Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दरवळ" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दरवळ EN MARATHI

दरवळ  [[daravala]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दरवळ EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «दरवळ» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दरवळ dans le dictionnaire marathi

Parekh-Pu Odeur furieuse; Oignon, bâtonnets brûlés, Keans E. Kancha) Darwale-Akri Dépêchez-vous et partez (Odeur, en particulier l'arôme). दरवळ—पु. उग्र वास अत्तर; कांदा, जळणारें कातडें, केंस इ॰ कांचा) दरवळणें-अक्रि. उग्रतेनें व दूरवर पसरणें (वास, विशेषतः सुगंध).

Cliquez pour voir la définition originale de «दरवळ» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC दरवळ


हरवळ
haravala

MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME दरवळ

दरदी
दरपटाण
दरफडणें
दरबंदी
दरबार
दरभाऊ
दरवंद
दरवठॉ
दरवड मुशी
दरवडा
दरवाजा
दरवारी
दरवेश
दरसवाद
दरसाविणें
दरहिकायत
दर
दराज
दराज्
दराठा

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME दरवळ

अगवळ
अटणावळ
अदावळ
अर्वळ
वळ
अवळचवळ
अस्कवळ
आगवळ
आजवळ
आजोवळ
आणणावळ
उंडवळ
उठवळ
उडदावळ
उणावळ
उतावळ
उपरडकवळ
वळ
उष्टावळ
एढवळ

Synonymes et antonymes de दरवळ dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दरवळ»

Traducteur en ligne avec la traduction de दरवळ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दरवळ

Découvrez la traduction de दरवळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दरवळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दरवळ» en marathi.

Traducteur Français - chinois

Daravala
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Daravala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

daravala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Daravala
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Daravala
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Daravala
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Daravala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

daravala
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Daravala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daravala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daravala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Daravala
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Daravala
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daravala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Daravala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

daravala
75 millions de locuteurs

marathi

दरवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daravala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Daravala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daravala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Daravala
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Daravala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Daravala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daravala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Daravala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daravala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दरवळ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दरवळ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दरवळ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दरवळ en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दरवळ»

Découvrez l'usage de दरवळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दरवळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CHICKEN SOUP FOR THE SOUL INDIAN MOTHERS:
आईचा. दरवळ. 'जगातली सर्वात गृहीत धरली जाणारी व्यक्ती कोण?' याचं एकच उत्तर आहे – आपली आई! सॉफ्ट कॉपीची तुम्ही हार्ड कॉपी कशी करू शकाल? अख्ख्या आयुष्यभराच्या भावना, प्रेम, ...
JACK CANFIELD, MARK VICTOR HANSEN, RAKSHA BHARADIA, 2014
2
VAPU:
एक-एक पदार्थ खाता खाता त्यात कही ना कही कमी-जास्त मावशीच्या मिस्टरांच्या आजोळच्या आपॉना अगदी असंच आवडतं!' आईने जेवण कधीही चव घेत घेत केलं नाही, पदार्थ शिजवताना जो दरवळ ...
Swati Chandorkar, 2013
3
Resever Bank Master Paripatrake / Nachiket Prakashan: ...
त्याची त्याने दरवळ घेतली नाही तर रजिस्टर्ड पोस्ट ने आणि तयात तयाने दागीने न सोडविल्यास लिलाव करण्यात येईल या अर्थाची नोटीस पाठवावी व दागीने विकून कर्ज भागविले जाईल .
Dr. Madhav Gogte & Pro. Vinay Watve, 2013
4
Premsutra: Pratyekachya Premaa sathi
तिच्या शरीरातून, मनातून एकच आकांत उठला आणि एक सूक्ष्म शयामल प्रभा, पहाटप्रकाशासारखी पसरली. कुसुमगंधाचा सूक्ष्म दरवळ सर्वत्र पसरला. तिच्या सगव्या जगण्याला वेटून असलेले ते ...
Madhavi Kunte, 2014
5
Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi
पुन्हा पुन्हा त्या नावातील लय, तया नावातील गध, त्या नावाच वेगळ वळण, त्या नावातील वेगळा दरवळ मनाभोवती रुजी घाल्लू लागला. प्रवास सुरू झाला आणि मनाने वेगळया विश्वात रमायला ...
Pro. Kshitij Patukale, 2014
6
Aabhas Vela / Nachiket Prakashan: आभास वेळा - पृष्ठ 6
केवढा दरवळ आसमंतात भरून राहिला आहे! तिला एकदम बालपणीच सय झाली. ती अभ्यास करायची अन् रातराणी तिची सोबत करायची. आता हॉस्पिटलातही तिचीच सोबत ..... । वैदेही सकाळी जरा फ्रेश ...
सौ. मीरा रामनवमीवाले, 2015
7
Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015
केवढा दरवळ आसमंतात भरून राहिला आहे! तिला एकदम बालपणीच सय झाली. ती अभ्यास करायची अन् रातराणी तिची सोबत करायची. आता हॉस्पिटलातही तिचीच सोबत ..... । वैदेही सकाळी जरा फ्रेश ...
अनिल सांबरे, 2015
8
Sangavese Watle Mhanun:
फुलॉनी डवरलेल्या चमेलीच्या वेलीजवलून आपण गेलो, तरसुगंधाचा उन्मादक दरवळ सहज ठिणग्या आपल्याही अंगावर येतात, पाण्याच्या धो-धो कोसळणा या धबधब्यापाशी आपण उभे राहिलो, ...
Shanta Shelake, 2013
9
NOT WITHOUT MY DAUGHTER:
आजचा मुख्य पदार्थ होता इराणी चिकन, त्याचा मसालेदार दरवळ सर्वत्र पसरला होता, जेवणाला सुरुवात करणयचा नुसता इशारा मिळताच सर्व जण अधशासारखे त्यावर तुटून पडले, उष्टचामष्टचाचा ...
Betty Mahmoody, 2012
10
PAULVATEVARALE GAON:
परिमल नाही, दरवळ नाही. ते सगले पुस्तकातले शब्द. सजवलेले, झूल चढवलेले. हा तर वेगळच वास! अपरिचित, गुदमरून टकणारा. मध्ये त्या सरठ नवहती, होता. पहटेलाच थोर्ड थड वाटयचं. मध्येच एक वादळी ...
Asha Bage, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दरवळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दरवळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
एस एच केळकर अ‍ॅण्ड कंपनीची भांडवली बाजारात …
मुंबईच्या उपनगरात फळल्या-फुललेल्या जुन्या पिढीजात उद्योग घराण्यांपैकी असलेल्या एस एच केळकर अ‍ॅण्ड कंपनीच्या अभिजात सुवासिकांचा दरवळ भांडवली बाजारात होऊ घातला आहे. प्रारंभिक खुल्या भागविक्रीच्या माध्यमातून ५०० कोटी रुपये ... «Loksatta, oct 15»
2
हुश्श... झाले बुवा एकदाचे!
जिल्हा प्रशासन प्रमुखांच्या दरबारी पार पडलेल्या या सुग्रास भोजनाची दरवळ थेट मुख्यालयाच्या कचेरीत पोहोचल्यामुळे त्याची खुली चर्चा होऊ लागली. अर्थातच काही कुचकटांकडून या भोजनाबद्दलही नको त्या शंका वा संशय व्यक्त करून पाच दशक ... «Lokmat, oct 15»
3
गणरायाच्या उत्सवी प्रतिष्ठापनेसाठी बाजारात …
गणरायाच्या उत्सवी प्रतिष्ठापनेसाठी बाजारात दरवळ, भक्तांचीही लगबग. कारागिरांनी रात्रंदिवस परिश्रम घेऊन बनविलेल्या आकर्षक मूर्ती बाजारात दाखल झाल्या आहेत. वार्ताहर, उस्मानाबाद | September 16, 2015 19:52 pm ... «Loksatta, sept 15»
4
शापित वरदान लाभलेली असमिया
ब्रह्मपुत्रेच्या खोऱ्यात जरी ती प्रामुख्याने बोलली जात असली तरी या खोऱ्यात पिकणाऱ्या चहाच्या पानांतून तिचा दरवळ आसपासच्या राज्या-राष्ट्रातच नाही तर जगभर पसरलेला आढळतो. तिबटी, ब्रह्मी, ऑस्टियाई, आशियाई भाषांत तिची पाळंमुळं ... «Divya Marathi, août 15»
5
जाणून घ्या, मंगळागौरीच्या पूजेचे महत्त्व …
घराघरातील दरवळ समुद्रापलीकडेही पोहोचते. श्रावण महिन्यापासून चतुर्मासाला सुरुवात होते. श्रावण हा पवित्र महिना असून, व्रतवैकल्यांना प्रारंभ होतो. मंगळागौरीचे खेळ सुहासिनींच्या घरी रंगू लागतात. लग्न झालेल्या मुलींची मंगळागौर ... «Divya Marathi, août 15»
6
बेंडशिळची बहारदार शेतीसफर!
या सौंदर्याने नटलेल्या पुष्पाचे दर्शन येथे होते. फुलांचा सुगंधी दरवळ अनुभवण्यासाठी, त्याचबरोबर पक्ष्यांचा किलबिलाट ऐकण्यासाठी या 'निसर्ग मित्र' शेताला जरूर भेट द्यावी. शेतीबाबत विद्यार्थ्यांचा आणि तरुणाईचा ओढा वाढावा, यासाठी ... «Loksatta, août 15»
7
पेशंट, नातेवाईकांचा आधार
त्यांनी काव्यलेखनाचा छंद जपला आहे. २०१३मध्ये त्यांचा 'दरवळ' हा काव्यसंग्रह प्रकाशित झाला. अजूनही त्यांचे लिखाण सुरू आहे. पर्यावरण, सामजिक, अध्यात्मिक अशा विविध विषयांवर त्यांच्या कविता आहेत. यापुढेही मला माझ्या या कामात खंड पडू ... «maharashtra times, juil 15»
8
आमगेल्या गोयंची लज्जत!
मासे खाण्यात अन् खिलवण्यात हार न जाणारे ते गोयंकार. गोयंकारांच्या स्वयंपाकघरातल्या पदार्थांना पोर्तुगीज आणि हिंदू संस्कृतीच्या असीम मिलाफाचा दरवळ आहे.. गोयंकार जगाच्या पाठीवर कुठेही गेला तरीही गोव्याच्या मातीतल्या काही ... «maharashtra times, juil 15»
9
धतिंग आणि भंकसगिरी!
मोठ्या प्लॅस्टिकच्या पिशवीत घेतलं पार्सल. गाडीत नुसता घमघमाट. पिशवी थोडी फाटल्यामुळे कपड्यालाही घमघमाट. घरी येताना जिन्यात 'दरवळ' पसरला. त्यामुळे आल्या आल्या लगेच शेजाऱ्यांना त्याचं वाटप केलं (कदाचित त्यामुळेच आम्ही जेव्हा ... «maharashtra times, juin 15»
10
मायेच्या वर्षांवाने माहेरवाशीण हरखली
... त्याहीपेक्षा, त्यांच्या पदाचे दडपण न घेता समवयस्कांनी प्रेमभराने दिलेली आलिंगने, हास्यविनोद आणि मनाच्या कुपीत साठवून ठेवलेल्या पूर्वस्मृतींच्या अत्तराचा दरवळ सर्वत्र व्यापून राहिला होता. पूर्वी भेटलेले कुणी तरी या भेटीपर्यंत ... «Loksatta, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दरवळ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/daravala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur