Signification de "चटक" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चटक EN MARATHI

चटक  [[cataka]]

QUE SIGNIFIE चटक EN MARATHI

définition de चटक dans le dictionnaire marathi

Chit-pu Moineaux; Pincer; Volaille 'Shayenasin Dhrisht- C'est comme un geste. -Modération 10.82 [No. Craqué] .pak-pu Moineaux Pak; C'est très nutritif. [V] Chattak-A. Surpeuplement Utiliser le mot jaune signifie utiliser. Petit rire jaune = contreplaqué. 1 intérêt; Doux; Chat Apache; Attributs Sons; Goûter (CVs) Celui qui peut lire des romans Je n'ai pas envie de lire autre chose. -No 75 2 mauvaise conduite; Coffre Style, parler, etc. Certains sens particuliers "Lui parler" n'a pas d'importance " J'ai eu peur. 3 A cause de la séparation des choses chères et de la chose Le désir d'être restauré sera dû à la tristesse, Stap, Chatta, Hurharhur (Q. Lavanons, Asseyez-vous). 'Junk Luni Sodavan Bon homme. -A.19.23 Gurnon J'ai eu un gros coup. [Chat] Femme agile Tadaf; Cleverie "Dans le monde, si l'homme de l'homme Si vous n'avez rien dans le corps, utilisez simplement les connaissances Non. -Mayayawana (version 2) 143 [voyelle Chatta] Junk-Femme Nice [No. Chatul] .dar-v. Filtrage Honte Délicieux; Délicieux

चटक—पु. चिमणी; चिमणा; पक्षिविशेष. 'श्येनासीं धृष्ट- पणें गांठिबळें घालितां जसा चटक ।' -मोद्रोण १०.८२. [सं. चटक] ॰पाक-पु. चिमण्यापासून तयार केलेला एक औषधी पाक; हा फार पौष्टिक असतो. [सं.]
चटक—अ. आतिशयितता, आधिक्य दर्शविणारा प्रत्यय. पिवळा या शब्दास जोडून उपयोग. पिवळा चटक = पिवळाजरद.
चटक—स्त्री. १ रुचि; गोडी; चट; अफेक; जडलेली आवड; नाद; चव. (क्रि॰ लागणें). कादंबर्‍या वाचण्याची ज्यास एकदां चटक लागते त्यास मग दुसरें कांहींच वाचावेसें वाटत नाहीं.' -नि ७५. २ दुर्व्यसन; खोड. रीत, बोलणें चालणें इ॰ गोष्टींतहि कांहीं विशिष्ट संवय. 'याला बोलतांना 'जेत्ते कीं नाहीं' म्हणायाची चटक लागली आहें.' ३ प्रिय वस्तूच्या वियोगामुळें व ती वस्तु पुन्हां मिळावी अशी उत्कंठा लागल्यामुळें होणारें दुःख, मन- स्ताप, चटका, हुरहुर. (क्रि॰ लावणें; बसणें). 'चटक लाउनी सोडावें । भल्या मनुष्यासी ।' -दा १९.२.१३. 'गुरुनें चटका लाविली मोठी.' [चट]
चटक—स्त्री. तडफ; हुशारी. 'जगामध्यें जर मनुष्याच्या अंगांत थोडी चटक नसेल तर नुसत्या ज्ञानाचा तादृश उपयोग नाहीं.' -मौनयौवना (आवृ. २) १४३ [ध्व. चट्]
चटक—स्त्री. छान. [सं. चटूल] ॰दार-वि. छानदार; लज्जतपार; स्वादिष्ट; रुचकर.

TRADUCTION DE चटक

Découvrez la traduction de चटक dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चटक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चटक» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 癖
• Traducteur Français - espagnol: Adicción
• Traducteur Français - anglais: addiction
• Traducteur Français - hindi: व्यसन
• Traducteur Français - arabe: إدمان
• Traducteur Français - russe: наркомания
• Traducteur Français - portugais: vício
• Traducteur Français - bengali: অনুরতি
• Traducteur Français - français: addiction
• Traducteur Français - malaisien: ketagihan
• Traducteur Français - allemand: Addiction
• Traducteur Français - japonais: 耽溺
• Traducteur Français - coréen: 탐닉
• Traducteur Français - javanais: kecanduan
• Traducteur Français - vietnamien: nghiện
• Traducteur Français - tamoul: போதை
• marathi: चटक
• Traducteur Français - turc: bağımlılık
• Traducteur Français - italien: dipendenza
• Traducteur Français - polonais: uzależnienie
• Traducteur Français - ukrainien: Наркоманія
• Traducteur Français - roumain: dependenta
• Traducteur Français - grec: Εθισμός
• Traducteur Français - afrikaans: verslawing
• Traducteur Français - suédois: Addiction
• Traducteur Français - norvégien: avhengighet

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चटक»

Découvrez l'usage de चटक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चटक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Akash Samrat Pakshi / Nachiket Prakashan: आकाश सम्राट पक्षी 

चटक किंवा फिंच कुलातील पक्षी हे चिमणी एवढे असले तरी त्यांचे रंग अत्यंत भडक व चित्तवेधक असतात. उदा. गुलाबी चटक, हिरवा चटक, सोनेरी चटक, गोल्डियन चटक इ. पक्षी अत्यंत मोहक असतात.

Dr. Kishor Pawar, 2012

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 272

चटक-मटब इबी० [रील लेय-ख] १- बनाव-सिगार । २. नाज-नखरा. चटका. मज्ञा, [हि० चटक] चटकी/तापन । चटझाना भ० [अनु० चट] १ पन वस्तु को चटकने में तर वरना तोड़ना । २. ऐस करना जिले यष्ट्रपट शब्द हो । मुहा० ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī śabdakośa - पृष्ठ 243

कुछ ख जाना 2 हड़प लेना 111 (स ) ग वध के जी से उत्पन्न शब्द (जैसे-लब यब चट से टूट जागा 2 यहि' की रगड़ से उत्पन्न होनेवाला शब्द (जैसे-मयों हैम चट से बोलना) चटक--. (वि०) ग चटकीला, चमकीला 2 पुर., ...

Hardev Bahri, 1990

Amarkosha-Amarsingh Virachit ( Vishwanath Jha) Sampurna

यनप्रिय: परम. कोकिल: पिल. इत्यषि ।।१९१: काके तु करटारिष्टबलिपुष्टण्ड-: है चटक ( चटति=, भिगोति कला 'कलस: ( कली वक्त गत्यर्थचर्वाके भातीर१जरादित्वय साधु: ) ये दो पुल नाम चख ( गौरा ) पाही ...

Pt. Vishwanath Jha, 2007

Mrttika-udyoga

पात्र पकाने की क्रिया अत्यधिक तेज हमें तथा पकाने के पश्चात् भले को शीघ्रता से ठण्डा करने पर पात्र चटक जाता है । यदि पात्र पकाते समय चटका है तो चटक के किनारे पिघले हुए प्रलेप से ...

Hirendranatha Bosa, 1958

Panchtantra Ki Kahaniyan - पृष्ठ 103

उसने अपने मद के अर्य में तमाल बत उस उसी जगे अपनी सुई के अगले भाग है रति कर तोड़ डाला, जिस पर चटक का गोदना या । डाली के टूटने है चटक के शोरे भी दद-मूट कर जमीन यर बिर गये । आयु यह रहने के ...

Rampratap Tripathi, 2008

Bihārī kāvya-kośa: Mahākavi Bihārī ke sampūrṇa kāvya meṃ ...

चटक चौगुनी होति-पकी) चमक चौगुनी हो जाती है । पहिर चीर चिलौटिया चटक चौगुनी होति । चटक न धसै----चमक कम न हो । जो चाहता चटक न घटे, मैली होइ न, मित । यक न छोड-तु उम्र अपनी चटक (चमक) नही ...

Sadānanda Śāstrī, 1990

Calaya panibharanī kumbhaka bhāra - पृष्ठ 63

Mantreśvara Jhā. चटक पटक चटक पटक बीजा के पम', उस से अलनि नाना के पलक फलक से घुसलनि बोर, बीजा के सोन बड़ बोर । चटक पटक चटक पटक बीजा के उस, मौसी की पुनि सदर मैं नव, दिया के पहिने छोर, बीजा के ...

Mantreśvara Jhā, 1991

Renu Rachanavali (Vol-2) - पृष्ठ 643

चटक-चटक-हिम, चटक-चटक-हिम ! ... जीक-तबका, जीक-तबका !पिट-पै-पिट-ये ।र ठबके-ठबका ! यमक-खम ! मतारी सिर्फ हैंघम् की बोली मन-ही-मन भर रहीं है इस हुत स्वर-तरंग में । अ-यमक."! भूलता' पाष्टि मं, विशाल ...

Bharat Yayawar, 2007

Rājasthānī loka Mahābhārata - पृष्ठ 81

इसी तरह भेनगेर्ड नामक दिवाल का शरीर एक चटक-द-पले परमवातीनाप से होता है । मादा गोरैया एक दिन अधि एवं वर्ण के करण अपने नीव तक नहीं पहुंच सकी । उसने एक नारी जातीय वृक्ष इमली पर-कालर ...

Mūlacanda Prāṇeśa, ‎Bhāratīya Vidyā Mandira Śodha Pratishṭhāna (Bīkāner, India), 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चटक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चटक est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मोदी को 'जिताने' वाले बना रहे नीतीश के प्लान

इन चटक रंगों ने नीतीश कुमार की जनता दल (यूनाइटेड) और लालू प्रसाद यादव की राष्ट्रीय जनता दल की ओर से पहले इस्तेमाल किए जा रहे बोरिंग हरे और सफ़ेद रंग की जगह ले ली है. प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का स्वागत करते नीतीश कुमार. Image copyright AFP. «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

चित्र प्रदर्शनी में दिखे रोशनी के रंग

इन्हीं रोशनी के रंगों को परिवार और समाज में भाइचारे के रूप में दर्शाते हुए कलाकारों ने चित्रों को कैनवस पर उकेरा है। चित्रकार महेश कुमार ने दिवाली की रोशनी को लक्ष्मी जी के भारतीय स्वरूप में और हिमांशु मान ने चटक रंगों के इस्तेमाल से ... «दैनिक जागरण, oct 15»

खूबसूरती बनाए रखने के लिए आज ही अपनाइए स्ट्रॉबेरी

चटक लाल रंग का ये फल बेहद रसीला होता है. स्ट्रॉबेरी एकमात्र ऐसा फल है जिसके बीज बाहर की ओर होते हैं. आपको जानकर आश्चर्य हो लेकिन दुनियाभर में 600 किस्म की स्ट्रॉबेरी पाई जाती है, जिनका स्वाद, रंग और आकार एक-दूसरे से बिल्कुल अलग होता है. «आज तक, oct 15»

चटक धूप से राहत नहीं

ग्वालियर | चटक धूप से अभी लोगों को राहत नहीं मिल पा रही है। बुधवार को लोग दिनभर गर्मी से परेशान रहे। हालांकि दिन के तापमान में गिरावट भी दर्ज की गई। पिछले दिन की तुलना में अधिकतम तापमान 1.9 डिग्री गिरावट के साथ 36.2 डिग्री दर्ज किया गया। «दैनिक भास्कर, oct 15»

स्कूल के पास सब्जी का गोदाम जलकर राख, मची अफरा …

इससे खिड़कियों के शीशे तक चटक गए। इससे पहंले हंी कमरों को खाली कर दिया गया था, लेकिन आग से अफरा-तफरी जरूर मची रहंी। अग्निशमन विभाग के दस्ते ने मौके पर पहुंचकर आग को काबू किया। जानकारी के अनुसार सब्जी मंडी में मोहंन नगर से सटे अस्थायी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

काॅलेज भवन तो बना पर छत के साथ दीवार व खिड़की भी …

वही कालेज भवन की दीवारें, फर्श स्थान-स्थान से चटक गया है। इस तरह हुआ भवन का निर्माण नगरवासियों की मांग पर प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने पहल करते हुए भवन निर्माण की स्वीकृति दी थी। उच्च शिक्षा विभाग द्वारा मुख्यमंत्री की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

वोट-नोट के संकट में उत्तर प्रदेश कांग्रेस

लखनऊ (राज बहादुर सिंह) । चटक धूप और उमस भरी गर्मी। बावजूद इसके कमरों के दरवाजे खुले और एयरकंडीशनर (एसी) बंद। गर्मी से संघर्ष में सिर्फ छत पर झूल रहे पंखों का सहारा। यह नजारा था नेहरू भवन का जो देश की सबसे पुरानी व बमुश्किल डेढ़ साल पहले तक देश ... «दैनिक जागरण, oct 15»

पटरी चटकी, काशन के सहारे चलीं ट्रेनें

भदोही : वाराणसी-जंघई रेलखंड स्थित भदोही-मोढ़ स्टेशन के मध्य मंगलवार को रेलवे पटरी चटक जाने से कई ट्रेनों का आवागमन प्रभावित हुआ। इस दौरान गाड़ियों को दिन भर काशन के सहारे पास कराया गया। मंगलवार को सुबह सम्बंधित क्षेत्र के गैंगमैन ने ... «दैनिक जागरण, sept 15»

First look: 'प्रेम रतन धन पायो'

फिल्म के इस फर्स्ट लुक में सलमान खान चटक नीले रंग के कुर्ते और धोती पहने हुए शानदार नजर आ रहे हैं. सलमान खान इस फिल्म के जरिए 16 साल बाद डायरेक्टर सूरज बड़जात्या संग काम कर रहे हैं. इससे पहले सलमान उनकी फिल्म 'हम साथ साथ हैं' में नजर आए थे. «आज तक, sept 15»

ज़िंदगी से छलकता आदमी और कवि वीरेन डंगवाल

यह अखबारों के कॉरपोरेटीकरण का दौर था, मामूली लोगों की ख़बरें पन्नों से गायब हो रही थीं, धर्म, चटक तस्वीरें, मनोरंजन यानी फीलगुड फ़ैक्टर वाली अलामतों को तरजीह दी जा रही थी. उनकी कविताओं में भी वैसी ही सादगी, जीवन को संपूर्णता में ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»