Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अवश्यमेव" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अवश्यमेव EN MARATHI

अवश्यमेव  [[avasyameva]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अवश्यमेव EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «अवश्यमेव» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अवश्यमेव dans le dictionnaire marathi

Indéfini Bien sûr; Bien sûr; Très beau; Bien sûr; Absolu; Pure [No. Sureum + av] अवश्यमेव—क्रिवि. खात्रीनें; जरूर; अगदीं खचित-खास; अवश्यच; निसंशय; निखालस. [सं. अवश्यम् + एव]

Cliquez pour voir la définition originale de «अवश्यमेव» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC अवश्यमेव


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME अवश्यमेव

अवश
अवशक्ति
अवशिष्ट
अवश
अवशीं
अवशेष
अवश्य
अवश्यंभावी
अवश्य
अवश्यकता
अवश्यबुद्धि
अवष्टंभ
अवष्टब्ध
अव
अवसति
अवसर
अवसरणी
अवसरणें
अवसरी
अवसरू

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME अवश्यमेव

अच्छेव
अतेव
अवेव
अहेव
आवेव
आहेव
उदेव
उपदेव
ेव
कोलदेव
ेव
गवळदेव
ेव
घेवदेव
घोरडदेव
ेव
चेवचेव
ेव
ेव
ठेवरेव

Synonymes et antonymes de अवश्यमेव dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अवश्यमेव»

Traducteur en ligne avec la traduction de अवश्यमेव à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अवश्यमेव

Découvrez la traduction de अवश्यमेव dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अवश्यमेव dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अवश्यमेव» en marathi.

Traducteur Français - chinois

通过一切手段
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por todos los medios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

by all means
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكل الوسائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конечно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por todos os meios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par tous les moyens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan segala cara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mit allen Mitteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すべての手段によって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반드시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Surety
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy nghỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லா வகையிலும்
75 millions de locuteurs

marathi

अवश्यमेव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elbette
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con ogni mezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Na wszelkie sposoby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звичайно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu orice preț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με όλα τα μέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur al beteken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med alla medel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

For all del
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अवश्यमेव

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अवश्यमेव»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अवश्यमेव» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अवश्यमेव en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अवश्यमेव»

Découvrez l'usage de अवश्यमेव dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अवश्यमेव et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kāḷācyā paḍadyāāḍa - व्हॉल्यूम 3
... की सर्व फकाचा त्याग कला विविश्चिर्थ सर्व कर्यानुषान अवश्यमेव कर्ण तेरे करून | नित्यानित्य वस्तुविवेक कला रकर्वयाचा देहाभिमान मेला आहे उराणि कमीहोरे अतहुकरण शुद्धि होते ...
Da. Pã Jośī, ‎Marāṭhī Sāhitya Parishada, Āndhra Pradeśa, 1992
2
Bhālyācī pheka
... उपयोगी पजेला लहानपणी प्रत्येक शर्याति जाणार-या सुलाना योडधावर बरती औडपहा खेठारोर भाला केकर बंदुकीने नेम धरन व तोका डागरायास शिकन है सई लष्णरी गोष्टिचि ज्ञान अवश्यमेव ...
Bhāskara Baḷavanta Bhopaṭakara, ‎Śri. Pu Gokhale, 1978
3
Rajarshi Sahu, sandarbha ani bhumika
याना विचार अवश्यमेव ठरतो पण तसा तो उरला म्हणुन अग्रहस्काने झालेला आहे असे नाहीं' ललचा राजा है, ' गरिवांचा वाली ज, ' दीनदलितांचा कैवारी ' इत्यादी शब्द-समूहामध्ये जे आणि जैकी ...
S. S. Bhosale, 1981
4
Govindadasa Granthavali - व्हॉल्यूम 3
गंगाधर राव : अवश्यमेव । इब्राहीम : विला शक । कान्नीसिंह : पर पहले जरूरत हुई तो पहले भी आना होगा । घोष : जब आप चाहेगा फौरन आजायगा । गंगाधर राव : अवश्यमेव, अवश्यमेव । इब-हीम : बिला शक, ...
Govinda Das, 1957
5
Saṃskr̥ta-śikshaṇa vidhi - पृष्ठ 37
जब एक बार यह विषय प्रचलित हो जाए तो जो भी विद्यार्थी इसे पढ़ना चाहे उसे अवश्यमेव सुअवसर मिलना चाहिए। इस का चुनाव करते हुए विद्यार्थी के मार्ग में विषयों का सम्बन्ध बाधा नहीं ...
Raghunath Safaya, 1966
6
Himālaya darśana: Bābā Kālī Kamalīvālā śatavārshikī grantha
यह क्षेत्र आज से परम पधिज तीर्थ लेत होगा | प्रत्येक तीर्थ यजी को श्रद्धा एवं भक्ति पूर्वक इस परम पावन तीर्थ क्षेत्र का अवश्यमेव दर्शन करना चाहिये | शास्त्रों में तीयों पर किये गये ...
Benishankar Sharma, ‎Ramprit Upadhyaya, ‎Bābā Kālī Kamalīvālā, 1980
7
Bhāratīya-saṃskr̥ti-vijñāna
शास्त्र बतलाता है कि ''अवश्यमेव-भीक्तठयं कृत कर्म शुभाशुभम्" प्राणी ने जो भी शुभ या अशुभ कर्म किया है, उसका फल अवश्यमेव उसको भोगना ही पड़ता है । यह तो प्राय: सभी मत और ...
Laxmi Narayan Upadhyay, 1967
8
Svastha Saṃskr̥ta jīvanam: loke jīvane Saṃskr̥ta prayoga ...
कष्टरुरन् । र्शधिपत्रपठनं क्या करिष्यते ? पीव: प्रात:काले शोधपअवाचनं करिषाते । वरद अहम् अठामिवामि सोता । अवश्यमेव समागम, यतीक्षा करिष्यते । काय संसकृतपत्रस्य प्रष्कता स्वीकृत' ...
Umā Pāṇḍeya, ‎Kr̥ṣṇanārāyaṇa Pāṇḍeya, 1997
9
Purovāk, bhūmikā, 1-143 adhyāyāśca
... श्८९ तई मे देखो गुररा स्राक्षादकभत्तई इशारा सनातनई | धमीधार्थका कामश्र यशा स्वर्ग पक्ति स्कृरा | सर्वमेव हि चिन्त्यं में पुष्ठायास्ते जनाधिप | | १९० अवश्यमेव वक्तरयं कारर्ण तत्र ...
Ānandasvarūpa Gupta, 1981
10
Vyaktimatva Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: व्यक्तिमत्व ...
... तुमचं व्यवसायातील, तसंच समाजातील स्थान आणिपत अवश्यमेव वाढेल. ९९ लेखकाचं एक वाक्य बोधप्रद आहे. “The great dividing line between success Page 104.
डॉ. शंकर मोडक, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अवश्यमेव»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अवश्यमेव est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ईश्वर, माता-पिता, आचार्य, वायु, जल व अन्न आदि …
इसके लिए तो हमें अवश्यमेव अग्निहोत्र यज्ञ करना ही होगा। यदि नहीं करेंगे तो हमने जितनी मात्रा में वायु, जल, अग्नि व अन्न आदि का उपभोग अपने मनुष्य जीवन में किया है, उसका जो ऋण हम पर बनता है, उसके परिणामस्वरूप ऋण चुकाने या भोग भोगने के लिए ... «Pravaktha.com, oct 15»
2
श्रीमद्भगवद्गीता व सत्यार्थप्रकाश के अनुसार …
इस प्रकार जो अवश्यमेव हो के रहने वाली बात है उस पर शोक मनाना उचित नहीं। गीता के इस श्लोक में पुनर्जन्म के सिद्धान्त का बहुत ही सुन्दरता से वर्णन मिलता है। हमें लगता है कि इतना सुन्दर निश्चयात्मक वर्णन अन्यत्र दुर्लभ है। गीता के दूसरे ... «Pravaktha.com, oct 15»
3
ईश्वर न्यायकारी व दयालु अवश्य है परन्तु वह कभी …
... ही भोगने हांेगेण् कहा है कि 'अवश्मेव हि भोक्तव्यं कृतं कर्म शुभाशुभम्।' कर्मों का फल भोगे बिना कोई बच नहीं सकेगा। अतः यदि दुःखों से बचना है तो कभी कोई अशुभ कर्म न करें अन्यथा जन्म जन्मान्तरों में भटकना व दुःख अवश्यमेव भोगने होंगे। «Pravaktha.com, sept 15»
4
पूर्वजों का श्राप दे सकता हैं संतानहीनता का …
बृहत पाराशर होरा शास्त्र कहता है “अवश्यमेव भोक्तव्यं कृतं कर्म शुभाशुभम” अर्थात मनुष्य को अपने किए गए शुभ-अशुभ कर्मों के फलों को अवश्य ही भोगना पड़ता है। शुभ-अशुभ कर्म मनुष्य का जन्म जन्मांतर तक पीछा नहीं छोड़ते ।यही तथ्य महर्षि पाराशर ... «पंजाब केसरी, juil 15»
5
मनुष्यों के जन्म का कारण एवं जीवन का उद्देश्य
इसका विस्तृत विवरण सत्यार्थ प्रकाश आदि ग्रन्थों में देखा जा सकता है जो सभी मनुष्य के लिए अवश्यमेव पठनीय है। इससे मनुष्य जन्म का उद्देश्य वैदिक कर्मों को करके मुक्ति प्राप्त करना भी सिद्ध होता है। लेख को विराम देने से पूर्व कुछ चर्चा ... «Pravaktha.com, janv 15»
6
भाग्य और कर्म दोनों पर रखें भरोसा
जब-जब हम अपने बाहुबल पर विश्वास करके कठोर परिश्रम करेंगे तो हमारा भाग्य देर-सवेर अवश्यमेव फल देगा. शर्त यह है कि अवसर की प्रतीक्षा करते हुए हमें हाथ पर हाथ रखकर नहीं बैठना है अन्यथा हम अच्छा अवसर खो देंगे. -चंदर प्रभा सूद. अन्य जानकारियां :. «Palpalindia, sept 14»
7
शनि की जयंती
शास्त्रों का कहना है - अवश्यमेव भोक्तव्यं कृतं कर्म-शुभाशुभम। अर्थात हमें अपने अच्छे-बुरे कर्र्मो का फल अवश्य ही भोगना पड़ता है। अतएव हमें सदा सत्कर्म करना चाहिए तथा बुरे कामों से दूर रहना चाहिए। साढ़ेसाती और ढइया में हमारा चरित्र शोधन ... «दैनिक जागरण, juin 13»
8
श्रावण पूर्णिमा : त्योहारों का अनूठा संगम
यज्ञोपवीतधारी ब्राह्मणों को ही वेदपाठ का अधिकार होता है और वेदज्ञ महानुभाव अपने पुराने जनेऊ को किसी जलस्रोत में बहाकर रक्षाबंधन के दिन अवश्यमेव नया यज्ञोपवीत धारण करते हैं। नारली पौर्णिमा और समुद्र पूजा: समुद्र पर सत्ता चलाने वाले ... «Dainiktribune, juil 12»
9
जेपी की जेल डायरी
इसमें जो राजनीतिक चालबाजी निहित है,उसके बावजूद यह एक अत्यंत अभिनंदनीय निष्पति है।अवश्यमेव,इसमें राजनीतिक चाल यह है कि बिनोवा जी तथा सर्वोदय आंदोलन को अपने पक्ष में कर लें और यह दिखा दें कि श्रीमती गांधी जैसी सच्ची गांधीवादिनी के ... «जनादेश, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अवश्यमेव [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/avasyameva>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur