Signification de "दरबार" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दरबार EN MARATHI

दरबार  [[darabara]]

QUE SIGNIFIE दरबार EN MARATHI

définition de दरबार dans le dictionnaire marathi

Durbar-Pu 1 roi de Kishori; Rajya Sabha; Voiture d'Etat Lieu de rencontre céleste pour rencontrer le roi. 2 (L) Rencontre populaire 3 Les gouvernements prennent en charge les réunions et les réunions, etc. (Ed. Fais-le). 4 (Vadoden) Gouvernement institutionnel Par le tribunal Les droits sont donnés. -Swarienium 15. [F. Durban] . 1 Cour, l'argent donné aux fonctionnaires du gouvernement (Lancement); Secrétaire; Intime 2 argent requis pour le tribunal Dog-cour des chiens-rep. (Satirists) thumbs vicieux etc. Courtoisie Officier pas. Officier en charge du tribunal (Fill Fill, Press, Sparks, Canons, Attention). Mahishur-V. Je connaissais la cour; Courtois 2 Annoncé (À propos des mauvaises actions); Libéré partout (chose, travail). [F. Darbor + ar Célèbre] 1 courtoisie; Spécial courtoisie Suivi 2 (h) creux; Faux Majuscules 3 super; Éléments du Rajya Sabha [F.] Kanda ... Pu (Musique) Une mélodie L'ombre, le Rishabha, le doux Gandhara, Milieu doux, cinquième, battements doux, nishaad doux et doux sont les voyelles. Désespéré dhavat capitulation Caste-Ombre entière Demandeurs, causeurs Cinquième Chanter l'heure minuit Les opinions des scientifiques sont pures Oui Il y a beaucoup de différences entre cela, Kadashi, Adana, Jayani et Husseini Sont là. Gadi-Pu. Pendant le procès, tous les mercenaires et Tadafen ont travaillé ... Ce serviteur; Élégant, ardent serviteur Jodha-Pu. (L.) Ajouter une jonque, une chaussure (même si quelqu'un peut le voler).

दरबार—पु. १ राजाची कचेरी; राजसभा; राजकीय कार- भारी मंडळी राजास भेटण्याची जागा. २ (ल.) लोकांची सभा. ३ सरकारनें कचेरी अथवा सभा भरविणें व भेटी इ॰ घेणें. (क्रि॰ करणें). ४ (बडोदें) संस्थानी सरकार. दरबारमार्फत जरूर ते अधिकार देण्यांत येतात.' -स्वारीनियम १५. [फा. दर्बार्] ॰खर्च-पु. १ दरबारचे, सरकारचे अधिकार्‍यांना दिलेला पैसा (लांच); कारकुनी; अंतस्थ. २ दरबाराकरितां लागणारा पैसा. ॰चा कुत्रा-दरबारी कुत्रें-पुन. (व्यंग्यार्थीं) वक्षीस वगैरे देऊन काम करुन घेण्यासारखे दरबारांतील चोबदार, वकील इ॰ अधिकारी. ॰तोंड-न. दरबारमधील (लांचखाऊ) अधिकारी. (क्रि॰ भरणें; दाबणें; चेपणें; धरणें; संभाळणें). ॰महशूर-वि. १ दरबारशीं परिचित; दरबारी लोकांशीं घसट असणारा. २ जाहीर (वाईट कामाविषयीं); सर्वत्र जाहीर (गोष्ट, काम). [फा. दर्बार् + अर. मशहूर] दरबारी-वि. १ दरबारासंबंधींचा; विशेष शिष्टाचारास अनुसरून असा (व्यवहार, बोली, मनुष्य इ॰). २ (ल.) पोकळ; खोटा; वरकरणी. ३ वैभवसंपन्न; राजसभेचा घटक. [फा.] ॰कानडा- पु. (संगीत) एक राग. ह्यांत षड्ज, तीव्र ऋषभ, कोमल गांधार, कोमल मध्यम, पंचम, कोमल धैवत, कोमल, कोमल निषाद हे स्वर लागतात. अवरोहांत धैवत वर्ज्य. जाती संपूर्ण-षाडव. वादी ॠषभ, संवादी पंचम. गायनसमय मध्यरात्र. शास्त्रकारांच्या मतें हा शुध्द कानडा होय. याचे कौशी, अडाणा, जयमिनी, हुसेनी असे अनेक भेद आहेत. ॰गडी-पु. दरबारांत, सभेंत हुषारीनें व तडफेनें काम कर- णारा नोकर; तरतरीत, हजरजबाबी सेवक. ॰जोडा-पु. (ल.) जुना, फाटका जोडा (कोणी चोरून नेला तरी चालेल असा).

TRADUCTION DE दरबार

Découvrez la traduction de दरबार dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दरबार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दरबार» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 法院
• Traducteur Français - espagnol: Corte
• Traducteur Français - anglais: court
• Traducteur Français - hindi: कोर्ट
• Traducteur Français - arabe: محكمة
• Traducteur Français - russe: суд
• Traducteur Français - portugais: tribunal
• Traducteur Français - bengali: আদালত
• Traducteur Français - français: tribunal
• Traducteur Français - malaisien: mahkamah
• Traducteur Français - allemand: Gericht
• Traducteur Français - japonais: コート
• Traducteur Français - coréen: 법정
• Traducteur Français - javanais: pengadilan
• Traducteur Français - vietnamien: tòa án
• Traducteur Français - tamoul: நீதிமன்றம்
• marathi: दरबार
• Traducteur Français - turc: mahkeme
• Traducteur Français - italien: corte
• Traducteur Français - polonais: sąd
• Traducteur Français - ukrainien: суд
• Traducteur Français - roumain: tribunal
• Traducteur Français - grec: δικαστήριο
• Traducteur Français - afrikaans: hof
• Traducteur Français - suédois: domstol
• Traducteur Français - norvégien: Court

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दरबार»

Découvrez l'usage de दरबार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दरबार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

हुज़ूर दरबार

Novel based on historical theme.

गोविन्द मिश्र, 2011

Revolutionary movement: Famous Episode - पृष्ठ 76

दिल्ली पहुंचने पर महाराणा फतेह सिंह जी को मालूम हुआ कि दरबार में भेंट करने वालों की सूची में उनको आठवां स्थान दिया है और शोभायात्रा में अगवानी करने वाले हाथियों के जुलूस ...

Mast Ram Kapoor, 1999

Tenaliram Ki Sujh Bujh - पृष्ठ 30

देल-न वल दरबारी राजा के दरबार में पहुंचता और तेनाली राम वने शिकायत करता । लगभग एक महीने तक दरबारियों को शिकायतों वन कम चलता रहा । बाजा अत भी उब खातों पर गोड, विश्वास जमने लगाई ...

Dr. Girirajsharan Agarwal, 2008

GARUDZEP:

परवरदिगारच्या दुव्यानं आमचा पन्नासावा वढदिवस तर पर पडला. आजचा दरबार ठीक झाला ना! (औरंगजेब आपले पागोटे उतरून नजीकच्या साध्या बैठकीवर टेवतो. खास बैठकीवरील मलमली टोपी परिधान ...

Ranjit Desai, 2013

Mājhyā āṭhavaṇī

मला रायबहादुर, पदवी अस-ज्याने व मी आयू० ए० एसू० मचील यर अस-स्थाने मलता ले-कीस जावें लगी व मलती असली कवाईत करायी लागी दरबार उमर झाल्यावर बागी चहापाटों होई. ब निरनिरनिया ...

Pandurang Chimnaji Patil, 1964

Urdu Hindi Kosh:

मुहर" दरबार खुलना-दरबार में जने की आज्ञा मिलना । दरबार की होना-दरबार में जने को रोक सोना । के महासन राजा (रजवाजा मैं) । ९ दरवाजा, द्वार । दरबार आम 1, [फप०1 बादशाहों आदि का वह दरबार ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Rāmakathā: madhyakālīna laghucitrakalā aura kāvya meṃ - पृष्ठ 26

अतएव उनके दरबार में अदा पेश काने का तीर-तरीका भी छोर्शत्तर गरिमा के अनुरूप है । तुलसी के सामने गुल सागरों का अनि, था अत: उसी (मदार में---मुसाहिबों से सिफारिश पीर, सात इगोहियत पार ...

Nīlama Aruṇa Mittu, 2004

Mandra - पृष्ठ 95

अब 'इस बात का पूर्ण प्रभाव उसी क्षण उनकी समाप्त में नाते आया पुत्र उन्होंने का दिया-'ठीक है, बचन देता (यथा' (ई 'दरबार से इलतिज ८हे विना एक वात और जोड़ दें क्रि आपने वचन दिया है मुझे ...

Es. El Bhairappa, 2008

Muria Aur Unka Ghotul (Vol-2) - पृष्ठ 52

छोटे लड़के दरबार की जाग के लिए लकडी इयदती करते हैं, वड़े लड़कों के लिए पानी और दातुन का इन्तजाम करते हैं और आम को उनकी मालिश भी कल हैं । लड़क्रियत जाति-भोज के समय कल और पत्रों ...

Verrier Elwin, 2008

Reṇu racanāvalī - व्हॉल्यूम 5 - पृष्ठ 20

'दरकते की दीवारों को देखकर पूछता जाता है, "यह औन दरबार है हैं"- यह 'बसन्त-दरबार'- जाक जंगबहादुर राणा के पोते का, यह चन्द्र दरबार, अब सरकार का, यह राह दरबार. यह 'भीम दरबार'- और यह है 'सरस्वती ...

Phaṇīśvaranātha Reṇu, ‎Bhārata Yāyāvara, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दरबार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दरबार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

3.11 करोड़ खर्च कर बनेंगीं दरबार साहिब काे जाने …

उन्होंने बताया कि चाटीविंड गेट, बाबा भौड़ीवाला चौक, अंदरूनी सुल्तानविंड गेट, रामसर रोड से दरबार साहिब जाने वाली सभी सड़कों पर सीसी फर्श डाला जाएगा। बाकी सड़कों को प्री-मिक्स कारपेट, इंटरलॉकिंग टाइलें से बेहतर लुक दिया जाएगा। «दैनिक भास्कर, oct 15»

माता के दरबार में लगाया छप्पन भोग

भिंड | स्थानीय सुभाष नगर में सोमवार को माता के दरबार में भक्तगणों ने छप्पन भोग का प्रसाद लगाया। दरबार लगाने वाले मुख्य भक्त बलराम शर्मा ने बताया कि नवदुर्गा उत्सव के दौरान षष्टी के दिन छप्पन भोग का विचार किया था और स्थानीय लोगों की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

छुट्टी के दिन मां भीमश्वेरी के दरबार में हजारों …

सुबह मां को बाहर वाले मंदिर मे लाया गया। जहां मां की मंगला आरती हुई। उसके बार भक्तों के लिए दर्शन खोल दिए गए। मां को दोपहर डेढ़ बजे अंदर वाले भवन मे लाया गया। जहां मां के दरबार और ठाकुर जी को भोग लगने के बाद मां के दर्शन भक्तों के लिए खोल ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

प्यारा सजा है दरबार भवानी...

इसके बाद कलाकार ममता वाजपेयी ने प्यारा सजा है दरबार भवानी, भक्तों की लगी है कतार भवानी, चलो बुलावा आया है माता ने बुलाया है सहित अन्य भजन सुनाकर श्रद्धालुओं की वाह-वाही लूटी। कलाकार कंचन सपेरा ने भी माता से जुड़े एक से बढ़कर एक भजन ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

भक्तों से गुलजार रहा मां का दरबार

दरबार में शीश नवाने और दर्शन पाने के लिए एक से दो घंटे तक लाइन में दर्शनार्थियों को इंतजार करना पड़ा। मंदिर के चहुंओर पूजा सामग्री की दुकानें सजी रही। अस्सी, लंका, भेलूपुर आदि क्षेत्र जाम की चपेट में रहे। मंगला आरती के साथ ही मंदिर का पट ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

विद्यापीठ चौक पर सजेगा मां दुर्गा का दरबार

लखीसराय। शहर के अति व्यस्ततम राष्ट्रीय उच्च पथ 80 से जुड़ा विद्यापीठ चौक पर इस बार भव्य व आकर्षक रूप से मां दुर्गा का दरबार सजेगा। लखीसराय की बड़ी देवी, छोटी देवी की तरह ही विद्यापीठ चौक स्थित श्री महावीर दुर्गा मंदिर में मां दुर्गा ... «दैनिक जागरण, oct 15»

समय से नहीं खुला दरबार, लोग करते रहे इंतजार, चुपचाप …

दक्षिणहरियाणा बिजली वितरण निगम के सिंघाणा रोड स्थित सर्कल में शुक्रवार को लगाए गए बिजली दरबार में शिकायत सुने ... आदि उपभोक्ताओं ने बताया कि वे अपने तमाम जरूरी कार्य छोड़ कर सुबह 11 बजे अपनी शिकायत लेकर खुला दरबार में पहुंच गए थे। «दैनिक भास्कर, oct 15»

सजा मां का दरबार, हर्षित हुआ संसार

श्रावस्ती: बुधवार को नवरात्र के दूसरे दिन देवी मंदिरों में भोर होते ही श्रद्धालुओं की भीड़ उमड़ने लगी। देवी मंदिर मां दुर्गा के जयकारों से गुंजायमान रहा। श्रद्धालुओं ने मां के दूसरे स्वरूप ब्रह्माचारिणी की आराधना कर सुख-समृद्धि की ... «दैनिक जागरण, oct 15»

ज्वाला माता के दरबार में उमड़ा श्रद्धा का सैलाब

दरबार में दंडवत करते जत्थे के रूप में श्रद्धालु पहुंचे। वहीं आस-पास के क्षेत्र में 10 से 15 पैदल यात्राएं माता के दरबार में भजन कीर्तन करते हुए तथा माता के जयकारों के साथ पहुंचे। लम्बी लाइन में खड़े होकर घंटों का इंतजार कर भक्तों ने दर्शन किए। «दैनिक भास्कर, oct 15»

नवरात्र आज, सजे माता के दरबार

जागरण संवाददाता, मुरादाबाद : शारदीय नवरात्र की तैयारियां पूरी कर कर ली गई। मंदिरों में सजावट होती रही। लालबाग स्थित प्राचीन काली माता मंदिर को आकर्षक ढंग से सजाया गया। बेरिकेडिंग, सीसीटीवी लगाने व रंगाई पुताई का कार्य परा कर लिया ... «दैनिक जागरण, oct 15»