्या का होना सीधे-सादे लहजे में बना दिया जाता है । दोनो" पक्षी को सुनकर पंचायत अभियुक्त के ...

Manīsharāya, ‎Balarāma, 1982