Signification de "गळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE गळ EN MARATHI

गळ  [[gala]]

QUE SIGNIFIE गळ EN MARATHI

définition de गळ dans le dictionnaire marathi

Aulne 1 figurine de fer pour attraper du poisson; Pauvreté 'Ange Tiamajiji est maigre. Les âmes doivent être prises. Instruction 3.214 2 Une tige de fer pour soulever la chose noyée 5-6 Les chiffres qui sont attachés aux crochets. 3 vœux Chiffre de Paycheck Ce tigre, champignon ou vœu Les rapatriés sont coincés sur leur dos Vœu '- 2.6.2 9 4 pendu; Figure [No. Gal = corde; Pvt. Gal = données de capture du poisson] (V.P.). (Chandbari) Coupez la paire ensemble. Ghalanem -1 foule Ajouter Surpeuplement 2 de force; Viol. .gear-lineclasses. Essayez, voyez, essayez, industrie; Jetez un coup d'oeil. Sifflet Strike-1 (homme). 2 (L) Big Crises, dépanner Stretch -1 Soit! Accords de trafic (vandalisme pour répondre à la demande). 2 (L) Dissocier, engager; Se faire piéger (attendre, espérer, lalu) Etc.); Stretch chiffres. 3 Ne pas jongler tellement Crier à haute voix Syndication-. Une partie de la zone où l'appât est appât "Comme un larynx" Rayures Tu ne peux pas. -Trois 4.15.40. -Non (Roi.) Malédiction de la suppression; Dites; Kanthanes; Asthmatique Fuite; Décharge; Percolation Flux continu De l'eau dans les yeux Chute Fuite (L'orage ou la tempête de la tempête), [No. Gorge Regardez la rue en train de jouer des tapis, des sabots, des mouettes. [No. Due; De Agloo] alcaline (NO) Remplir le deuxième jour de Shimgah Jatra, festival. Voir le mel [No. Throat] sym-. (V) Une corde d'une bête lancinante et une corde. .pottage-femelle. (Wrestling) Voir la jambe de la pagaie. Reliure - (Homme) Bundle avec un dhoti du cou et du cou - Donnez les mauvais morceaux. .Gand-Na Gandamala; Croissance de l'hépatite (Ankalu Sukkha En .. [N ° Goosechild] Gunung (Dung) D-Nastri 1 Vache, Sous le fardeau des taureaux 2 ajagalsthan 3 Gorge- Morceau inférieur; Galand. Ganti-féminin Voir le sens de goosey 1. . Voir le collier. 1 homme; Doijad Homme Il est assis dans la maison avec un lézard. 2 (L) est très gênant Fournisseur La personne qui donne la leçon par la force ou la contrainte

गळ—पु. १ मासे धरण्याचा लोखंडी आकडा; गरी. 'परी तयामाजीं गळु आहे । जो प्राणातें घेऊनि जाये ।' -ज्ञा ३.२१४. २ विहिरींत पडलेली वस्तु वर काढण्यासाठीं एका लोखंडी कडीला ५-६ आंकडे (हूक) अडकविलेले असतात ती कडी. ३ नवस फेडण्याच्या बगाडाचा आंकडा. हा वाघ्या, मुरळी किंवा नवस फेडणारा हे आपल्या पाठींत अडकून घेतात 'केले गळाचे नवस । '-दा २.६.२९. ४ फांशीचा फांस; आंकडा. [सं. गल = दोरी; प्रा. गल = मासे पकडण्याचा आंकडा] (वाप्र.) ॰काढणें- (चांभारी) जोड्याच्या सगळेचे तुकडे करणें. ॰घालणें-१ भीड घालणें; अत्याग्रह करणें. २ जबरदस्ती करणें; बलात्कार करणें. ॰घेणें-ओळकंबणें. ॰टाकून पहाणें-उद्योग, प्रयत्न करणें; ठाव घेणें. गळीं देणें-१फांशी देणें (माणसास). २ (ल.) मोठ्या संकटांत, क्लेशांत घालणें. गळीं लागणें-१ कोंडमारा होणें; फांस लागणें (दाव्याच्या आवळण्यानें वांसरास). २ (ल.) यातनेंत पडणें, गुंतणें; फासांत अडकणें (अपेक्षा, आशा, लालूच इ॰ च्या); ताणण्याच्या आंकडीत असणें. ३ न झेंपेल इतक्या मोठ्यानें ओरडण्यानें दुरवस्था पावणें. सामाशब्द- ॰खंड-पु. गळाच्या ज्या भागास आमिष लावतात तो भाग. 'जैसा गळ- खंडाचिये भेदीं । न शके मीन आपण ।' -कथा ४.१५.४०.
गळ—न. (राजा.) दमेकर्‍याची धाप; कण्हणें; कुंथणें; दमा.
गळ—स्त्री. गळती; स्त्राव; पाझर; सतत प्रवाह (दुखर्‍या डोळ्यांतील पाण्याचा, क्षतांतील पुवाचा); पडझड; गळती (जोराच्या वादळानें फळें किंवा मोहोर यांची), [सं. गल्]
गळ—स्त्री. गोट्या खेळण्याची गली, खांच, गल पहा. [सं. गर्ता; का. अगळु]
गळ—पु. (ना.) शिमग्याच्या दुसर्‍या दिवशीं भरणारी जत्रा, उत्सव.
गळ—गळा; गल पहा. [सं. गल्ल] सामाशब्द- ॰खुटी-स्त्री. (व.) नाठाळ पशूच्या एका पायास व गळ्यास बांधावयाची दोरी. ॰खोड्याची टांग-स्त्री. (कुस्ती) खप्प्याची टांग पहा. ॰गट बांधणे-(माण.) अंगावरून धोतर लपेटून बांधून गळ्या- मागें गांठ देणें. ॰गंड-न गंडमाळा; गळ्याच्या मांसग्रंथींची वाढ (आवाळूं वाळूक इं॰. [सं. गलगंड] ॰गुं(गूं)ड-नस्त्री. १ गाय, बैल यांची मानेखालीची पोळी. २ अजागलस्तन. ३ गळ्या- खालची गांठ; गलांड. ॰गोंटी-स्त्री. गळगुंड अर्थ १ पहा. ॰ग्रह-पु. गलग्रह पहा. १ मानगुटी धरणारा पुरुष; डोईजड माणूस. 'तो घरांत गळग्रहच होऊन बसला आहे.' २ (ल.) फार त्रास देणारा; विनवणी किंवा बळजबरी करून पाठ पुरविणारा माणूस. जिगजिग लावणारा भिकारी; तगादेदार; धरणेकरी; वेठीस धरून कामे करून घेणारा. 'तो गळग्रह अगदीं दारांतच धरणं धरून बसला.' ३ (नियमितपणाच्या अभावीं, अविश्वासानें) थांबविणारा, अडथळा आणणारा, हरकत किंवा प्रतिबंध करणारा, खोळंबविणारा माणूस. ४ लोढणें; खोडा; प्रतिबंध; फांस. ५ आग्रह; जबरी; बलात्कार. 'तुम्ही भोजनास येण्याविषयीं मला गळग्रह घालतां परंतु मला फावणार नाहीं.' ६ गळ्यास येणारी सूज; गळा धरणें. ७ एक प्रकारचा चिमटा (तापलेलीं भांडीं उतरविण्याचा). ८ (ज्यो.) एक दुष्ट ग्रह. सामाशब्द- [सं. गलग्रह] ॰घांटी-स्त्री. १ गळ्यापुढेचें हाड; घांटी; मणका; घसा; गळा (यांत श्वसनलिका व अन्नमार्ग यांचा समावेश होतो). २ बैलाच्या गळ्यांतील घंटा. ॰चंडी-र्चोडी-स्त्री. १ मान. (क्रि॰ धरणें). २ गचांडी; अर्धंचंद्र (क्रि॰ देणें). ॰चढाव-पुन. फांशी. 'अपाजीराम यास गळचढाव केलें.' -ख ३९६९. ॰चिपी- स्त्री. १ मानगुटी धरणें, दाबणें. गळा. 'त्याची गळचिपी आवळूं नको, कदाचित प्राण जाईल.' ३ (ल.) खोटी; तहकुबी; आशेंत लोंबकळत ठेवणें. ३ पिच्छा; अति आग्रह; तगादा; खणपटी; पाठ- पुरावा. (क्रि॰ धरणें; आंवळणें; करणें; लावणें). [गळा + चेपणें] ॰चुबा-पु. (बडोदें) बायकांच्या चिंचपेटीप्रमाणें पुरुषच्या गळ्यां- तील एक अलंकार. -जनि, शेवटची यादी ३. ॰चुटी-चुट्या- चेट्या-चोट्या-स्त्रीअव. गळघांटीची सूज; (इं.) टॉन्सील. (क्रि॰ बसणें; येणें; फुगणें; होणें). २ (निंदार्थीं किंवा सूचकतेनें) श्वास किंवा अन्ननलिका. (क्रि॰ भरणें; धरणें; चेपणें; फोडणें). 'निंबाला निंबोण्या आल्या व कावळ्यांच्या गळचुट्या धरल्या.' ३ (एव.) अजागलस्तन. ४ (क्व.) बैलाच्या मानेखालची पोळी.

TRADUCTION DE गळ

Découvrez la traduction de गळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 鱼钩
• Traducteur Français - espagnol: Ganchos
• Traducteur Français - anglais: hooks
• Traducteur Français - hindi: कांटों
• Traducteur Français - arabe: السنانير
• Traducteur Français - russe: Крючки
• Traducteur Français - portugais: Hooks
• Traducteur Français - bengali: মাছ
• Traducteur Français - français: crochets
• Traducteur Français - malaisien: ikan
• Traducteur Français - allemand: Hooks
• Traducteur Français - japonais: フックス
• Traducteur Français - coréen: 후크
• Traducteur Français - javanais: iwak
• Traducteur Français - vietnamien: hooks
• Traducteur Français - tamoul: மீன்
• marathi: गळ
• Traducteur Français - turc: balık
• Traducteur Français - italien: ganci
• Traducteur Français - polonais: haki
• Traducteur Français - ukrainien: гачки
• Traducteur Français - roumain: cârlige
• Traducteur Français - grec: αγκίστρια
• Traducteur Français - afrikaans: Hooks
• Traducteur Français - suédois: krokar
• Traducteur Français - norvégien: kroker

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «गळ»

Découvrez l'usage de गळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

MEGH:

काठी तयार होताच मल्यने खिशातून गळदोरी काढली. दोरीचा गुंता काळजीपूर्वक सोडवून गळ घट्ट बांधल्यची खत्री करुन घेऊन त्याने तया दोरीचे टोक त्या तयार केलेल्या छडीच्या टोकाला ...

Ranjit Desai, 2013

AASHADH:

केरबने तेहच ओळखले आणि पायाखालच्या चिखलाची पर्वा न करता तो भरभर पावले टाकू लागला, म्हातारा कृष्णा गळ पाण्यात टकून बगळयासरखा एकटक पाण्यावर हेलकवे घेणया भेडकड़े एक दगड बघून ...

Ranjit Desai, 2013

Vārṣika itivr̥tta: śake 1835

गाडघास जूपून गाडयांत गच माणसें बसबून टेंकडोवर खडकाळ वर्टतून एकमेकंांच्या चढ़ाओढनें भरधाँव घोइयाप्रमाणे नेतांना पहून फार मजा वाटते. कहीं गाडघांवर नवसाचे बगड व गळ असतात.

Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, ‎Khaṇḍerāva Cintāmaṇa Mehendaḷe, 1914

SHRIMANYOGI:

त्यांना गळ घातली. पांढरे हे शहाजीराजांचया खास मजींतले सरदार. तयांनी ते मानले. पांढस्यांनी खानाला गळ घातली. खान साठ हजार होनांना राजी झाला. बजाजीनी साठ हजार होन कर्ज ...

Ranjit Desai, 2013

Mohandas:

... प्रयत्न केला, अजिबात विचलित न झालेल्या गांधनी बी अम्मान यांना उत्तर दिल की, आपल्या स्वर्गवासी आईन भाग आहे. आपल्या निर्णयचा पुनर्विचार करणयची गळ घालणया अनेक हिंदूना ...

Rajmohan Gandhi, 2013

JANGLATIL DIVAS:

मइया देखतच बॉबूचं एक-दोन वाव दॉडकं पाण्यात रोवून डोमानं त्याला गळ बांधला. गळयाच्या टोकशी आमिष म्हणुन घुई टचला. पाण्यात पडताच तो गोलगोल वर्तुल काढत राहिला. 'क्रोणाते पाये ?

Vyankatesh Madgulkar, 2013

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 568

चेपलेला, दाबलेला, चापलेला, &c. 2 दपटलेला, दामटलेला, ताण दिल्हेला, &c. 4 अडचणोंत पाडलेला, भउचणलेला, अवघडलेला. 6 गळों बांधलेला, पाठोस लावलेला, आग्रहाने दिल्हेला, &c. 7 गळ घातलेला ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Mazi Gazal Nirali: गझल संग्रह , gazal sangraha

... नवे घेत यावे दिल्याचेतल्यने मती शुद्ध होते किती साचुदे गळ-कचरा तळाशी तरी धार नहीच अवरुदु होते जसा बाज गझलेस येती मराठी तशी मायबोलीच समृद्ध होते कशाला 'अभय' काल गेलास तेथे ...

Gangadhar Mute, 2013

Bhartiya Vaidnyanik / Nachiket Prakashan: भारतीय वैज्ञानिक

इंग्लिश आणि भौतिकशास्त्र या विषयांमध्ये त्यांनी सर्वात जास्त गुण प्राप्त करून, विद्यापीठातील सुवर्ण पदके तशी गळ घातली. त्याची तयारी लगेच सुरू झाली. त्यासाठी रामनची ...

डॉ. मधुकर आपटे, 2009

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:

पणा ती कुणी पाडत नाही' म्हणत प्लंनसाठी आम्हाला गळ घालायची. अगदीच जवळची असतील तर प्लंन वगैरे करून द्यायचो पण आमचं नाव सही नाही म्हटल्यावर आमचीही भीड चेपली आणि आम्हीही मग ...

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014