Signification de "गंधर्व" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE गंधर्व EN MARATHI

गंधर्व  [[gandharva]]

QUE SIGNIFIE गंधर्व EN MARATHI

Gandharva

गंधर्व

Selon Apsara, Kinnar, Yaks et Vidyadhar, Gandharva est considéré comme une demi-divinité. Gandharva est un chanteur et un instrument. Puranas et Ramayana, noms de certains Gandharva qui sont venus au Mahabharata: Ugrasen, Ritsen, Kali, Chitratha, Chitresen, Tumburu, Dhritarashtra, Panchashikh, Priyadarshan, Priyavan, Bhim, Muneyi, Vishwa, Vishwavasu, Sudarshan, Sujon, Sunavaracha, Swaroopdin, Haha, etc. Panchshekha est le nom de Gandharvvine.

अप्सरा, किन्नर, यक्ष आणि विद्याधर यांजप्रमाणे गंधर्व हे अर्धदेव समजले जातात. गंधर्व हे गायक आणि वादक असतात. पुराणांत आणि रामायण, महाभारतात आलेल्या काही गंधर्वांची नावे : उग्रसेन, ऋतसेन, कलि, चित्ररथ, चित्रसेन, तुंबरू, धृतराष्ट्र, पंचशिख, प्रियदर्शन, प्रियंवद, भीम, मौनेय, विश्व, विश्वावसु, सुदर्शन, सुषेण, सूर्यवर्चा, स्वरवेदिन, हाहा, वगैरे. पंचशिखा हे एका गंधर्ववीणेचे नाव आहे.

définition de गंधर्व dans le dictionnaire marathi

Gandharva-Pu 1 Un Updev; Chanteurs au paradis Chirurgien; La plupart des dieux des dieux vivent au paradis. 'Dhanapati Saaryatant Guaiqir, monstre, Gandharva, Apsara, Triksh.' -Mobile 1,42. 2 (L) Artilleurs. 3 hommes invisibles 4 (Maratha Et d'autres castes Abrahman); Remariage des femmes Mhatur; Mohatir; (Si le premier mari de la femme est vivant Mothotur, divorcé ou tué Se débarrasser de) Je vais faire un Gandharva et ensuite tu seras mon ami. Je n'aurai pas le droit d'être avatara. [V] Sym- Non-chantant 1 chanson chant mélancolique 'Gandhavagana chansons Jeth Randh Asiya Nuncha .. ' 9.2323 2 Chansons célestes (Écoutez l'intervalle Voir). 3 chansons très mélodieuses et exotiques. [Non.] Nagar- NO 1 ville de Gandharvancha; Ne vois pas les yeux et on peut être invisible Ou, dans le cas peu probable, espace ou psychique Ville 'Gaganini comme Gandharv Nagar.' -V 3,44 2 hv Le résultat de la libération des courbes de foudre L'apparition d'aliments tels que les villes, les villages, etc. Nuages ​​dans le ciel Regardez la ville Gandhavnagiri Tha Thane Je ne sais pas -Abb 2.226 Dans les grottes, Gandharv Nagar Nana le plus petit. -do 16 9.23 3 (L) ombre; Regarde; Faux Fiction Ou fausse chose. 'Armée de l'armée Gandhavnagar.' -h 13,26 Ngarasarika va. Infidélité; Transitoire Marcher; Sur l'eau Des bulles Pooja-femme Appel à l'honneur Faites-le sortir et tuez-le et tuez-le. [No.] Bhuvan-na Voir Gandharvnagar. Pas Rachitam Gandharva Bhuvan Se lever En tant que tel. Wise 18.42 9 .jn-marriage-nupu 1 Gandharva- Mariage Un des Ashtavivriens; Ambidextre Mariage non marié (soit parmi les parents ou d'autres aînés Il n'y a pas besoin de la permission des gens.) 'Alors fais une écharpe. Bhagili Rati .. ' -Kathay 1.4.135 2 fois Mahatore. [No.] Bourse d'études Science de la musique; Chanter; Chanter Son art Regardez Sree-Gandharv Nagar.

गंधर्व—पु. १ एक उपदेव; स्वर्गांतील गायक; सुरगायक; हे स्वर्गांत राहून प्रमुख देवांच्या गवई ताफ्यांत काम करतात. 'धनपति सभेंत गुह्यक, राक्षस, गंधर्व, अप्सरा, त्र्यक्ष ।' -मोसभा १.४२. २ (ल.) गानवादनपटु. ३ अदृश्य पुरुष. ४ (मराठा व इतर अब्राह्मण जातींत) पाटाचें लग्न; स्त्रीचा पुनर्विवाह; म्होतूर; मोहतीर; (स्त्रीचा पहिला नवरा जिवंत असल्यास त्याचाशीं फारकत, घटस्फोट किंवा काडीमोड करून मग म्होतूर लावतात). 'मी मग गंधर्व करीन, त्यानंतर तुझा माझेवर नवरेपणाचा हक्क राहणार नाहीं.' [सं.] सामाशब्द-॰गायन- गान-न. १ गंधर्वांचें गाणें. 'गंधर्वगान गाणीं । जेथ रंभेऐशिया नाचणी ।।' -ज्ञा ९.३२३. २ स्वर्गीय गाणें (अंतराळीं ऐक- लेलें). ३ अत्यंत मधुर व आलापदारीचें गाणें. [सं.] ॰नगर- न. १ गंधर्वांचें शहर; दिसतें न दिसतें व एकाएकीं अदृश्य होतें किंवा असंभाव्यस्थानीं आढळतें असें अंतरिक्षस्थ किंवा मांत्रिक शहर. 'गगनीं गंधर्वनगर जैसें ।' -विपू ३.४४. २ हवेंत प्रकाशकिरणांच्या वक्रगतीनें उत्पन्न झालेला भूलोकावरील शहरें, बांगा इ॰ पदार्थांचा देखावा; आकाशांतील ढगाच्या आकृतींवर होणारा नगरादिकांचा भास. 'गंधर्वनगरींचीं ठाणीं । घेतलीं देऊनि चिंतामणी ।' -एभा २.२२६. 'पोकळीमध्यें गंधर्वनगरें । नाना रंगे लहानथोरें ।' -दा १६. ९.२३. ३ (ल.) छाया; आभास; मिथ्याभास; काल्पनिक अथवा मिथ्या गोष्ट. 'कीं गंधर्वनगरींचें सैन्य ।' -ह १३.२६. ॰नगरासारिखा-वि. अशाश्वत; क्षणिक; चल; पाण्यावरच्या बुडबुड्याप्रमाणें. ॰पूजा-स्त्री. सन्मानानें एखाद्यास बोलावून आणून मग त्याची भोसडपट्टी काढून त्याला मार देणें. [सं.] ॰भुवन-न. गंधर्वनगर पहा. 'न रचितां गंधर्वभुवन । उठी जैसें ।' -ज्ञा १८.४२९. ॰लग्न-विवाह-नपु. १ गांधर्व- विवाह; अष्टविवाहांपैकीं एक; उभयपक्षाच्या (नवरा व नवरीच्या) अनुमतीनें होणारा विवाह (यांत आईबाप किंवा इतर वडील माणसांच्या परवानगीची गरज नसते.) 'मग करूनि गंधर्वलग्न । भागिली रती ।।' -कथा १.४.१३५. २ पाट; म्होतूर. [सं.] ॰विद्या-वेद-स्त्रीपु. संगीतविद्या; गायनकला; गाणें-बजावणें यांची कला. ॰सृष्टि-गंधर्वनगर पहा.

TRADUCTION DE गंधर्व

Découvrez la traduction de गंधर्व dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गंधर्व dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गंधर्व» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 半神
• Traducteur Français - espagnol: semidiós
• Traducteur Français - anglais: demigod
• Traducteur Français - hindi: यक्ष
• Traducteur Français - arabe: نصف إله
• Traducteur Français - russe: полубог
• Traducteur Français - portugais: semideus
• Traducteur Français - bengali: উপদেবতা
• Traducteur Français - français: demi-dieu
• Traducteur Français - malaisien: setengah dewa
• Traducteur Français - allemand: Demigod
• Traducteur Français - japonais: 半神
• Traducteur Français - coréen: 반신 반인
• Traducteur Français - javanais: demigod
• Traducteur Français - vietnamien: thần trái đất
• Traducteur Français - tamoul: கடவுளின் அவதாரமாகக்
• marathi: गंधर्व
• Traducteur Français - turc: yarı tanrı
• Traducteur Français - italien: semidio
• Traducteur Français - polonais: Demigod
• Traducteur Français - ukrainien: напівбог
• Traducteur Français - roumain: semizeu
• Traducteur Français - grec: ημίθεος
• Traducteur Français - afrikaans: halfgod
• Traducteur Français - suédois: halvgud
• Traducteur Français - norvégien: Demigod

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «गंधर्व»

Découvrez l'usage de गंधर्व dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गंधर्व et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Khāḍilakarāñcī nāṭyasr̥shṭī

गणपतराव बोडस ( गंधर्व ) माधवराव जोशी (गंधर्व) माधवराव वालावलकर (गंधर्व) गंगाधर लोंदे (गंधर्व) राम मराठे [.] बालगधिर्व (गंधर्व) जयमाला जिलेदार लता शिलेदार [.3 जगन्नाथबुवा पंडरपूस्कर ...

Vasanta Śāntārāma Desāī, 1972

Mī pāhilelī Marāṭhī nāṭyasr̥shṭī

अर्श, गंधर्व नाटक मंडली घेऊन नागपूरला आले- यावेली वृद्धत्वाची जिन्हें वदय-या चेहेप्यावर दिसू लागली होती तरी कोणाचीही मदत न घेता तडफेने ते हालचाल करू शकत होते, या मधरि-यता ...

Dattātreya Rājārāma Gomakāḷe, 1965

Khuśamaskarī

बालगंधर्व आणि सवाई गंधर्व. छोटा गंधर्व आणि कुमार गंधर्व ही बालगंधर्याचीच नम्बर हा पक्ष त्मांना मान्या पण सवाई गंधर्व हा निराला हैं संशोधकाच्छा या बालगंधर्वविषयक वादाची ...

Bal Gangadhar Samant, 1979

Marāṭhī raṅgabhūmīcā ushaḥkāla: kirloskara nāṭaka ...

kirloskara nāṭaka maṇḍaḷīce vyacasthāpaka Kai. Tryambakarāva Sāṭhe yāṃnī anubhavalelā M. S. Kanade, Tryambaka Nārāyaṇa Sāṭhe. गंधर्व मेयचे एक मालक है गणपतराव बोडसमांध्याविषयी साठमांना पुत्रवत ...

M. S. Kanade, ‎Tryambaka Nārāyaṇa Sāṭhe, 1968

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

ब्राम्हणा, मी खरोखर देव नाही." 'आपण गंधर्व तर नवहेत?" 'नाही, नाही! ब्राम्हणा मी गंधर्व नाही!" 'मग आपण यक्ष तर नवहेत?" 'नाही, नाही! ब्राम्हणा, मी यक्ष नवहे." “तर मग आपण मनुष्य नाही काय?

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Gaḍakarī, saṅgharsha āṇi vyathā

१००-१०१ पहा) १४ जिल्बर १९१७ पासून रट प्रिसेचंर १९१७ पर्वत पंधरा दिवस गडकरी मुनिईमओं खेतवाडोत अरबाच्छा बंगल्योंत गंधर्व नाटक मंडलोच्छा बिप्हादी होती गंधर्व मंडली १४-दैर-सुण रोजी ...

Rāmacandra Śaṅkara Vāḷimbe, 1987

Śrīrāmakośa: pt.2

२२ ) , "या कान्त देर गंधर्व, किन्नर कोणी नाहीत" असे रावण गोला म्ह/गतो (३ .४६ . २८) ) (३ . ६४. ५८) ( (३ "७५ १ ९ ) ] जा पंपेच्छा तीरावरील वनराजीत किन्नर इतस्तत) फिरत आका पाहा/राम लक्षाणाला ...

Amarendra Laxman Gadgil, 1973

Makhamalīcā paḍadā

प्रत्यक्ष पुष्यति बालगंधर्याशिवाय गंधर्व मंडली सुरू करन हैं एक असामान्य धाडस होती परंतु , बालगंधर्याऐवजी दुर्याराम इ हा पोरकट फरक दुहटीआड कोन तर गंधर्व कंपनीच्छा नाटकचिहै ...

Vasanta Śāntārāma Desāī, 1962

Svararāja Choṭā Gandharva

जैन मसमान नाटकाकया प्रयोगात छोटा गंधर्व मैंर्यधराची भूमिका कलन तेष्ठा पेक्षयजिया सोज अशाच प्रकारचे अभिप्राय ऐकू बेताल जयलजबल पंचबीस वर्ष छोटा गंधर्व योनी मम बैर्यधेसख्या ...

Vā. Ya Gāḍagīḷa, ‎Śarada Gurjara, ‎Śailā Dātāra, 1992

Bālagandharva

किलेकिर नाटक मैंडधीचे व्यवहार' सेवानिवृत्त व्यवस्थापक (वैबकरव साठे योना खास बोलाकून गंधर्व नाटक मंडल्लेचे पहिले व्यवस्थापक म्हगुन ता. २२--८-१९१३ रोली बनी केपनीत नेमगुक करण्यति ...

Daulata Murārī Sāṭama, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गंधर्व»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गंधर्व est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सांस्कृतिक गतिविधियों से निखरती है बच्चों की …

स्वामीविवेकानंदहाई स्कूल में हाई विंग का वार्षिक पुरस्कार वितरण समारोह रविवार को डायरेक्टर गंधर्व राज महाजन की अध्यक्षता में आयोजित किया गया। इसमें समाज सेवक अनिल महाजन दारा बतौर मुख्यातिथि और स्कूल के सचिव कुलदीप महाजन विशेष ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

ख़याल गायकी की नई पहचान मीता पंडित

मीता ने 'वर्ल्ड स्पेस रेडियो' के गंधर्व रेडियो पर 'स्वर श्रृंगार' नाम से एक संगीत कार्यक्रम प्रस्तुत किया. ख़याल गायकी Image copyright PREETI MANN Image caption पुराने समय में ख़याल के विषय अक्सर राज्य स्तुति, नायिका वर्णन और श्रृंगार रस आदि ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

नशे से दूर रहकर धर्म के कार्याें में रुचि लें …

दीनानगर|महाकाली शानयूथ क्लब दीनानगर की ओर से मगराला रोड पर वार्षिक मां भगवती जागरण करवाया गया। क्लब प्रधान कुलविंदर कुमार की अध्यक्षता में आयोजित इस जागरण का भाजपा पार्षद गंधर्व सिंह तलौत्रा ने रिबन काट कर उद्घाटन किया। गायक मंगत ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

जुर्माना लगाकर विवादों में घिरे ...

सूचना के अधिकार के तहत इंदौर के तहसीलदार डीएस गंधर्व ने 24 सितम्बर 2012 को जानकारी मांगी थी कि अतिक्रमण तोड़ने के लिए बनाई गई हाई पावर कमेटी ने क्या फैसले लिए थे, उसकी जानकारी दी जाए. कलेक्टर इस कमेटी के अध्यक्ष थे. अतिक्रमण विरोधी ... «News18 Hindi, oct 15»

पार्षद परिजनों ने की महिलाओं की पिटाई

घटना के संबंध में पीड़ित महिला सोघरा खातून एवं साहिबा परवीन ने बताया कि शनिवार को वे अपना राशन कार्ड लेने के लिए पार्षद शत्रुधन गंधर्व के आवास पर गई थीं। पार्षद गंधर्व घर पर नहीं थे। जबकि उनकी पत्नी भोली देवी, पुत्र शक्ति और पुत्री पुतुल ... «दैनिक जागरण, oct 15»

गांव में मलेरिया को खोज अभियान

जिसमें एनके कौशल, निमिश मिश्रा, जीपी पहारे, आरके बंजारे, बीडी लहरे, मानसिंह सवाई, बीडी बांधले, आरएस कौशल, संतोषी गंधर्व, सहित अस्पताल पथरिया तथा जन प्रतिनिधि के सानिध्य में रैली का आयोजन कर कुष्ठ मुक्ति अभियान स्पर्श का शुभारंभ ... «Nai Dunia, sept 15»

गणेश पुराण के अनुसार भगवान गणेश का चूहा पूर्व …

गणेश पुराण के अनुसार भगवान गणेश का चूहा पूर्व जन्म में एक गंधर्व था जिसका नाम क्रोंच था। एक बार देवराज इंद्र की सभा में गलती से क्रोंच का पैर मुनि वामदेव के ऊपर पड़ गया। मुनि वामदेव को लगा कि क्रोंच ने उनके साथ शरारत की है। इसलिए गुस्से ... «दैनिक जागरण, sept 15»

मां-बाप की शादी में बच्चे बराती

रोशन ठाकुर, कुल्लू। समय बदला, दौर बदला पर बदली नहीं तो एक परंपरा। इसका निर्वहन आज भी हिमाचल प्रदेश के कुल्लू जिला के आउटर सराज आनी में धूमधाम से होता है। इस परंपरा को वहां गंधर्व विवाह का नाम दिया गया है। इसके तहत शादी के सात वचनों को ... «Nai Dunia, sept 15»

शास्त्रीय गायिका वसुंधरा कोमकली का निधन

उन्होंने कहा कि पंडित कुमार गंधर्व की संगीत यात्रा में सहभागी रही कोमकली स्वयं भी संगीत की साधक थीं। चौहान ने ईश्वर से दिवंगत आत्मा की शांति और शोकमग्न परिजनों को यह दुख सहने की शक्ति देने के लिए प्रार्थना की। vasundhara komkali kalapini ... «Outlook Hindi, août 15»

फ़ारस से आया ये 'ख़याल'

कुमार गंधर्व के शिष्य रहे मधुप मुद्गल की गायन शैली मुख्य रूप से ख़याल व भजन है. प्राचीन काल में प्रबंध और रूपक दो प्रकार की गायन शैलियां प्रचलित थी, प्रबंध शैली से ध्रुपद का विकास हुआ और रूपक से ख़याल और ठुमरी का. मधुप मुद्गल का पर आधारित ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»