QUE SIGNIFIE गाणें EN MARATHI
Cliquez pour
voir la définition originale de «गाणें» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de गाणें dans le dictionnaire marathi
Sing-up Une chanson Dites-le sur le cou. 2 poètes Chante un poème, chante; Louange soit louée, louange 'Gatasha Sakal Ramakatha.' 3 Louange Sons; Staveen. 'Sadhusan, ils chantent continuellement'. 4 (L) est le même Enquêtes Prenez le chapelet; Fouiller Tout d'abord Maintenant chantez des chansons de chansons chantées. Mohanya 3,74 [No. C = chanson] M. Kailas chansons amères et des photos d'oreille Prenez-le. .pas Chanter des chansons et jouer des instruments de musique; Chant Jouer Musique (générale) [HIN. Chanter + jouer] chanter-non 1 chant Dites la chanson (Dhrupad, Khayal etc.) 2 liés à Dhrupad, etc. 3 (L) (Porasorancha) Pirper; Turtur; Gobelet Donnez de la nourriture à Poranen! Mange-le! Ce jour-là Les chansons sont bruyantes. 4 Longs, longs, fatigués, Histoire Histoire Tapis (chantez des chansons, chantez!). 5 (L.) Travail Travailleurs, comportements, dons, etc. Ou Je viendrai librement parmi les chansons des linguistes. 6 Les choses sont arrivées, les événements, le temps. [No. Ga-chanson] (v.) गाणें—उक्री. १ गान करणें; गळ्यावर म्हणणें. २ कवि
पेशांत कवन, गायन करणें; काव्यांत वाखाणणी, गुणवर्णन करणें.
'गातसे सकळ रामकथा ।' ३ प्रशंसा करणें; वाखाणणें; स्तवणें.
'साधुजन जे ते निरंतर हरीतें गातात.' ४ (ल.) एकच एक
सूर लावणें; जपमाळ घेणें; पिरपीर चालविणें, लावण. 'जें प्रथम
गात होता गाणें अद्यापि तेंचि खळ गातो ।' मोशल्य ३.७४.
[सं. ग = गान] म्ह॰ कैलास कंटाळेतों गाणें आणि कान फोटतों
लेणें. ॰बजावणें-न. गाणें म्हणणें व वाद्य वाजविणें; गायन-
वादन. (सामा.) संगीत. [हिं. गाना + बजाना]
गाणें—न. १ गायन; गीत (ध्रुपद, ख्याल इ॰) म्हणणें.
२ तत्संबंधीं ध्रुपद इ॰ पद कवन. ३ (ल.) (पोरासोरांची)
पिरपीर; टुरटूर; भुणभुण. 'पोरानें खाऊ दे! खाऊ दे! असें दिवसभर
गाणें लाविलें आहे.' ४ लांबच लांब, कंटाळा यावयाजोगें कृत्य,
कहाणी; कथा; रडगाणें (क्रि॰ गाणें; गात बसणें). ५ (ल.)
काम. कामगार, व्यवहार, देणें घेणें इ॰ चें खटलें, प्रकरण. 'या
सावकाराच्या गाण्यांतून मी मोकळा झालों म्हणजे येईन.' ६
घडून आलेली गोष्ट, प्रसंग, वेळ. [सं. गै-गान] (वाप्र.)
Cliquez pour
voir la définition originale de «गाणें» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
3 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «गाणें»
Découvrez l'usage de
गाणें dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
गाणें et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
गाणें वाजवणें नाचणें ॥ हस्तनैयास दाखवणें ॥ सभारंजकें वचनें ॥ आडकथा छदबंद ॥ १९॥ बहुतांचें समाधान राखावें १ बहुतांस मानेल तें बोलावें ॥ विलग पडी नेदावें ॥ कथेमर्धा ॥ २०॥ लेाकांस ...
2
Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1
पोरें चोरून नेणें व भामटेगिरी करणें हृद्मा कृल्यांकरितां ल्यांची फार प्रसिद्धि आहे. ल्यांचे मुख्य करमणुकोचे प्रकार म्हणजे दारू पिणें, नाचणें व गाणें हे आहेत. ल्यांचयाबरोबर ...
Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920
3
Sartha Vāgbhaṭa ...: Ashṭāṅga-hṛidaya - व्हॉल्यूम 1
... सुगंध, शीत व आल्हादकारक गंधाची उटी, गव्यांत मोत्यांची कंठी–हार; व उरावर रत्नांचे हार, कापूर, चंदन, वाळा यांचा वारंवार लेप; प्रदोषसमयीं चांदण्यांत गचीवर बसणें; मनोरंजक गाणें, ...
