Signification de "चौखूर" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE चौखूर EN MARATHI

चौखूर  [[caukhura]]

QUE SIGNIFIE चौखूर EN MARATHI

définition de चौखूर dans le dictionnaire marathi

Chaukhar-Krivi Il suffit de ramasser les jambes (sauter et sauter; Escape etc.); Chakhuri (prospectus KV, Dhanvans, Uidsparts, Shrouds) Chaukher quitte Tukeshachi Course de chevaux Santaji. ' Chansons de -Crumbrand 16 Le cheval rugit. [Chau + Khoor] (vaapra) Extrait lait - (vache, buffle, lait) (Ceci est de la fable du lit de vache et de l'argile de sabot Les phrases sont convergentes.)

चौखूर—क्रिवि. एकदम चारी पाय उचलून (उडी मारणें; पळणें इ॰); चौखुरीं (क्रि॰ उडणें, धांवणें, उडीमारणें, टाकणें) 'चौखूर निघे त्वेषाची । घोड दौड संताजीची ।' -संग्रामगीतें १६. 'घोडा चौखूर उडत चालल आहे.' [चौ + खूर] (वाप्र) ॰दूध काढणें-(गाईच्या, म्हशीच्या) चारी सडांतील दूध काढणें (गाईचे सड व खाटेचे खूर यांमधील कल्पित साम्यावरून हा वाक्प्रचार रूढ झाला आहे.)

TRADUCTION DE चौखूर

Découvrez la traduction de चौखूर dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चौखूर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चौखूर» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: Caukhura
• Traducteur Français - espagnol: Caukhura
• Traducteur Français - anglais: caukhura
• Traducteur Français - hindi: Caukhura
• Traducteur Français - arabe: Caukhura
• Traducteur Français - russe: Caukhura
• Traducteur Français - portugais: Caukhura
• Traducteur Français - bengali: caukhura
• Traducteur Français - français: Caukhura
• Traducteur Français - malaisien: caukhura
• Traducteur Français - allemand: Caukhura
• Traducteur Français - japonais: Caukhura
• Traducteur Français - coréen: Caukhura
• Traducteur Français - javanais: caukhura
• Traducteur Français - vietnamien: Caukhura
• Traducteur Français - tamoul: caukhura
• marathi: चौखूर
• Traducteur Français - turc: caukhura
• Traducteur Français - italien: Caukhura
• Traducteur Français - polonais: Caukhura
• Traducteur Français - ukrainien: Caukhura
• Traducteur Français - roumain: Caukhura
• Traducteur Français - grec: Caukhura
• Traducteur Français - afrikaans: Caukhura
• Traducteur Français - suédois: Caukhura
• Traducteur Français - norvégien: Caukhura

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चौखूर»

Découvrez l'usage de चौखूर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चौखूर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

MRUTYUNJAY:

खाशा महलावरच्या झडी गडबॉनी बांधून गारवा पांघराला] आभाळच्या मैदानत मिरगाने ढगांची आपली काळी भरदार घोड़ी उतरवली. सपासप चौखूर उधब्लून त्यांनी मावळी मुलखावर एल्गर केला!

Shivaji Sawant, 2013

Ba Kaydya / Nachiket Prakashan: बा कायद्या

है भाषेचा अहंकार फ्लाला की क्काणार. है गिरणी कामगार जरा स्का' की पेटणार. है काहीजण तर माड़या जात्तीवाच भुलणार. है क्रोन्या फ्लॉत काफ्ताचा गांधी भी चौखूर उधल्ठणार. . आणि.

Chetan Kishor Joshi, 2013

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 286

दुडाणचाल,f. In a g. भरदपट, भर धांव, भरइयाल, चौखूर. GALLoPIN, n. serount.Jfor the Aitchen. खटपठया. To GALLow. See To R'R1GIrrEN. GALLowAv, n. snald sized horse. आडधे डाm. GALLows, n. फांशों देण्याचा खांबाm.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

NIRMANUSHYA:

शिवाय गेल्या वेळी पाहिली, त्यापेक्षा आता शैल पुन्हा चौखूर उधळत आला. "आजी, गोष्ठ!.आजी, गोष्ठ!" आहे. लौकर उठायचंय! यू शुड हंव बीन इन बेड बाय नाऊ!" "असूदे गं. मी झोपवते त्याला.चल शैल- ...

Ratnakar Matkari, 2011

MANDAKINI:

बसतात ना? पाखरेही झडावर किंवा घराच्या आडोशाला तशीच गप्प बसलेली दिसतात. चौखूर उधळलेल्या घोडचप्रमाणे वारा सैरावैरा धावत असतो. घराच्या खिडक्या आणि दरे धडाधड आपटू असे वाटते ...

V. S. Khandekar, 2013

SANDHA BADALTANA:

एवंहाना येणया गडच्या आवाजानं महेस घबरून उभी राहिली होती, गाड़ी इतक्या जवळ आलेली बघून ती चौखूर उधळली होती आणि पलू लगली होती. पण पळत होती ती मात्र दोन रुळांच्या मधूनच!

Shubhada Gogate, 2008

SONERI SAVALYA:

जणु कही त्याच्या अचपळ मनाला शरीराचे बंधनसुद्धा दुसह होत असे. एखाद्यचा पाठलाग करावा किंवा कुणाची शिकार करावी असे त्याच्या मनात कधीच आले नही; पण चौखूर उडून पृथ्वीला ...

वि. स. खांडेकर, 2009

KOVALE DIVAS:

थोडी भूक भागली की, शेपूट उभं करून ती मजेनं चौखूर उधळे. मधेच थांबून, कान टवकारून मी कुठं, कोणत्या झाडाखाली बसलो याचा शोध घेई. बांधावरच्या एखाद्या नेपती-मुरमुटीची किंवा ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

MEGH:

त्या आवाजाला बुजलेल्या एका बैलाने आपली मान सोडवली आणि तो चौखूर धावत सुटला. एकापाठोपाठ बांध ओलांडीत बैल धावत होता. पुढच्या बांधापुढेच ओढा होता मोठी घळण होती. बैल पडला ...

Ranjit Desai, 2013

KALI AAI:

नाना ठिकाणी पत्र टाकून पाहत होतो की, चौखूर उधळलेले सहकारी कुठं भेटतात का? कुणाचा पत्ता लागतो का? कधी कधी कमळी उदास, दुखी अशी दिसे. कशासाठी तरी झुरते आहे, असे वाटे.

Vyankatesh Madgulkar, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चौखूर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चौखूर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बाईकर्सना ब्रेक कधी?

मुंबई आणि उपनगरांमधल्या अनेक कॉलेजांच्या परिसरात चालणं या बाइकर्समुळे धोकादायक बनलं आहे. त्यांच्या वेगानं बाइक पळवण्यामुळे अनेक अपघात झाले आहेत. पण या चौखूर उधळलेल्या वारुंना चाप कोण लावणार असा प्रश्न कॉलेजिअन्सना पडला आहे. «maharashtra times, oct 15»

तर्जनी, करंगळी अन् अंगठ्याच्या नखावरील बिंदूवर …

तथाकथित सौंदर्यशास्त्राच्या उपद्रवी कंपूने अक्षरश: गदारोळ माजवून मॅनिक्युअर म्हणजे हातांच्या सौंदर्यप्रसाधनांचे शास्त्र आणि पॅडिक्युअर अर्थात पायांच्या सौंदर्यसाधनांच्या शास्त्राचे घोडे चौखूर उधळवून नखांना आकार देणे, मसाज ... «Divya Marathi, sept 15»

गलतीसे मिस्टेक हो गया!

बॉलिवूडमध्ये रणबीरचा वारु चौखूर उधळला असतानाच 'बेशरम', 'रॉय' हे सिनेमे सुपरफ्लॉप झाले आणि त्याला झटका बसला. नुकताच त्याचा 'बॉम्बे वेल्व्हेट' हा बहुचर्चित सिनेमाही आपटला. 'प्रेक्षकांना गृहित धरण्याची चूक मला भोवली. खासगी संबंध ... «maharashtra times, juin 15»

।। गीतरामायण ।। मराठी भाषेचं वैभव

अशा या ओळीतून माडगूळकर नश्वरतेची जाणीव जेव्हा करून देतात तेव्हा भोगलालसेच्या वाटेने चौखूर धावणाऱ्या मानवी मनाला आपोआपच लगाम लाभतो. जीवनाकडे उथळ दृष्टिने पाहणारा 'मरण कल्पनेशी थांबे तर्क जाणत्यांचा' या ओळीशी घुटमळतो. «maharashtra times, mars 15»

महाराष्ट्रात तटकरे बोथट करणार `मोदी प्रभाव'!

मात्र सेना-भाजपा कार्यकर्ते कानात वारे गेल्याप्रमाणे चौखूर उधळले होते. आता आपण जगच जिंकले, अशा थाटात ते वावरत होते. हवेत विहार करणारा त्यांचा मनोरथ सोमवारी धाडकन् जमिनीवर आदळला. उत्तर प्रदेश किंवा राजस्थान भारतीय जनता पक्षाला ... «Navshakti, sept 14»