Signification de "दर्जी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE दर्जी EN MARATHI

दर्जी  [[darji]]

QUE SIGNIFIE दर्जी EN MARATHI

définition de दर्जी dans le dictionnaire marathi

Tailleur en droit Shampi [F. Darshi]

दर्जी, दरजी—पु. शिंपी. [फा. दर्झी]

TRADUCTION DE दर्जी

Découvrez la traduction de दर्जी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दर्जी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दर्जी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 裁缝师
• Traducteur Français - espagnol: sastre
• Traducteur Français - anglais: tailor
• Traducteur Français - hindi: दर्जी
• Traducteur Français - arabe: خياط
• Traducteur Français - russe: портной
• Traducteur Français - portugais: alfaiate
• Traducteur Français - bengali: মেয়েদের দর্জির
• Traducteur Français - français: tailleur
• Traducteur Français - malaisien: tukang-tukang jahit
• Traducteur Français - allemand: Tailor
• Traducteur Français - japonais: テイラー
• Traducteur Français - coréen: 재단사
• Traducteur Français - javanais: Tailors
• Traducteur Français - vietnamien: thợ may
• Traducteur Français - tamoul: தையல்காரர்கள்
• marathi: दर्जी
• Traducteur Français - turc: terziler
• Traducteur Français - italien: sarto
• Traducteur Français - polonais: krawiec
• Traducteur Français - ukrainien: Кравець
• Traducteur Français - roumain: croitor
• Traducteur Français - grec: tailor
• Traducteur Français - afrikaans: maat
• Traducteur Français - suédois: Tailor
• Traducteur Français - norvégien: Tailor

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «दर्जी»

Découvrez l'usage de दर्जी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दर्जी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

मुल्ला नसीरुद्दीन के किस्से (Hindi Sahitya): Mulla ...

नसीरुद्दीन को भारी श◌ौक हुआ था नया चोगा बनवाने का, इसीिलए पैसा इकट्ठा करके दर्जी की दुकान में गया फरमाइश देने। दर्जी नेमाप लेकर कहा,'अल्ला करें तो एकसप्ताह बाद आपको चोगािमल ...

गोपाल शुक्ला, ‎Gopal Shukla, 2015

Choṭe baṛe manushya

दर्जी रमेश का मित्र था और लाहौर का फैशनेबुल दर्जी माना जाता था । दुकान भी बहुत बडी थी और आधुनिक ढंग से बनी थी । रमेश ने दहीं को पृयकू में कुछ समझता और दस रुपये का नोट निकाल कर ...

Ved Prakash Grover, 1966

Āsthā ke śikhara - पृष्ठ 100

दर्जी जब कपडे का घोडा बनाकर लाया तो रामदेवजी उस पर बैठकर आकाश में उड़ गये है इस पर उन्हें दर्जी पर शक हुआ कि कहीं उसने कोई जादू का घोडा बना कर तो नहीं दे दिया है । बार-बार मना करने पर ...

Hari Maharshi, 1993

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 03 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

िफर अपने दर्जी के पास ले जाकर बोले खलीफा, इसेरातोंरात तैयार कर दो, मुंहमागी िसलाई दूंगा। दर्जी नेकहा बाबूसाहब, आजकल तो होली की भीड़है। होलीसे पहलेतैयार न हो सकेंगे। अमरनाथ ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Śrīkr̥ṣṇa kathāmr̥tam: Purāṇoṃ meṃ Śrīkr̥shṇa - पृष्ठ 327

( श्रीमत् भागवतपुराण दशम स्कन्ध, गर्गसंहिता श्री मधुरा-बड एवं ब्रह्मवैवर्त पुराण श्रीकृष्ण-जन्म-खण्ड ) दर्जी यर कृपा है राजन्! भगवान श्रीकृष्ण और बलराम जब कुछ आगे बड़े तब उन्हें एक ...

Vidyānātha, 2009

Rājasthānī loka-kathāem̐ - व्हॉल्यूम 1

० काठ की पुत-ली चार दोस्त थे ' खाती, दर्जी, सुनार और ब्राह्मण । एक बार चारों कमाने के लिए साथ-साथ निकले । संध्या हुई तो चारों एक वृक्ष के नीचे ठहर गये । चारों ने तय कियाकि ...

Govinda Agravāla, 1964

Abhī Dillī dūra hai aura Gaharāiyāṃ: Do nāṭaka

दर्जी (मलाकर बोलता है)---स्वरे भई, मैं तो तुम्हारा दर्जी हूँ, मोहम्मद । बाई साहब की तरफ से निशा पहुँचा था कि जरूरी में बुलाया है, कुछ समझ में आया कि नहीं ? भैरव (मलाकर जवाब देते ...

Prem Chand Kashyap, 1966

Loka devatā Bābā Rāmadeva

Ena. Ke Vyāsa. कपडा दे दिया । दर्ज' जब घोडा बना कर लाया तब रामदेवजी उस पर बैठे और बैठते ही वह घोडा आकाश मार्ग से उड़ गया । इस घटना से मैणादे और अजमाल बहुत दुखी हुए । उन्हें दर्जी पर संशय ...

Ena. Ke Vyāsa, 1981

शिक्षा मनोविज्ञान - पृष्ठ 643

जरूरी नही जि दर्जी का लडका भी दर्जी बने । हो सक्ला है कि वह अपनी रुचि के अनुसार वित्सी अन्य व्यक्सग्य को अपनाना चाहे । इसक अतिरिक्त बर्ल्ड ऐसे व्यक्सग्य विल्वल्ला० समाप्त हो ...

STEEFUNS J M, 1990

Santa kāvya ke vikāsa meṃ varṇa, jāti, aura varga kī bhūmikā

दजी का पेशा कपडों से घनिष्ठ रूप से संबद्ध है, अत: स्वाभाविक है कि मव्यकाल में दर्जी के पेशे का काफी सब था । हालांकि दर्जी की जाति काकी अधम मानी जाती थी । संत कवियों ने दर्जी ...

Kr̥shṇa Kumāra Siṃha, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दर्जी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दर्जी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दर्जी से सिलवाई वर्दी और पुलिसकर्मी बन करने लगा …

पूछताछ में पता चला कि आरोपी युवक इंदौर से एक दर्जी से वर्दी सिलवाकर प्रदेश के कई जिलों में लोगों को ब्लैकमेल कर पैसे ... जिसके बाद उसने इंदौर के एक दर्जी से अपने लिए पुलिस की वर्दी सिलवाई और पैसे देकर उत्तरप्रदेश से फर्जी दस्तावेज बनवा लिए. «News18 Hindi, oct 15»

You are hereChambaखाना गर्म करते झुलसा दर्जी

जानकारी के अनुसार मुंशी राम पुत्र संतू राम निवासी मंगला जोकि दर्जी का काम करता है। शनिवार दोपहर को वह अपनी दुकान से उठकर घर में खाना खाने गया और वहां पर जब उसने खाना गर्म करने के लिए स्टोव को जलाया तो स्टोव का तेल उसके ऊपर आ गिरा ... «पंजाब केसरी, oct 15»

दर्जी का दुख

लेकिन मास्टरजी यानी दर्जी ने चीनी कॉलर के बजाय सामान्य शर्ट बना दी। कुछ देर गुस्सा भी आया कि कपड़ा खराब कर दिया। दुकान में खड़ा बहस कर रहा था, तभी गुस्सा शांत होता चला गया। मैंने पूछा कि क्या आजकल लोग कपड़े नहीं सिलवाते, जो इस तरह की ... «Jansatta, sept 15»

जब डॉक्टर का काम दर्जी ने किया

मुझे बचपन से शौक रहा इलेक्ट्रॉनिक्स कंपोनेंट्स से उलझने का। तकनीकी दक्षता भी उसी में हासिल की। अब मेरी आजीविका मुख्य तौर पर दूरसंचार और इलेक्ट्रॉनिक्स के रखरखाव से जुड़ी है। अब तो दिन रात सैकड़ों किलोमीटर लंबी तारों का संजाल, महीन ... «आईबीएन-7, août 15»

बच्चों की मजेदार कविता : दर्जी और हाथी

बच्चों की मजेदार कविता : दर्जी और हाथी. कृष्ण वल्लभ पौराणिक. बहुत पुरानी एक कहानी. हाथी बहुत बड़ा था. जब चलता था कभी सड़क पर. सूंड उठा बढ़ता था ...1. एक सड़क पर इक दर्जी था. कपड़े था वह सीता. हाथ रोज निकलता था जब. दर्जी लड्डू देता ...2. सूंड सिरे पर ... «Webdunia Hindi, juin 15»

दर्जी के बेटे ने पास किया IIT एग्‍जाम

... की IIT में सफल दो भाइयों से बात. उत्‍तर प्रदेश के राबर्ट्सगंज जिले में रहने वाले एक दर्जी के बेटे मुजम्मिल ने देश की प्रतिष्ठित IIT प्रवेश परीक्षा में सफलता हासिल की है. मुजम्मिल और उसके पिता रोशन खान को जिला प्रशासन ने सम्मानित किया है. «आज तक, juin 15»

आपकी संस्‍कृति दर्जी तय करता है और हमारा चरित्र

आपके यहां संस्‍कृति का निर्माण आपके दर्जी करते हैं जबकि हमारे यहां की संस्‍कृति का निर्माण लोगों के चरित्र से होता है.' सभी लोग उन्‍हें आश्‍चर्य से देखने लगे. तभी एक बुजुर्ग व्‍यक्ति सामने आए और सबसे उनका परिचय कराया. उनका परिचय जानने के ... «Inext Live, sept 14»

दर्जी की दुकान से आईएएस की उड़ान!

मेरे पापा बागपत के बाजार में दर्जी की दुकान करते हैं और उसी से परिवार का गुजारा होता है। इसके बावजूद पापा ने पढ़ाई में किसी तरह की कमी नहीं होने दी। पढ़ाई के लिए किताब से लेकर कोचिंग तक जैसी भी जरूरत होती थी, वह मेरी मदद के लिए सदैव तैयार ... «अमर उजाला, sept 14»

'दीवार' फिल्म में बिग बी के खास लुक के पीछे थी …

नई दिल्ली: खाकी रंग की पतलून के साथ नीले रंग की डेनिम की कमीज और कंधे पर पड़ी रस्सी, यकीनन अमिताभ बच्चन का यह लुक अबतक का सबसे खास लुक है और महानायक ने उजागर किया है कि 'दीवार' फिल्म में उनका यह खास स्टाइल एक दर्जी की गलती का नतीजा था. «ABP News, juil 14»

तो खंडहर में तब्दील हो जाएगा मक्का दर्जी का …

सीतापुर। सीतापुर के ख्ौराबाद में अवध के नवाब वाजिद अली शाह का बनवाया इमामब़ाडा देखरेख के अभाव में खंडहर में बदलता जा रहा है। यह ऎतिहासिक इमामब़ाडा मक्का दर्जी के इमामब़ाडे के नाम से मशहूर है। सीतापुर के दीनी कस्बे खैराबाद का ... «khaskhabar.com हिन्दी, mai 13»