Signification de "जाळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE जाळ EN MARATHI

जाळ  [[jala]]

QUE SIGNIFIE जाळ EN MARATHI

définition de जाळ dans le dictionnaire marathi

Net-p. 1 feu; Flammes 2 chaleur; Fièvre (Rendements). 3 colère; Ressentiment 4 De la touche de feu ou de piments, Les chances; Inflammation Soirée Le pavé est prêt. -était 61 "De mon odeur, je suis devenu un piège." [No. Flamme Pvt. Jala] (v.). Raise- (Sa-la-shin- Expérimentation); Soyez rouge (yeux, bras, jambes). M. Il n'y a aucun cri des flammes, il n'y a aucun cri des flammes. Sym- Jaldor-Pu (Guerrilla) pour jeter leurs poussins Bouche Le mauvais air en sort. [Burns + porte] Burn-p. (La Guilde) Burning, The Burning, Homme Arson 1 pain de ferme et D'autres actions similaires ont été appelées un nom plus large. La ferme de la nation La pluie doit être faite, la pluie est venue sur le corps. 2 (L) Le tort causé par le train en marche est que l'incendie criminel des fondamentalistes Prend de l'argent. Burns, réseau Voir le grill. Brûleur De la gorge des mains et des pieds Maladie; Burn [Flamme + cuve]. Burn-up Burnable Utile pour brûler Regardez la brûlure. (W) paire de col de joint Latrine; Des filets; Bower; Buisson dense [filets]. Filets Veli Quelle sera l'épaisseur du filet Ça va sortir automatiquement. -Chandra 21 -en 1 (b) Poisson Prise de prise. Mais le filet n'est pas rempli d'eau. Professeur 16.323 2 (communauté) comme le «laisser le filet». -nécessaire 10.48 Extincteur Jar

जाळ—पु. १ विस्तव; ज्वाळा. २ ताप; ज्वर. (क्रि॰ येणें). ३ राग; संताप. ४ आग किंवा तिखट यांच्या स्पर्शापासून शरी- रास होणारी व्यथा; जळजळ; काहिली. 'तळव्या जाळ सुटला ।' -वसा ६१. 'तिखट वाटल्यापासून माझे हातांस जाळ सुटला आहे.' [सं. ज्वाळा; प्रा. जाला] (वाप्र.) ॰उठणें-(स-ला-शीं- प्रयोग) जळजळीत होणें; लाल होणें (डोळे, हात,पाय). म्ह॰ जळावांचून कड नाहीं मायेवांचून रड नाहीं. सामाशब्द- जाळदोर-पु. (गुर्‍हाळ) उसांच्या चुलाणाचें जाळ घालण्याचें तोंड; यांच्यातून खराब हवा बाहेर येतें. [जाळणें + द्वार] जाळपी-पु. (गुर्‍हाळ) जाळ टाकणारा, जळण लावणारा, माणूस. जाळपोळ-पोळी-जाळभाज-स्त्री. १ शेत भाजणें व तत्संबंधीं इतर कृत्यें यास व्यापक संज्ञा. 'शेताची अद्यापि जाळ- पोळ करावयाची आहे, पाऊस तर अंगावर आला.' २ (ल.) लुटारूंनीं केलेली नुकसान 'पेंढार्‍यांनीं त्या मुलुखाची जाळपोळ करीत पैसा नेला.' जाळव्या, जाळ्या-वि. जाळपी पहा. जाळवात-पुस्त्री. हातापायांच्या तळव्यांला घर्मावरोधापासून होणारा रोग; जळवात. [सं ज्वाला + वात]. जाळाऊ-वि जाळण्यास योग्य; जळणाच्या उपयोगी. जळाऊ पहा.
जाळ—स्त्री. (व.) कोळप्याची (डवर्‍याची) जोडी.
जाळ—स्त्री. लतागृह; जाळी; कुंज; दाट झुडपें [जाळें] ॰वंड- वेलींची जाळी. 'जाळवंड जरा झोडपावं म्हणजे काय असेल तें आपोआप बाहेर येईल.' -चंद्रग्र २१. -न. १ (गो.) मासे पकडण्याचें जाळें. 'तरी जाळ पाणियें न भरे ।' -ज्ञा १६.३२३. २ (समासांत) समुदाय याअर्थीं जसें-'बाळजाळ सोडिलें |' -एरुस्व १०.४८. ३ (व.) जनावर व्याल्यानंतर बाहेर पडणारा जार.

TRADUCTION DE जाळ

Découvrez la traduction de जाळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de जाळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «जाळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 加拉
• Traducteur Français - espagnol: Jala
• Traducteur Français - anglais: jala
• Traducteur Français - hindi: जाला
• Traducteur Français - arabe: جالا
• Traducteur Français - russe: Джала
• Traducteur Français - portugais: Jala
• Traducteur Français - bengali: জালা
• Traducteur Français - français: Jala
• Traducteur Français - malaisien: jala
• Traducteur Français - allemand: Jala
• Traducteur Français - japonais: ジャラ
• Traducteur Français - coréen: Jala
• Traducteur Français - javanais: Net
• Traducteur Français - vietnamien: Jala
• Traducteur Français - tamoul: ஜலா
• marathi: जाळ
• Traducteur Français - turc: jala
• Traducteur Français - italien: Jala
• Traducteur Français - polonais: Jala
• Traducteur Français - ukrainien: Джала
• Traducteur Français - roumain: Jala
• Traducteur Français - grec: Τζάλα
• Traducteur Français - afrikaans: Jala
• Traducteur Français - suédois: Jala
• Traducteur Français - norvégien: Jala

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «जाळ»

Découvrez l'usage de जाळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec जाळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

जाळ

Includes contributed articles on the author's short stories.

Rāmeśvaradayāla Śrīmālī, 2005

SUKESHINI AANI ETAR KATHA:

आता आपण असं करू तू हा मासा घेऊन घरी जा आणि मी हे जाळ बाजारात नेऊन सरळ विकून टाकतो..' आता परत एकदा तरुणच्या मनात चलबिचल झाली. 'हा सुरेश पक्का भामटा आहे. तो दरवेळी जे काही ...

Sudha Murty, 2014

SAMBHRAMACHYA LATA:

जाळहलूहलू वर चढू लागतो. जाळ रमणच्या हाताशी येतो, हताला चटका बसताच रमण उटून बसतो. समीर जे दिसते, त्यने तो चकित होतो. बिछान्याच्या एका बजूने लपलपा जिभा हलवीत ज्वाला नाचतहेत, ...

Ratnakar Matkari, 2013

PUDHAKAR GHYA PRABHAVI VYAKTIMATVACHE SUTRA:

हृा व्यवस्थेचं एक मोर्ट जाळ आहे. हृा जाळयात प्रत्येक माणुस वेगवेगळया जागी कार्यरत आहे. त्यमुले प्रत्येक माणुस एकमेकांच्या पण कित्येक माणसं आपल्या संपकांत कधीच येणार ...

Sanjeev Paralikar, 2013

PARVACHA:

बेलदार मोठचा झाडच्या बुध्याला जाळी लावून खरोटद्या धरीत. एकूण, बहुधा सगळया भटक्या जमाती शिकार करीत, गावात राहणरे रामोशीही शिकार करीत, माइया गवचा भाऊ रामोशी. त्यानं ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Guptcharanchi Duniya / Nachiket Prakashan: गुप्तचरांची दुनिया

१९१७ साली झारशाही नष्ट करून रशियाच्या कम्युनिस्ट पक्षानं देशाची सूत्र सर्वात प्रथम काम केलं ते आपल्या देशात व देशाबहेर गुप्तचराचं मजबूत जाळ विणण्याचं हे जाळ इतकं मजबूत होत ...

सुरेद्रनाथ निफाडकर, 2015

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

गिलियेले जाळ वनांतरों ॥3॥ Sर १ o लेने काय पवाडे नाहीं म्यां ऐकिले । गोपाल रक्षेितले वनांतरों ॥ १| मावेचा वणवा होलने राक्षस । लाला वनास चहुंकड़े ॥धु॥ गयानासी जवाळा लागती तुंबळ ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

KALI AAI:

आमची अंगे पुरेशी तापवून जाळ बसला. निखाच्यांवर राख चढली, तेवहा बळी गुडघे उभे करून बसला. तोल राखण्यासाठी हातांचे पंजे एकमेकांत गुंतवून त्याने उभे पाय बांधून टाकले आणि हां, ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Mitra Joda Ani Lokanvar Prabhav Pada:

ती फक्त काय बघतील की, तुम्ही जाळ लावला आहे. मग तीसुद्धा तसच जाळ बनवतील, पण घरी जाण्यापूर्वी तो विझवायला हवा याचे भान त्यांना नसेल आणि मग वाळलेल्या पानांना, गवतालापण ...

Dale Carnegie, 2013

मुकुटपीस: मराठी कविता - पृष्ठ 21

... धुवु तर साखळ्या केवढ़याच्या अमक्याची चुगली तमक्याच्या कानी फलान्याची गलगल गपीत गाणी >--> >-->>-2 >--9 >--9 चूलीमध्ये अगरबत्यांचा लावलाय जाळ होत्याच नवहत अन् जित्याचा महाळ ...

Sachin Krishna Nikam, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «जाळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme जाळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बाड़मेर में बड़ा हादसा: सिलेण्डर फटने से तीन मकान …

अब तक मिली जानकारी के अनुसार करीब दो दर्जन लोग इन मकानों में दब गए। करीब 10-12 लोग गंभीर घायल हैं, इनमें से तीन जनों की हालत नाजुक बनी हुई है। शहर के चिंदड़ियों का जाळ के पास शनिवार सुबह आसूराम सोनी के मकान में घरेलू गैस सिलेण्डर फट गया। «Rajasthan Patrika, oct 15»

स्वयंपाकासाठी गॅसबरोबर चुलीचाही होतो वापर

भाकरीसाठी पीठ मळायचा घेऊन तव्यात टाकलेल्या दुसऱ्या भाकरीवरुन पाण्याचा हात फिरवल्यानंतर महिला चुलीतील दाटलेला विस्तव बाहेर काढून फुंकारीने फुंकून जाळ लावायच्या व उकरलेल्या आरावर भाकर फिरवायची असा प्रकार आजही ग्रामीण ... «Lokmat, oct 15»

बसमधील प्रवासी बालंबाल बचावल़े़

या बसच्या टपावर एक सायकल ठेवण्यात आली होती़ या सायकलला वरून गेलेल्या विद्युत तारांचा स्पर्श झाला़ तेव्हा तारांमध्ये घर्षण होऊन मोठा जाळ निर्माण झाला. सुदैवाने विजेचा प्रवाह खंडित झाला़ त्यामुळे बसमध्ये वीज प्रवाह उतरला नाही. «Lokmat, oct 15»

तत्त्वचिंतन – जीवन-सत्य आणि खरा संन्यास..

अशी प्रयत्नपूर्वक जोपासलेली वृत्तीच टिकते. अन्यथा ताडपत्रे जाळली म्हणजे क्षणभर मोठा जाळ होतो; पण नंतर निखारा नाही, की आच नाही. नवा उत्साह लवकरच मावळतो आणि मग सगळा दिवस आळसात जातो. शारीरिक सुखसोयी आणि नावलौकिक यांच्या मागे ... «Loksatta, sept 15»

अभिव्यक्ती स्वातंत्र्याची..

'सांगत होतो ना, जाळ अन् धूर मनून'' अशी टॅगलाईन मिरवणाऱ्या या 'सराट' चित्रपटाविषयी नेटकरांची उत्सुकता वाढू लागलेय. जय हिंद आपल्या स्वातंत्र्यदिनानिमित्त असंख्य नेटकरांनी पिढी सोशल मीडियाच्या माध्यमातून आपलं देशप्रेम व्यक्त केलं. «Loksatta, août 15»

भारतीय पोस्‍ट ऑफिसचा कार्पोरेट लुक, चार लाख …

नवी दिल्‍ली- भारतीय पोस्‍ट ऑफिसचा जाळ देशभर पसरलेला आहे. पोस्‍ट ऑफिसच्‍या डिपार्टमेंट ऑफ टेलिकॉम (डॉट) विभाग देशभर पसरलेला जाळ एकत्र जोडत आहे. त्‍यासाठी बँकींग आणि ई-कॉमर्सची सेवा सुरू करण्‍याच्‍या तयारीत आहे. या निर्णयाने भारतीय ... «Divya Marathi, juil 15»

कवितेच्या फाळाने पडीक रान पेरायचं आहे..

वेळप्रसंगी तिला अंगावर जाळ घेत अस्तित्वाच्या युद्धात उतरावं लागणार, याची पुरती कल्पनाही आहे. तिला कोणत्याच बदल्याचं रान उठवायचं नाही, तर जगण्याच्या, समाजव्यवस्थेच्या सर्व पैलूंना पारखून घेऊन परिवर्तनाचं चक्र गतिमान करायचं आहे. «Loksatta, juil 15»

उदंड झाले 'संस्थानिक'

त्याला आणखी बळ देण्यासाठी त्यांनी राज्यभर या संस्थेचे जाळ पसरले. ३३ जिल्ह्यात २५२ तालुक्यांत संस्थेच्या शाखा सुरू झाल्या. पदाधिकारी निवडले गेले. त्यातील काही शाखांनी चांगले काम केलेही, मात्र या संस्थेतही अनेक उपद्रवी मंडळी ... «maharashtra times, juin 15»

शब्द हरवले आहेत..

... झालं आणि कोरडय़ास (कोरडय़ा पदार्थासह खायची पातळ भाजी), कालवण (ज्यात कालवून खायचे असा पातळ पदार्थ), माडगं, डिचकी, शिंकाळं, उतरंड, डेरा, दुरडी, बुत्ती, चुलीचा जाळ, भाकरीचा पापुद्रा, ताटली, उखळ हे शब्द नागर संस्कृतीनं बाजूला सारले. «Lokmat, juin 15»

घर लौट गए विदेशी गिद्ध

गिद्ध खेजड़ी, रेाहिड़ा व जाळ के पेड़ों की खुली डालियों पर आवास करते हैं। बीकानेर के आसपास लंबे-चौड़े क्षेत्र में फैली गोचर भूमि भी गिद्धों के प्रवास करने का मुख्य कारण है। यह भी पढ़े : जोड़बीड़ में बनेगा गिद्ध फील्ड रिसर्च सेंटर · यह भी ... «Rajasthan Patrika, mai 15»