Dans cette section, les traductions de चौसीम dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चौसीम» en marathi.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चौसीम» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot चौसीम en marathi
EXEMPLES
3 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «चौसीम»
Découvrez l'usage de चौसीम dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चौसीम et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindåi kåavya-bhåashåa kåi pravôrttiyåaïm
... करत चापि चकोर सुधारस पोडल कर्म-केओ देइ मुख पर नीरे सिसरें महीपति दीप चापि-हु: करण-यय नअने निझाबए दीव पके- पुल चौसीम कहीं-कहीं केवल चन्द्रविन्दू मात्र से ही उपर्युक्त कारकों का ...
Kailāśa Candra Bhāṭiyā, 1983
2
Vidyāpati: yuga aura sāhitya
... प्रहार काजरे रसाल राति : सखि हे अइसन, हु उस अभिसार है तोहि तेजि करए के पार है, भमर भूअंगम भीम है भी पुरल चौसीम है. दिगमग देखिल योर है पात्र दिअ विजुरी उब है. सुकवि विद्यापति गाव ।
Aravinda Narayan Sinha, 1966
3
Vidyāpatī kī kāvya-sādhanā:
... उद्देश्य चाहे जो भी रहा हो, ऐसे वर्णनों में कवि की सूक्ष्मदशिता का पत) भी चलता है :"जलद सरिस जलधार काजरे रनिल राति ममए भज-तम भीम भी पुरल चौसीम विग मग देखिए छोर उहिंन के रूप में ...
Krishna Deo Sharma, 1968
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चौसीम [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/causima>. Mai 2024 ».
