Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उपसागर" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उपसागर EN MARATHI

उपसागर  [[upasagara]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उपसागर EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «उपसागर» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
उपसागर

L'océan

उपसागर

On l'appelle la mer des tigres, qui est la troisième partie du pays. तीनही बाजूला जमीन असलेल्या समुद्राच्या विशाल जलाशयाला उपसागर म्हणतात.

définition de उपसागर dans le dictionnaire marathi

Bay-Pu Plus grand et large dans la mer Partie; Petite mer A. La baie du Bengale [No. Sous + océan] उपसागर—पु. समुद्राचा जमिनींत शिरलेला मोठा व रुंद भाग; लहान समुद्र. उ॰ बंगालचा उपसागर. [सं. उप + सागर]
Cliquez pour voir la définition originale de «उपसागर» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC उपसागर


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME उपसागर

उपसंहृत
उपस
उपसभापति
उपसमीप
उपसरण
उपसर्ग
उपसर्पण
उपसळा
उपसळो
उपसवें
उपसातुपसी
उपसामग्री
उपसामी
उपसारा
उपसावणें
उपसाहो
उपसूचक
उपसूचना
उपसृतक
उपसेचन

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME उपसागर

गर
अजगर
अदुगर
आँगर
गर
आगरडोंगर
आजगर
आटपाटनगर
आदोगर
उटंगर
उपनगर
गर
ओळंगर
ओळांगर
कंगर
कटगर
कडाडोंगर
कणगर
कर्दगर
कारिगर

Synonymes et antonymes de उपसागर dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उपसागर»

Traducteur en ligne avec la traduction de उपसागर à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उपसागर

Découvrez la traduction de उपसागर dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उपसागर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उपसागर» en marathi.

Traducteur Français - chinois

机架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خليج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

залив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপসাগর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入り江
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிகுடா
75 millions de locuteurs

marathi

उपसागर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatoka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Залив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

golf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उपसागर

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उपसागर»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उपसागर» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उपसागर en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «उपसागर»

Découvrez l'usage de उपसागर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उपसागर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Āgama sura tripiṭaka ; eke anuśīlana: Tattva, ācāra, va ...
उपसागर का कंसभीग में आगमन तभी की बात है, उत्तर मधुरा में महासागर नामक र-जा का राज्य था । उसके दो पुत्र थे है उसके नाम सागर (वि उपसागर थे । महासागर की मृत्यु हो गई । सागर राजा हुआ तथ' ...
Nagraj (Muni.), ‎Mahendrakumāra (Muni), 1991
2
Hindī Kṛshṇa-kāvya paramparā kā svarūpa-vikāsa: ...
उन्हीं दिनों उत्तर मधुरा का राजा महासागर था जिसके सागर और उपसागर नाम के दो पुल थे । पिता की मृत्यु के बाद सागर राजा और उपसागर उपराजा हुआ है उपसागर और उपले की शिक्षा एक ही ...
Murari Lal Sharma, 1977
3
Kaayaapaalat: कायापालट
ओिरसाच्या िकनायावरील सातपाडा हे माझं गांव. पूवेर्ला बंगालचा उपसागर आिण पश◌्िचमेला खाया पाण्याचं िचल्का सरोवर या दोन्हींच्या बेचक्यात वसलेलं. साठ िकलोमीटर लांब व वीस ...
Dr. Snehal Ghatage, 2014
4
Anekawidyá múlatatwa sangraha, or, Lessons on the ...
मबन महाहींवात नाय: च१रोंकदूत समुद जधिनीत गिरवा अहिव भाखा-दुवा साअधुनीपापृन बाब-बाप-से ले उपसागर अखातें व१रे आहेत, न, व बाबस्म९वापापून जिम-टर पर्वत भी आवासी वगीअहित, बी.
Kr̥shṇaśāstrī Cipaḷūṇakara, 1871
5
Jaina sāhitya meṃ Kr̥shṇa
उसके सागर और उपसागर दो पुत्र थे । पिता की मृत्यु के पश्चात् सागर राजा हुआ और उपसागर उपराजा । उपसागर और उपकस दोनों मित्र थे। उनकी पढ़ाई एक ही आचार्यकुल में साथ-साथ हुई थी । उपसागर ...
Mahāvīra Koṭiyā, 1984
6
Bhagavāna Śrīkr̥shṇa - पृष्ठ 211
उसके सागर तथा उपसागर दो पुत्र थे । पिता की मृत्यु के पश्चात् सागर राजा हुदा तथा उपस्कर उपजा हुआ । उपसागर तथा उपजने दोनों मित्र थे । वे दोनों एक ही आचार्य के पास शाथ-साथ पते थे ।
Shanti Lal Nagar, 2009
7
Jātakoṃ meṃ varṇita samāja - पृष्ठ 21
नन्दगोपा नाम की एक दासी और अन्याविणु नाम का एक दास था । मधुरा का राजा महासागर था । इसके दो पुत्र थे सागर और उपसागरउपसागर उपकंस का मित्र था । उपसागर ने अपने भाई (सागर) के अन्त:पुर ...
Anila Kumāra Siṃha, 2009
8
Siddhartha jataka
त्याचे सागर आणि उपसागर असे दोन सुलगे होते. त्यर्णकी बाप मेस्थावर सागर राजा झाला आणि उपसागर युवराज झाला- तो उपक"साचा मित्र असून ते एकाच आचायजिवल विद्या शिकले होते.
Durga Bhagwat, 1975
9
Bārā gāvacā pāṇī
कोण जान है उपसागर काय आगि महासागर काय है सधि पार्णचि ना ? ता आये खार तसेच हिदोठाणले उचंकाणरे त्यात कसल्या मानीव सीमारेखा आखा यध्या ? पण त्यर आखलेल्या अहित इतकेच नहि तर ...
Vasant Vaman Bapat, 1966
10
Braja aura Bundelī lokagītoṃ meṃ Kr̥shṇa-kathā
और जब देवकी ने अपनी दासी नंदगोपा द्वारा उपसागर को मधुरा के राजा महासागर का पुत्र होना ज्ञात किया तो वह भी उस पर आसक्त हो गई । अता उपसागर ने नंदगोपा को कुछ द्रव्य देकर अपनी तरफ ...
Shaligram Gupta, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उपसागर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उपसागर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आनंदाची खिरापत
कन्याकुमारीला भारताच्या पायाशी पसरलेला अथांग महासागर पाहिला व त्याचे धाकटे बंधू बंगालच्या उपसागर व अरबी समुद्र यांची तिघांची गप्पारूपी गाज ऐकली व तिथून सूर्योदयही पाहिला. मान उंचावून दुखावेल अितकी उंचच उंच गोपुरे, रामेश्वरम्, ... «Loksatta, oct 15»
2
रविवारपासून पावसाचा जोर ओसरणार
अरबी समुद्र व बंगालचा उपसागर या दोन्हीवरून येत असलेल्या पावसाळी ढगांचा प्रभाव उत्तर व मध्य भारतात जाणवणार आहे. गुजरातमध्येही शनिवारी व रविवारी मुसळधार पावसाचा इशारा देण्यात आला आहे. सोमवार पासून उत्तर व मध्य भारतात पावसाच्या ... «Loksatta, sept 15»
3
मी डोलकर
aat हे ऐकाच..'डोलकर'चा बंगाली अंदाज कोकण असो वा बंगाल, अरबी समुद्र असो वा बंगालचा उपसागर. कोळी सगळीकडेच असतात. त्यांच्या संवेदनासुद्धा सारख्याच असतात. भाषेचाच काय तो फरक. म्हणूनच 'मी डोलकर..' हे गाणे आपण बंगाली भाषेत ऐकतो, तेव्हा ते ... «Loksatta, août 15»
4
'कोमेन' ओसरले
ईशान्य बंगालचा उपसागर आणि लगतच्या बांगलादेशाच्या भागावर असलेल्या 'कोमेन' चक्रीवादळाची तीव्रता कमी झाली आहे. त्याचे रूपांतर खोल न्यून (कमी) दाबाच्या क्षेत्रात (डीप डिप्रेशन) झाले आहे. (प्रतिनिधी). आणखी संबंधित बातम्या ... «Lokmat, juil 15»
5
कोकणात मुसळधार पाऊस
ईशान्य बंगालचा उपसागर आणि लगतच्या बांगलादेश व पश्चिम बंगालच्या भागावर कमी दाबाचे क्षेत्र तयार झाले आहे. त्याची तीव्रता वाढून आता ते ईशान्य बंगालचा उपसागर आणि लगतच्या बांगलादेश, पश्चिम बंगालच्या किनाऱ्यालगतच्या भागावर आहे. «Lokmat, juil 15»
6
केरळमध्ये मान्सूनचे ३० मे रोजी आगमन, हवामान …
गेल्या काही दिवसांत बंगालचा उपसागर आणि अंदमानच्या समुद्रातील पाऊस वाढला आहे. विषुववृत्तावरून येणाऱ्या फ्लोमध्ये वाढ झाली आहे. मान्सूनच्या आगमनासाठी ही स्थिती अनुकूल असून येत्या ३-४ दिवसांत अंदमानच्या समुद्रात मान्सूनचा ... «Divya Marathi, mai 15»
7
दक्षिण मुंबईतील प्रकल्प सीआरझेड मुक्तीच्या …
माहीम ते राजभवन हा समुद्रकिनारा नव्हे, तर उपसागर म्हणून घोषित केला गेल्यामुळे 'सागरी हद्द नियंत्रण कायदा २०११'तून सुटलेले दक्षिण मुंबईतील अनेक आलिशान गृहप्रकल्प मंजुरीच्या प्रतीक्षेत आहेत. प्रभादेवी येथील एका बडय़ा विकासकाच्या ... «Loksatta, avril 15»
8
वादळी पावसाचा तडाखा
मराठवाडय़ाच्या दृष्टीने हा पाऊस फायदेशीर आहे. विशेषत: तेथील दुष्काळी परिस्थितीच्या पाश्र्वभूमीवर तेथील पाण्याची पातळी वाढण्यासाठी पाऊस पडलेले चांगलेच आहे. त्याचा रब्बीच्या पिकांनाही उपयोग होऊ शकतो. बंगालचा उपसागर आणि अरबी ... «Loksatta, déc 14»
9
नांदी मोठ्या भौगोलिक संक्रमणाची
आर्क्टिक व अंटार्क्टिक; तसेच ग्रीनलंड प्रदेशातील समुद्रावरील बर्फाची कमी होणारी जाडी, महासागर, उपसागर आणि आखाते यातील जलचरांच्या नष्ट होणाऱ्या जाती, प्रजाती, वाळवंटे आणि जंगलांच्या बदलत्या सीमा, वनस्पतींचे बदलणारे साहचर्य ... «maharashtra times, mars 14»
10
लहरी तापमान व चिलटे
किमान तापमानाचा पारा चांगला १६ ते १७ अंश सेल्सीयसपर्यंत चढून पुन्हा १० अंशापर्यंत उतरल्याचा अनुभव तीन वेळा घ्यावा लागला. बंगालचा उपसागर, हिंद महासागरात निर्माण होणाऱ्या कमी दाबाच्या पट्ट्यामुळे अनेक दिवस ढगाळ वातावरण राहिले. «maharashtra times, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उपसागर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/upasagara>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur