Signification de "चाबूक" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चाबूक EN MARATHI

चाबूक  [[cabuka]]

QUE SIGNIFIE चाबूक EN MARATHI

définition de चाबूक dans le dictionnaire marathi

Fouet-caca 1 cheval, corde de tige pour tuer le boeuf, Le sec 2 (L) Zjwali, Pamplemousse, drogue stimulante, produits chimiques 3 (L) Chili chili. [F. Fouet = sec] (V.P.) Balayer un fouet, Tuer Samash - Swar-Pu. 1 cavalier 2 chalets Éducateur .Swife-Femme Whipwork, affaires [HIN. Chaubukswar-ri]

चाबूक—पु. १ घोड्यास, बैलास मारण्यासाठीं काठी दोरी, वादी वगैरे लावून केलेला कोरडा, आसूड. २ (ल.) जाज्वल्य, चरचरीत, उद्दीपक औषध, रसायन. ३ (ल.) तिखट मिरची. [फा. चाबूक = कोरडा] (वाप्र.) ॰ओढणें-सपासप चाबूक लागवणें, मारणें. सामाशब्द-॰स्वार-पु. १ घोडेस्वार. २ घोड्यास शिक्षण देणारा. ॰स्वारी-स्त्री. चाबूकस्वराचें काम, धंदा. [हिं. चाबूकसवार-री]

TRADUCTION DE चाबूक

Découvrez la traduction de चाबूक dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चाबूक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चाबूक» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 鞭打
• Traducteur Français - espagnol: Látigo
• Traducteur Français - anglais: whip
• Traducteur Français - hindi: कोड़ा
• Traducteur Français - arabe: سوط
• Traducteur Français - russe: кнут
• Traducteur Français - portugais: chicote
• Traducteur Français - bengali: চাবুক
• Traducteur Français - français: fouet
• Traducteur Français - malaisien: cambuk
• Traducteur Français - allemand: Peitsche
• Traducteur Français - japonais: ホイップ
• Traducteur Français - coréen: 채찍
• Traducteur Français - javanais: mecut
• Traducteur Français - vietnamien: roi da
• Traducteur Français - tamoul: சாட்டை
• marathi: चाबूक
• Traducteur Français - turc: kırbaç
• Traducteur Français - italien: frusta
• Traducteur Français - polonais: bat
• Traducteur Français - ukrainien: Кнут
• Traducteur Français - roumain: bici
• Traducteur Français - grec: μαστίγιο
• Traducteur Français - afrikaans: sweep
• Traducteur Français - suédois: Whip
• Traducteur Français - norvégien: Whip

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चाबूक»

Découvrez l'usage de चाबूक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चाबूक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

MEGH:

म्हणत सखाने पडलेला चाबूक उचलला. नानी ओक्साबोक्शी रडू लागली. तिचा सूर वाढत होता. ते ऐकून सखचा जीव घुटमळला. तो ओरडला, 'बायली रडतीयास कशाला? जीव घेतला का काय तुझा? जा मर जा ...

Ranjit Desai, 2013

Jagatik Jantu Shastradnya / Nachiket Prakashan: जागतिक ...

त्या मच्छराच्या पोटत शिरतात आणि हे चाबूक बाहेर टाकतात. हे चाबूक मच्छरांचया मृतशरीरात येतात. तिथे त्यांना औश्रंक्सच्या स्पोअरसारखी काही चिवटजिवट अवस्था प्राप्स होते.

पंढरीनाथ सावंत, 2015

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 481

Whim'per 2.a. पिरंगणें, कुसमुसणें... । Whim/si-cal a. छांदिष्ट, लढ्रीतव्यती. Whine s. पिर्रगणें, पिरपीर fi. २ 9. 3, पिरैगणें, पिरपिरणें. Whips. चाबूक n, कोरडा /m. २ o. it. चाबूक n. इ० मारणें. ज्यापक्षां.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

AMAR MEYEBELA:

होतं. दोन तासानंतर हातात चाबूक घेऊन बाबा छोटया दादासमोर जाऊन उभे राहिले. 'मग काय ठरवलं आहेस तू? माझं ऐकणार आहेस की नाही?' बाबांचा स्वर तापलेलाही नवहता आणिा नरमही नवहता. 'हो.

Taslima Nasreen, 2011

BHOKARWADITIL RASVANTGRUHA:

मग त्याला चरकाला जोडले. बाबू स्वत: हातात एक वादीचा चाबूक घेऊन दांडीमागे उभा राहिला. खाली भगुले ठेवून चेंगट हातात उसाची फांडकी घेऊन झटपट तयार होतच. खरात जातीने गल्ल्याच्या ...

D. M. Mirasdar, 2012

KATAL:

घे देवाचं नाव आणि मार चाबूक!' रामूनं चाबूक फडकावला आणि जमीन दुभंगत औत पुढे सरकू लागला. विश्वंभरानं विडी शिलगावली. खुशीत येऊन तो विडीचे झुरके घेऊ लागला. नानांच्या पट्टीला ...

Ranjit Desai, 2012

BHETIGATHI:

तो असा बसताच चाबूक कडाडे... वादी पिंजून जाई, तुटून जाई. निबार कातडीवर वळ उठत. दवबिंदूगत ...

Shankar Patil, 2014

Akelā

कारण, तो म्ह/माला, त चाबूक मजिस, तर रडेन सी. पण, आवा, सी चाबूक न मारता देखील रडला हा--" है' का ग ?-" वर मी त्याला म्हटलं, " तू आता आमउयाबरीबर भातुकली खेल अकेला / ९१ आणि तो तावातावाने ...

Gajanan Tryambak Madkholkar, 1975

Bhāṅgaturā

पतीनं काय अशिले ग बाई हुं---, पतीनं चल आशला ग बाई हुं---, चाबूक भी लेते संगे भी येते चारी दरवाजे उघडा ग बाई डा-हे-. प्रिया कुवं आयस ग बाई हुं-हुं--हा तरी प्रसंग कशाला उभा करा ) चाबकाला ...

Sarojini Krishnarao Babar, 1983

Varāta

लकडी सिवा हो मक्जो वटनीला मेत आसते का है , उराणि आता तो तिध्या अंगावर चाबूक औकगार इतक्यप्त रंगा पुते धावलग त्याध्या हातातला चाबूक धरीत तो म्हगाला+च्छा ( मेड लागले की काय ...

R. R. Borade, 1973

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चाबूक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चाबूक est employé dans le contexte des actualités suivantes.

राजू शेट्टींनी फिरविला आंदोलनाचा चाबूक

कोल्हापूर : शेतकऱ्यांनी परिवर्तन केले म्हणून भाजप-शिवसेनेचे सरकार सत्तेवर आले आणि देवेंद्र फडणवीस मुख्यमंत्री झाले; अन्यथा त्यांच्या आयुष्यात मुख्यमंत्रिपदाची खुर्ची मिळाली नसती, याचे भान ठेवून फडणवीस यांनी शेतकऱ्यांच्या ... «Lokmat, oct 15»

शाही थाट

ती म्हणजे, शाही मिरवणूक पाहण्यासाठी दुतर्फा उभे असलेले काही भाविक अजाणतेपणी मिरवणूक मार्गावर आल्याने आणि या भाविकांच्या पायात पादत्राणे असल्याने साधूंकडून दिली जाणारी वागणूक. हातातील चाबूक, तलवार आणि अन्य काही आयुधाने ... «maharashtra times, sept 15»

तू हि रे - आहे मनोहर तरी...

सध्या यूथ फेस्टिवलचं वारं जोरावर आहे. नाटकाचं अंग असलेली मुलं आपापल्या एकांकिकांचा चाबूक परफॉर्मन्स देतायंत. बऱ्याचदा एकांकिका गाजली की मग तिच्याकडे निर्मात्याचं लक्ष जातं. मग निर्माता म्हणतो, की व्यावसायिक गणित पाहता या ... «maharashtra times, sept 15»

निर्गुणी संत

मलूकदासांनी ढोंगी साधूंवर शब्दांचे चाबूक चमकावले, मायामोहात गुरफटलेल्या माणसांना खडसावत जागं केले आणि भूतदया, करुणा, सहानुभूती यांच्या व्यापक विस्तारात हृदय फैलावणाऱ्या प्रत्येकाला रामनामाचा आश्वासक आशीर्वाद दिला. डॉ. «Loksatta, août 15»

मधुमेह नि इन्श्युलीन!

बाहेरून इन्श्युलीन देऊन डॉक्टर ही गरज पूर्ण करतात. पण डॉक्टर मंडळीनी असं काही सुचवलं तर रुग्ण त्याला ठाम नकार देतात. त्यांना एक साधा विचार समजत नाही की घोडा जर खूप थकला तर तुम्ही त्याला कितीही चाबूक मारा तो ढिम्म जागचा हलणार नाही. «Loksatta, juin 15»

अस्वस्थ अधिकारी आणि लोकप्रतिनिधीही!

तर प्रयत्न केले, पण शासनात चाबूक हाती घ्यावा लागतो. हे काम उपरोक्त अधिकाऱ्यांनी केले. शासकीय सेवेत हातात चाबूक घेतला की राजकारण्यांमध्ये प्रतिक्रिया उमटणे स्वाभाविकच असते, कारण सर्वसामान्यांच्या फायद्याचे किंवा लोकांना ... «Loksatta, mars 15»

पुराणातली (वानगी) वांगी!

एका बाजूने वाघावर बसून, हाती सर्परूपी चाबूक धरून पासष्टीचा कागद हाती धरलेले उद्धव आणि दुसऱ्या बाजूने भिंतीवर बसून, तिला जणू काही खाली गुप्त व्हील बसवलेले असावेत तशी त‌लिा चालवणारे चमत्कारी भाजपबंधू-भगिनी... मूळ कथेत चांगदेवाचे ... «maharashtra times, sept 14»

बुजगावणं आणि जितराबं!(ढिंग टांग)

राइट ना बॅब्स! आणखी एक आयडिया...आपली पाचपांडववाली पुढची सभा कधी आहे? उधोजी : कधीही असेल, तुला नेणार नाहीए! विक्रमादित्य : त्यात आपण गोफण वाटू या? फर्स्ट तलवार, सेकंड चाबूक, थर्ड काठी अँड फोर्थ गोफण! कशी आहे आयडिया? संबंधित बातम्या. «Sakal, mars 14»