Dans cette section, les traductions de चटकचटक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चटकचटक» en marathi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चटकचटक» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot चटकचटक en marathi
EXEMPLES
4 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चटकचटक»
Découvrez l'usage de चटकचटक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चटकचटक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Merī tetīsa kahāniyām̐ - पृष्ठ 134
कनकी पीने के बाद दोनों आराम-कुर्मियों घसीटकर अँगीठी के पास आ बैठे । बारिश की बौछारों की आवाज बराबर सुनायी दे रहीं थी । लकडियाँ चटकचटक कर जल रही थीं । कुछ देर तक इधर-उधर की बातें ...
Balwant Singh, 1988
2
Tantra aura santa: tantravāda ke āloka meṃ Hindī nirguṇa ...
... मानों आत्मा पर पड़े हुए आवरण की ग्रंथियों चटकचटक कर टूटने लगती हैं, फलता चिन्ययता की रविमयाँ फूटने लगती हैं-शक्तियाँ अनय व्यक्त दशा से अभिव्यक्त दशा की ओर बढाने लगती हैं ।
Rāmamūrti Tripāṭhī, 1975
3
Jāyasī kī bimba yojanā
ग्रीष्म में सरोवर के पानी के सूख जाने पर उसकी मिटते चटकचटक कर फटने का बिम्ब जायसी का अत्यन्त व्यंजनात्मक बिम्ब है । कवि नागमती की व्यथा को भूवित करने के लिए कहता है : सरवर हिया ...
Sudha Saxena, 1965
4
फट जा पंचधार - पृष्ठ 87
कोठार के अन्दर रखी आमा, जलती रही । जंगल जलता रहा । धुएँ है सरि गाँव का वातावरण धुमिल को गया । मलयों का दम सट रहा था । रमने के जंगल है जलती लकडियों के वल और सं. है निकलने वली चटकचटक ...
Vidyāsāgara Nauṭiyāla, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चटकचटक [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/catakacataka>. Mai 2024 ».
