Cliquez pour voir la définition originale de «आटपाटनगर» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de आटपाटनगर dans le dictionnaire marathi
Aatapatnagar-no 1 Anonyme, circulation, village [No. AT = garne et patt = gamane = village d'Aalangelen (Rajwade)]. 2 huit pethas De plus grandes villes sont trouvées. [No. Asht = 8 + Platt = Peth] 3 du marché huit La ville sur la place. [Att = marché + plat = carré; Peth] 4 à 8 grands Le village qui est gouverné par [Asht + Path = Pat; Konkanant Guhagar ou Le village est un endroit homogène d'un côté de la route Section inférieure et supérieure des deux parties différentes du règlement Ce sont les noms.] Le mot vient toujours des mots. A. La ville d'Atapat, là-bas ... etc. [Bsl Pada = partie, règlement, peth. A. Navapada] आटपाटनगर—न. १ कोणतें तरी निनांवी, रहदारीचें गांव.
[सं. अट् = गमने व पट् = गमने = आलेंगेलें गांव (राजवाडे)]. २ आठ पेठा
असलेलें मोठें शहर. [सं. अष्ट = आठ + पट्ट = पेठ] ३ बाजाराचे आठ
चौक असलेलें शहर. [अट्ट = बाजार + पट्ट = चौक; पेठ] ४ आठ मोठे
राजरस्ते असलेलें गांव. [अष्ट + पथ = पाट; कोंकणांत गुहागर या
गांवी एका रस्त्याच्या दोन बाजूस सारखी वस्ती असून त्या
वस्तीच्या दोन वेगवेगळया भागांस खालचा पाट व वरचा पाट
अशीं नांवें आहेत.] कहाण्यांतून नेहमीं हा शब्द आरंभीं येतो.
उ॰ आटपाट नगर होतें, तिथें एक... वगैरे. [तुल॰ गु. पाडा = भाग, वस्ती, पेठ. उ॰ नवापाडा]
Cliquez pour voir la définition originale de «आटपाटनगर» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de आटपाटनगर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आटपाटनगर» en marathi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «आटपाटनगर» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot आटपाटनगर en marathi
EXEMPLES
6 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आटपाटनगर»
Découvrez l'usage de आटपाटनगर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आटपाटनगर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vārā vāje ruṇajhuṇā
... अपमान वे सपनुला निवरायापूर्थ एका कारकुनाने योर अपमान होया आ कारकुन्रास अटक करपयात आलेली अहे आटपाटनगर शि |/५-र्श/रो/| ललित स्प्रिहेत्य[ध्या उद्धारारनाटी इरत्ला आटपाटनगररो ...
Cintāmaṇi Tryambaka Khānolakara, 1973
2
Sangavese Watle Mhanun:
जी गोष्ट इसापच्या कथांची, तीच कहाणयांची. लहानपणी मी कहांणया वांचायची, ऐकायची, तेकहा फक्त मजेदार गोष्ठी हेच त्यांचे स्वरूप मनावर ठसत असे. ते आटपाटनगर, ती चित्रविचित्र नावे, ...
Shanta Shelake, 2013
3
Dasarā-Divāḷī
गोलगी एक बोईवर नू एक कमरे वानर घेऊन पाश्यना निलय, (य-मथा गोया मखमली फूल-चे कमरपड़े सजाते भारी मज्जा वदयची. (था दिवशी आटपाटनगर मांद्धताना तर बबल दोन तास आम्ही या गोलणीन्दया ...
Sarojini Krishnarao Babar, 1990
4
Nivaḍaka Buvā
है ते-हां कृष्णकाका म्हणाले, ' एक किनई आटपाटनगर होती तियं किनई बरं कत एक श्रेष्ट मा९१स राहत होत, तो काय गंमत करायचा की, मनाम इंद्रियनिग्रह करायचा- आणावीन काय गंमत करायचा माहीत ...
Vinayak Adinath Buva, 1965
5
Kāvyālocana
अलंकारशेखरशा७ ( अकील कुकुर अक्नीलतेचे समर्थन २६४, ३४० अश्रत्थामा ३२० आगरकर सुधारक श्टभा २०२ ( आटपाटनगर २०० है आत्मस्तुति आधुनिक कबीना ५र अ]त्मांवेकास राग र२र आत्माविरुकार २२३ ...
बच म्हणजे अष्टि हातच अहि तेच कहाश्याबून सांगितले-ले आटपाटनगर. तात्पर्य ग्रंथ वाचन निरुपयोगी आते वाच [सन या शध्यातच वात नकोस असे सांगितले अहि नाथ-या कोस काय ज्ञानेश्वरी ...
Vasantrao Gokhle, Śrīpada Prabhākara Kāṇe, 1969
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आटपाटनगर»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आटपाटनगर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
...आली दिवाळी! (स्मार्ट सोबती)
असंच नेहमीचं आटपाटनगर... तिथे एक आलिशान वाडा... त्यात श्रीमंत भाऊ राहत असतो. त्याच गावात तिची बहीणही राहत असते... पण दोघांच्या राहणीमानात प्रचंड दरी... काही कारणामुळे तिची परिस्थिती अगदी बेताची झालेली असते... दरवर्षी बहीण दिवाळीत ... «Sakal, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. आटपाटनगर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/atapatanagara>. Avril 2024 ».
