Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अवश्यंभावी" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अवश्यंभावी EN MARATHI

अवश्यंभावी  [[avasyambhavi]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अवश्यंभावी EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «अवश्यंभावी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अवश्यंभावी dans le dictionnaire marathi

Inévitable-v. Soyez gentil et spécial; Bien sûr; Élégant Bien sûr; Précis [No. Essential + Bhavishya] अवश्यंभावी—वि. खचित-खास होणारें; खात्रीचें; खचित; निश्चित; अचूक. [सं. अवश्यं + भू-भावि]

Cliquez pour voir la définition originale de «अवश्यंभावी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC अवश्यंभावी


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME अवश्यंभावी

अवळ्या गंधक
अवळ्यांची समई
अवळ्याबंब
अवश
अवशक्ति
अवशिष्ट
अवश
अवशीं
अवशेष
अवश्य
अवश्य
अवश्यकता
अवश्यबुद्धि
अवश्यमेव
अवष्टंभ
अवष्टब्ध
अव
अवसति
अवसर
अवसरणी

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME अवश्यंभावी

अचळवी
अटवी
अडवी
अण्वी
अधस्वी
अनुभवी
अमानवी
अळवी
अवयवी
अवाजवी
अवाढवी
असंभवी
आजादेवी
आटवी
आठवी
आडवी
वावोवावी
सत्रावी
ावी
हवावी

Synonymes et antonymes de अवश्यंभावी dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अवश्यंभावी»

Traducteur en ligne avec la traduction de अवश्यंभावी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अवश्यंभावी

Découvrez la traduction de अवश्यंभावी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अवश्यंभावी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अवश्यंभावी» en marathi.

Traducteur Français - chinois

不可避免
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inevitable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inevitable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपरिहार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مفر منه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизбежный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inevitável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inévitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unvermeidlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必然的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mungkasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc chắn xảy ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிணைப்பு
75 millions de locuteurs

marathi

अवश्यंभावी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciltli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inevitabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieunikniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неминучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inevitabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπόφευκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvermydelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inevitable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uunngåelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अवश्यंभावी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अवश्यंभावी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अवश्यंभावी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अवश्यंभावी en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «अवश्यंभावी»

Découvrez l'usage de अवश्यंभावी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अवश्यंभावी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhāratīya tattvajñāna
कारण व्याधि कार्य बहीं अशा रीतीने एका अवश्यंभावी सेर्षधाने बद्ध अहित त्र्याध्याति असा संबंध राहावयाचा असेल तर या संश्धाने जोडले जारा/र दोमेहि रबिधी उपस्थित पाहिलेता ...
Śrīnivāsa Hari Dīkshita, 1963
2
Upāsanā-mahātmya
... काज इर्णपरमे वेऊनच संपणारे असते है याल्ग्रच " अवश्र्षभावी है असेही म्हागतात्रा ६हणजे ले अटल अमून निभित प्रकारे भोगायला हवे ते अपरिहाये वा " अवश्यंभावी , म्हणले अवश्य घनुणारे ...
Prithviraj Dhondiraj Bhalerao, 1967
3
Sfurtikan / Nachiket Prakashan: स्फृर्तिकण
किंतु यदि आप चाहते हैं कि हमारा उपदेश दूसरे लोग सुनें तब तो हम में शक्ति का होना अवश्यंभावी हैं। आज हिंदू समाज कमजोर हैं, और हिंसा-प्रधान जाति के लोग तो दुर्बल समाज की एक भी ...
संकलित, 2014
4
YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...
ईश्वरास अनन्याशरण होणे हे भक्कीसाठी अवश्यंभावी आहे.मुख्या व कैध असे परा व गौणी यांसारखेच भत्तकीचे प्रकार ते मानतात. ६) भास्कराचार्याचा भेदाभेदवाद श्रीमच्छंकराचार्याचे ...
Vibhakar Lele, 2014
5
Nidānakathā: Jātakaṭṭhakathāyamāgatā
... का से निकले सिंह का नाद करूण गर्भभार से युक्त ली का प्रसव करना अनिवार्य तथा अवश्यंभावी है उसी प्रकार स्/हीं का वचन अमोघ तथा अवश्यंभावी होता है मैं निश्चय ही बुद्ध होऊँगरों ...
Maheśa Tivārī, 1970
6
Pāmisṭrī ke anubhūta prayoga: - पृष्ठ 137
जो आजकल चल रहा है। कितु यह समय समाप्त होनेवाला है। इसलिए स्थान परिवर्तन अवश्यंभावी है।40 के उपरांत गड्ढा समाप्त है, और बायें हाथ की जीवन रेखा की शाखा ने शनि रेखा को छू लिया है।
Dayānanda, 1992
7
Rasaprakriyā: Rasasiddhānta kā prāmāṇika, parishkr̥ta, ...
... रस प्रदशित किये जाए और ऐसी दशा में उन रसी का आलम्बन-रत (आलम्ब/रक्य) अविरोध अथवा विरोध अवश्यंभावी हो जाता है है उदाहरणार्थ कृष्ण की लीस्नात्मक स्थिति से एक ओर राधा-रूप आश्रय ...
Shanker Dev Avtare, 1975
8
Rāmakathā navanīta
Āi Pāṇḍuraṅgārāva. स्पद्धा अवश्यंभावी है। स्पद्धा अपने आप में बुरी बात नहीं है। स्पद्धा से व्यक्तित्व में निखार आ सकता है, पर यह तभी संभव है जब स्पद्धर्दी स्वस्थ भावना से प्रेरित हो।
Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1991
9
Svapna cale miṭṭī ke pām̐va
का मोह सदा उसके सुख में बाधक रहा | जासी" में नीलकंठ एक अखबार में सहकारी सम्पादक था है आधिक विपन्नता अवश्यंभावी थी एक सम्पादक के लिए फिर पत्नी और पुत्र है पानी का इलरज भी ढंग से ...
Pravīṇa Caturvedī, 1976
10
Jainendra ke vicāra:
... अपने को वंचित नहीं करना चाहिए ( कि-र-क्या प्रेम घुणा के बिना संपूर्ण नहीं है है हरेक प्रेम के साथ जो घुण लगी रहती है वह क्या अवश्यंभावी है है मानवी प्रेम को चरम सीमा क्या होगी है ...
Jainendra Kumāra, ‎Prabhākara Mācave, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अवश्यंभावी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अवश्यंभावी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बिहार में निश्चित हार के मद्देजनर मोदी की रैली …
कांग्रेस ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से शुक्रवार को सवाल किया कि उन्होंने बिहार में होने वाली चुनावी रैलियों को विधानसभा चुनाव में अवश्यंभावी हार के कारण स्थगित किया है या कांग्रेस के झकझोकरने पर वह आरटीआई सम्मेलन में शामिल ... «Rajasthan Patrika, oct 15»
2
आवारा पशुओं पर कानून में बदलाव की तैयारी
इसमें उन्होंने स्पष्ट किया है कि हाईकोर्ट के अवमानना नोटिस के बाद मौजूदा कानूनों में बदलाव अवश्यंभावी है। इसलिए समाज के विभिन्न तबकों, जिसमें पशु पालक, सामाजिक कार्यकर्ता, नागरिक समूह आदि के साथ बैठकें की जाए, जिससे कि मौजूदा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
ऐतिहासिक मुकाम, लेखकों के इस्तीफे का बवंडर
कलबुर्गी की हिंदुत्ववादी ताकतों द्वारा हत्या के विरोध में साहित्य अकादमी के नहीं खड़े होने पर आवाज उठाने का बड़े राजनीतिक-सामाजिक फलक पर असर पडऩा अवश्यंभावी है। साहित्य अकादमी के पुरस्कारों को वापस करने का सिलसिला जारी है। «Outlook Hindi, oct 15»
4
'विश्वास ही सृष्टि का मजबूत आधार'
यह विश्वास उठा कि कड़वाहट जाएगी। जीवन में मृत्यु का निराकरण कभी नहीं हो सकता है। जो कि निश्चित अवश्यंभावी अपने समय पर घटने वाली घटना है। जिससे कोई बच नहीं सकता है। प्रभु की सच्चे मन से भक्ति की जाए तो शक्ति निर्मित होती है ,उस शक्ति से ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
सेंट्रल लाइन बन रहा है मिडिल क्लास का ठिकाना
ऐसे में कल्याण, डोंबिवली, टिटवाला ,अंबरनाथ, उल्हासनगर, बदलापुर, कर्जत, कसारा जैसे मुंबई के दूरस्थ उपनगरों का डिवलपमेंट तो अवश्यंभावी था। आज की तारीख में इन जगहों का डिवेलपमेंट करीब-करीब सेचुरेशन के लेवल पर पहुंच गया है। हालांकि, बदलापुर ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
6
आलेख : आखिर किस भारत का आईना है दादरी? - कमलेंद्र …
... के न्यस्त स्वार्थ इससे जुड़े होते हैं। जिस देश में जाति और संप्रदाय के आधार पर समाज अनेक स्तरों पर विभाजित हो, वहां पर चुनावों के दौरान ऐसी प्रवृत्तियों का उभरना अवश्यंभावी ही है। बार-बार यही साबित होता है कि भारत एक नहीं, बल्कि दो हैं। «Nai Dunia, oct 15»
7
खुद में लाएं बदलाव – डॉ. दीपक आचार्य
परिवर्तन प्रकृति का शाश्वत नियम है। हर परिवर्तन अवश्यंभावी है और इसके लिए हरेक जीव को तैयार रहना ही चाहिए। हर समय एक जैसा नहीं होता, उसमें निरन्तर बदलाव का दौर चलता ही रहता है। परिवर्तनों का हर किसी पर अलग-अलग प्रभाव पड़ता है। कुछ के लिए ... «नवसंचार समाचार .कॉम, sept 15»
8
चीनी बाजार के ढहने के बाद किस मोड़ पर खड़े हैं शी …
एक वक्त था जब चीन के अवश्यंभावी उदय के साथ एक तरह से समझौता कर लिया था। कभी चीनी नेता डेंग शियाओपिंग ने कहा था कि अपनी चमक छुपाकर और माकूल वक्त का इंतजार करो। शी जिनपिंग ने इसी के मद्देनजर अमेरिक में भरोसा दिलाया है कि चीन संकट से ... «नवभारत टाइम्स, sept 15»
9
अमेरिका-चीन के बीच संघर्ष जरूरी नहीं: राइस
अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा की राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार सुजैन राइस ने कहा है कि अमेरिका और चीन के बीच संघर्ष अवश्यंभावी नहीं है। समाचार एजेंसी शिनहुआ के अनुसार, सुजैन राइस ने सोमवार को कहा कि अमेरिका-चीन के बीच संबंध निरर्थक ... «नवभारत टाइम्स, sept 15»
10
जीवन में पग-पग समायोजन की जरूरत
समायोजन के बिना टकराव अवश्यंभावी है। समायोजन से सुख शांति प्राप्त करना आसान है, समायोजन से किसी समस्या पर विजय प्राप्त करना आसान होता है। आत्मशांति का पर्याय है समायोजन। गगन प्रताप ¨सह बैस। समायोजन उसे कह सकते हैं जिससे आत्मसंतोष ... «दैनिक जागरण, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अवश्यंभावी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/avasyambhavi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur