Signification de "गरज" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE गरज EN MARATHI

गरज  [[garaja]]

QUE SIGNIFIE गरज EN MARATHI

définition de गरज dans le dictionnaire marathi

Thunderstruck Grain de perle 1 besoin Peu importe 2 pour l'utilisation (tout Défectueux Manque; Difficulté Broyage 3; Stress Urgence requise Nécessité ou désir "Laissez-moi griffonner Un couteau est nécessaire. 4 droits; But 'Sundratukdev Quel est le besoin de l'écraser? -R 15,71 [Ar. Maison Numéro d'équilibre Collier-collier-concombre-besoin = désir. -Baïque 1832.] (V.). Exécutez 1; Orientation D'une certaine manière Subside «Il n'y a pas d'argent pour prendre le dhoti ou le panchayat Tu en as besoin. 2 Blesser, ralentir; Comment noter OK Ecrivez-le, n'en avez pas besoin? 3 Attentes, urgence, Pénurie 4 (Nos ressources, pouvoir) Passez vos mains, Supprimer l'équilibre Enregistrer Dans vos pièces de rechange Autonome .Comparements - Fournir une enquête - Besoin. Be- Le besoin sera fourni. .Mah 1 a besoin de tes ânes rajes. 2 besoin Sero Vaidya mort = Apellas, aides Se comporter mal. Syndication Inspirez-vous de votre intérêt personnel Haut-parleur; Inutile de dire; Matlabi 'Thunderous Nababas a compris que les gens peuvent venir à l'esprit. -Ray 6.357 [F. Ga-Bol] Vant-V. 1 coincé; Essentiel 2 Pauvre; Bhauke Bagalal 1. Inutile de dire qu'il faut être Le fait est que d'écouter les discussions que vous pensez que vous allez ressentir. - 52 2 Les nécessiteux devraient prêter attention. [F. Accueil] Sadhoo-V Réjouissez-vous de votre but; Il faut que tu en aies besoin Tels que: Égoïste; Applepot [Besoin + outils] Garji-Ju-Pu 1 Voir les nécessiteux. 2 Vos salaires, superficiels ou sub- Un ange travaillant; Meilleur travail; Angchor. 'Viens Les pauvres ont-ils mieux travaillé que les autres? [No. Cousin?] Négatif Obligatoire pour; Impropriable Quelle taille Adieu Le bâtiment ne devrait pas être nécessaire. -Mauraya 30

गरज—पु. मोत्यातील नर दाणा.
गरज—स्त्री. १ दरकार; पर्वा. २ उपयोगासाठीं (कोणत्याहि वस्तूची इ॰) उणीव; अभाव; अडचण; चणचण. ३ ओढ; ताण; निकडीची आवश्यकता; जरूरीचा प्रसंग किंवा इच्छा. 'मला लेखणी करावयास चाकूची गरज आहे.' ४ हक्क; प्रयोजन. 'सुंदरतुकदेव यास कथळा करावया गरज काय? -रा १५.७१. [अर. घरझ; तुल॰ सं. गृध-गृध्य-गरज्ज-गरज = इच्छा. -भाइअ १८३२.] (वाप्र.) ॰करणें-१ चालवून घेणें; गुजराण करणें; कसा तरी निर्वाह करणें. 'धोतरें घ्यावयास पैसे नाहींत म्हणून पंचावर गरज करतों.' २ हेळसांड, चालढकल करणें; कसें तरी रेटणें. 'नीट जपून लिहा, गरज करूं नका'? ३ एखाद्याची अपेक्षा, निकड, उणीव पुरविणें. ४ (आपलीं साधनें, शक्ति) हात राखून खर्चणें, शिल्लक टाकणें; बचत करणें; आपल्या आटोक्यांत, ऐपतींत आटोपण. ॰चालविणें-पुरविणें-गरज भागविणें. ॰होणें- गरज पुरविली जाणें. ॰म्ह १ आपले गरजे गाढव राजे. २ गरज सरो वैद्य मरो = आपलें काम संपल्यावर मदत करणार्‍याशीं बेपर्वाईनें वागणें. सामाशब्द ॰गो-वि स्वार्थानें प्रेरित होऊन बोलणारा; गरजेपुरता हाजीहाजीखोर; मतलबी. 'गरजगो लोकानीं मनास येईल तसें नबाबास समजाविलें.' -रा ६.३५७. [फा. गा = बोल] ॰वंत-वि. १ अडकलेला; जरूरी असलेला. २ कंगाल; भूकेबगाल. म्ह॰ १ गरजवंता अक्कल नाहीं = गरज अस- ल्यानें वाटेल त्याचीं वाटेल तीं बोलणीं ऐकण्याचा प्रसंग येणें. -भा ५२. २ गरजवंत तो दरदवंता. [फा. घरझ्मंद] ॰साधू-वि. आपले हेतु साधण्याविषयीं तत्पर; आपली गरज झाली कीं पुरें असा; स्वार्थी; अप्पलपोट्या. [गरज + साधणें] गरजी-जू-पु. १ गरजवंत पहा. २ आपले श्रम वांचविणारा, वरवर किंवा उपराट- परी काम करणारा; बेताबातानें श्रम करणारा; अंगचोर. 'असल्या गरजी मनुष्यांनीं कोठें काम चांगलें होत असतें?' [सं. गृधु?] गरजेची-वि. जरूरीपुरती; कामचलाऊ; कशीबशी. 'गडाची इमारत गरजेची करूं नये.' -मराआ ३०.

TRADUCTION DE गरज

Découvrez la traduction de गरज dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गरज dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गरज» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 要求
• Traducteur Français - espagnol: demanda
• Traducteur Français - anglais: demand
• Traducteur Français - hindi: मांग
• Traducteur Français - arabe: الطلب
• Traducteur Français - russe: спрос
• Traducteur Français - portugais: procura
• Traducteur Français - bengali: garagoti
• Traducteur Français - français: exigence
• Traducteur Français - malaisien: garagoti
• Traducteur Français - allemand: Nachfrage
• Traducteur Français - japonais: 需要量
• Traducteur Français - coréen: 수요
• Traducteur Français - javanais: garagoti
• Traducteur Français - vietnamien: nhu cầu
• Traducteur Français - tamoul: garagoti
• marathi: गरज
• Traducteur Français - turc: garagoti
• Traducteur Français - italien: domanda
• Traducteur Français - polonais: popyt
• Traducteur Français - ukrainien: попит
• Traducteur Français - roumain: cerere
• Traducteur Français - grec: ζήτηση
• Traducteur Français - afrikaans: vraag
• Traducteur Français - suédois: efterfrågan
• Traducteur Français - norvégien: etterspørsel

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «गरज»

Découvrez l'usage de गरज dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गरज et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jag Jahiratiche / Nachiket Prakashan: जग जाहिरातीचे

हैं हीही कहींची गरज बनली अहे त्यासाठी आपल्या घेस्टेच' चपखल व्यवस्थापन काणान्या गृहिणी आहेत. अदाजे' १ था २ च्या दुष्काल्वाच्या काव्यत महाराष्ट्रप्त पाण्याची छोब झाली ...

Sudhakar Ghodekar, 2009

Corporate Chanakya (Marathi)

अपनी नेत्तेमक्ली जशी प्रत्येक अपधातान९तर एका टराविक रवकमेची घोषणा करतात तसे न करता या प्रपुखाने प्रत्येक क्या गरज जाणनपू घेणे जास्त महत्वावे मानने जर एखाद्या वुक्टबालाहुं ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

हिमालय गाथा - व्हॉल्यूम 3 - पृष्ठ 85

कुछ समय बाद बिनता के गर्भ में निकले भी से महतेयती गरज का जन हुआ । एव बाए यदू-ने बिनता दो समुद्र के भीतर नागों का दर्शनीय मल दिखाने बने अदा दी । बिनता ने कमर गरज ने फल बने अपनी पीत पर ...

सुदर्शन वशिष्ट, 2007

To Ani Tee:

खत्री आणि पुरुष या दोघांसाठी सह प्रेमच्या गरजा आत्यंतिक महत्वच्या असतात.पुरुषाला मुख्यत: 'विश्वास, स्वीकार, कृतज्ञता, कौतुक, मान्यता आणि प्रोत्साहन' यांची गरज वाटते, तर गरज ...

John Gray, 2014

Yashasathi Kalpakta / Nachiket Prakashan: यशासाठी कल्पकता

भांडवलाची गरज , एवढा एकच मुद्दा विचारात घेऊन चालणार नाही . एक मुलभूत गरज आहे . कुशल कर्मचारी ही आणखी एक मुलभूत गरज असते . कल्पकता प्रत्यक्षात उतरवतांना भांडवल आणि वेळे इतकंच ...

प्रफुल्ल चिकेरूर, 2014

Samidha / Nachiket Prakashan: समिधा 

लक्षांत आलंय् तुझया, तुला तुझी दृष्टि बदलायची आहे. आयुष्याकडे बघण्याची. कारण गरज असते स्वत:ला, घराला आणि या समाजालाही, अशा बदलत्या दृष्टिची. गरज असते स्वत:ला, घराला आणि ...

Dr. Manik Vadyalkar, 2013

Sabhya Kase Vhave ? / Nachiket Prakashan: सभ्य कसे व्हावे ?

स्वावलंबी असणे चाफ्ले आहे ; पण कोणी जर म्हणत असतील की फ्ला बग्रेणाचीच गरज नाही तर असे म्हणणे साफ कुछ आहे. तो अहंकार समजस्वा. प्रत्येकाला दुसन्याची' गरज पडत्तेच.

Dr. Yadav Adhau, 2012

Pension Aata Pratyekala:

गरज नसते. कारण त्याच चालण, बोलण, बॉडी लाँग्वेज, जीवन पद्धती तत्याचया सांपत्तिक परिस्थितीबद्दल नकव्ठतपणे सांगत असते. पण अनेकांना हे कळतच नाही. मग तुलना आणि ईर्षा यांचया ...

Prof. Kshitij Patukale, 2015

PALYA VYAKTIMATVACHA KANMANTRA:

वहीं, पहण्यास प्रेरणेची गरज नसते, तर टीव्ही पाहणी टाठण्यासाठी प्रेरणची गरज असते. त्याचप्रमाणी अभ्यास न करण्यास प्रेरणची गरज नसते, तर अभ्यास करणयास प्रेरणेची गरज असते.

Sanjeev Paralikar, 2013

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 1421

मेघ गर्जन; गर्जन.; गड़गड़ाहट; वर, गाज, बिजली; गरज, बुलंद आवाज; यहा, फटकार; " कै, हैं. गरजना, गड़गड़ाना; गरज कर बोलना; धमकाना, फटकारना; औ, 111.101:.11.111110118 रंगबिरंगा, रंगारंग; श. भड़कीले ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गरज»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गरज est employé dans le contexte des actualités suivantes.

हो सकता है यह वीडियो देखने के बाद आप मोबाइल फोन …

इसमें दो राय नहीं कि मोबाइल फोन इंसान के लिए कितना अधिक कारगर साबित हुए हैं। पर यह भी उतना ही बड़ा सच है कि इसने हमें कुछ कदर गिरफ्त में ले लिया है कि हम इंसानी रिश्तों से दूर हो चले हैं। मोबाइल पर बात करने, अपडेट करने और अपडेट रहने की गरज के ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

जागरूकता के अभाव में इटीसी बेमतलब

पूर्वांचल में मासूमों के लिए असमय मौत का कारण बन चुका जेई यानि जापानी इंसेफेलाइटिस रोग पर अंकुश लगाने के साथ ही मासूमों को असमय मौत के मुंह में जाने से बचाने की गरज से काफी पहले जिला संयुक्त अस्पताल में इंसेफेलाइटिस वार्ड की अलग ... «दैनिक जागरण, oct 15»

बिजली गिरने से 3 लोगों की मौत

#लखनऊ #उत्तर प्रदेश उत्तर प्रदेश के बहराइच जिले में गुरुवार को गरज-चमक के साथ शुरू हुई बारिश के दौरान आसमानी बिजली गिरने से तीन किशोरों की मौके पर मौत हो गई, जबकि एक बालक झुलसकर गंभीर रूप से घायल हो गया. उसको जिला अस्पताल रेफर किया गया ... «News18 Hindi, oct 15»

राजधानी में हल्की बारिश से मौसम हुआ सुहाना

इस दौरान पूर्वी दिल्ली समेत कई इलाकों में तेज हवाएं चलने के साथ गरज-चमक के साथ बारिश हुई। बारिश से शाम के वक्त राजधानी के तापमान में सामान्य से पांच डिग्री सेल्सियस की कमी दर्ज की गई। अलबत्ता, न्यूनतम तापमान सामान्य से छह डिग्री और ... «दैनिक जागरण, oct 15»

पल-पल की खबर देख रहे हैं लोग

महादलित टोले में लालू-नितीश के साथ-साथ नरेंद्र मोदी की चर्चा हुई. सलेमपुर वाली काकी ने पूछा-नरेंद्र मोदी क देखने छी अहां? सुनैत छिये कि बड़ जोर से गरज गरज कर बजैत छै.. लालू क हम देखने छिये लेकिन ऊ खाली हंसबे छै. नीतीश कुमार बढ़िया बाजैत ... «प्रभात खबर, oct 15»

'आशिया-युरोप सहकार्याची गरज'

'आंतरराष्ट्रीय पातळीवर वस्तू आणि भांडवलाच्या स्वरूप बदलते असल्यामुळे आशिया आणि युरोपमधील देशांनी एकमेकांना अधिक सहकार्य आणि माहितीचे आदानप्रदान करण्याची गरज आहे,' अशी भूमिका गुरुवारी भारतातर्फे आशिया-युरोप बैठकीत ... «maharashtra times, oct 15»

समसी क्षेत्र में गरज रहीं पोकलैंड, हो रहा खनन

उरई, जागरण संवाददाता : नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल और हाईकोर्ट के आदेश के बाद भी जिले में खुलेआम अवैध खनन हो रहा है। बड़ागांव के साथ ही समसी में सत्ताशीर्ष से जुड़ा एक व्यक्ति खनन करा रहा है। सुबह से लेकर शाम तक यहां से ट्रकों का आवागमन रहता ... «दैनिक जागरण, oct 15»

वादी में तेज बारिश से बिजली के उपकरण जले

राज्य ब्यूरो, श्रीनगर : घाटी में शनिवार देर शाम गरज के साथ बारिश शुरू हो गई। ग्रीष्मकालीन राजधानी और उससे सटे कई इलाके अंधेरे में डूब गए। तेज बारिश से पुलिस नियंत्रण कक्ष की हॉट लाइन व अन्य उपकरण कथित तौर पर ठप हो गए। कई घरों में बिजली के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

गोद लिए गांव में नहीं पड़े दो अफसरों के पांव

जागरण संवाददाता, सिद्धार्थनगर : कुपोषित व अतिकुपोषित बच्चों को पोषित करने की गरज से स्थापित राज्य पोषण मिशन के उद्देश्यों को मंडलीय अधिकारियों द्वारा पलीता लगाया जा रहा है। उनके द्वारा जिले के गांवों को गोद लिए जाने के 8 माह बाद ... «दैनिक जागरण, sept 15»

शेती आणि शेतकऱ्याला साहित्यात योग्य स्थान …

गेल्या ६५ वर्षांत शासनाकडून आणि सहित्य क्षेत्रातही शेतकऱ्यांच्या वाटय़ाला उपेक्षाच आली. शेती हा अर्थव्यवस्थेच्या पाठीचा कणा असून, साहित्यिकांनी त्याचा अभ्यास करून त्याला साहित्यात योग्य स्थान देण्याची गरज असल्याचे मत ... «Loksatta, sept 15»