Signification de "झडी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE झडी EN MARATHI

झडी  [[jhadi]]

QUE SIGNIFIE झडी EN MARATHI

définition de झडी dans le dictionnaire marathi

Riverine 1 mousson pluvieuse; Drapeau 2 tuberculose; Tir Maladie rampante Je tombe Quand le lotus devient illusion, alors Bhog desi. -halla 175. 3 arbres Chardon); Automne et automne Arbre de vie Oui -Abha 3.155 4 sauts; Valve Dit Tuka Découvrez les drapeaux maintenant. Les Pandurangas vous ont trouvé. -Tuo 1611 La porte pour protéger de la pluie; Colmatage des fenêtres, Tetti 1 hâte; Faites vite Enthousiasme Zèle "N'en faites pas trop Personne ne peut tolérer quoi que ce soit de loin. -Ay 50 [No. Jhoti; Pvt. Drapeau]

झडी—स्त्री. १ पावसाची एकसारखी वृष्टि; झड. २ क्षयरोग; झुरणी; रेंगाळत राहणारा, क्षीण करणारा रोग. 'झडी पडलें मी कमळण भ्रमरा केव्हां भोग देसी ।' -होला १७५. ३ (झाडें इ॰ कांच्या पानांची) गळती; जीर्ण होऊन गळून पडणें. 'वृक्षासि होय पानझडी ।' -एभा ३.१५५. ४ उडी; झडप. 'तुका म्हणे आतां झडी घालूं पाहें । पांडुरंगे माये तुझे पायीं ।' -तुगा १६११. ५ पावसापासून रक्षण करणारें दार; खिडक्या इ॰कांवरील झडपण, तट्टी इ॰ [झडणें]
झडी—स्त्री. १ घाई; त्वरा. २ उत्साह; उमेद. 'ओढीना न झडी धरूनि तुळवी कोणी न तोली बरा ।' -आसी ५०. [सं. झटिति; प्रा. झडि]

TRADUCTION DE झडी

Découvrez la traduction de झडी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de झडी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झडी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 排球
• Traducteur Français - espagnol: Volley
• Traducteur Français - anglais: volley
• Traducteur Français - hindi: झड़
• Traducteur Français - arabe: ابل
• Traducteur Français - russe: залп
• Traducteur Français - portugais: saraivada
• Traducteur Français - bengali: পতাকা
• Traducteur Français - français: volée
• Traducteur Français - malaisien: tampar
• Traducteur Français - allemand: Volley
• Traducteur Français - japonais: 斉射
• Traducteur Français - coréen: 발리
• Traducteur Français - javanais: volley
• Traducteur Français - vietnamien: volley
• Traducteur Français - tamoul: சரமாரி
• marathi: झडी
• Traducteur Français - turc: voleybolu
• Traducteur Français - italien: raffica
• Traducteur Français - polonais: wolej
• Traducteur Français - ukrainien: залп
• Traducteur Français - roumain: salvă
• Traducteur Français - grec: volley
• Traducteur Français - afrikaans: volley
• Traducteur Français - suédois: salva
• Traducteur Français - norvégien: volley

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «झडी»

Découvrez l'usage de झडी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec झडी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

GHAR:

असा थोडा वेळ गेला अणि मग एकदम गोंविदाचया लक्षात आलं, की आता आपल्या भोवतालची झडी बरीच दांट झालेली दिसतेय. त्यानं थबकून आसपास नजर टाकली. खरंच, आता दोन्ही बाजूना बयापैकी ...

Shubhada Gogate, 2009

Paryavaran Pradushan:

दांट झडी, मग गवताळ प्रदेश मग पुन्हा दांट झडी, असं निसगाँचं रूप बनलं. मग हलूहलू ही पण झडी नहशी झाली आणि आजचा संवॉनचा गवताळ प्रदेश तयार झाला. आपल्याला या दांट झडी आणि गवताळ ...

Niranjan Ghate, 2013

Śimalā kā itihāsa - पृष्ठ 36

बन्द, बाजै है मां मेरी च१दडी जी, ए जी कोई मायने के बोल, इन्द्र राजा ने झडी ए लगाम जी । पीहर में बेटी हे मनासेर. न्दू रहती, ए जो कोई रण धिलडी बीच धी, इन्द्र राजा ने झडी ए लगादई जी । सासढ़ ...

Ṭī. Sī Prakāśa, 1987

Hindī viśva-bhāratī - व्हॉल्यूम 4

कभी-कभी घंटों तक उका-झडी लगी रहती है । एक दर्शक ने एक उस्का-झडी का निम्न शब्दों में वर्णन किया हैं त-"नवम्बर, १७९९ को तीन बजे तड़के लोगों ने मुझे उकापात देखने के लिए जगाया ।

Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1963

Ḍuggara kī saṃskr̥ti - पृष्ठ 136

सहियाँ गोल लेकर उस व्यक्ति को रोटी अथवा किसी खाद्य वस्तु, में मिलाकर खिला दी जाती है जिस से (शेष-भाव होता है : झडी मंद विध का सा प्रमाब दिखाती हैं है झडी खाने वाला व्यक्ति ...

Śiva Nirmohī, 1988

ASHI MANASA : ASHI SAHASA:

तिला पुई झडी दिसली. ही बेटवरची होती. एक झुडपशी येऊन ती झोपली, -आणि पुडे चमत्कार घडला नसता, तर स्टेलाची ती झोप म्हणजे अखेरची झोप ठरली असती. वर्षातून एकद हिवाळयात या भगत येणारा ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Hariyāṇā, eka sāṃskr̥tika adhyayana - पृष्ठ 303

हरी ए जरी की हैं मां, मेरी च:दडी जी, एरे जी कोई दे भेजी मेरी मांय, इंद राजा नै झडी ए लगा दई जी । अली तो पलते है मरे मेरी धुले जी, ए जी कोई बीच मा पड़ के लाड़, इंद राजा नै झडी ए लगा दई जी ...

Sadhu Ram Sharda, 1978

Karnananda - पृष्ठ 58

कहीं-कहीं तो उसकी झडी-सी लग गई है । उपरिनिदिष्ट पद्य इसी कोटि का है । इसी कोटि के कतिपय अन्य पद्य. में निम्नलिखित पद्य विशेष उल्लेखनीय है--यथा स्थायात्मयशोनिबन्धनी र्यशस्तिन: ...

Hitanand Goswami, 1990

Muktibodh Rachanavali (Vol-2) - पृष्ठ 286

धरती का नीला पतला करिता है आसमान काँपता है हृदय में करुणा की रिमझिम है काली 'इस झडी में विचारों की विशोभी तडित कराहती क्रोध की गुहाओं का मुँह खोले शक्ति के पहाड़ दहाड़ते ...

Nemichandra Jain, 2007

Himālaya paryaṭana udyoga: bhaugolika, sāmājika, evaṃ ...

मुख्यत: बीसेन्ट पहाडी के दक्षिण पश्चिम, भाटा तौल बेरियर, मौसी झरना, झडी पानी, झडी पानी के समीप तथा सहखधारा व राजपुर के उत्तार में स्थित सम्पूर्ण पहाडी उत्खनन के कारण वृक्ष ...

Prahlāda Siṃha Adhikārī, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «झडी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme झडी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

हिमालय और गंगा को निर्मल बनाने की मुहिम

बीजापुर गेस्ट हाउस में आयोजित कार्यक्रम में मुख्यमंत्री हरीश रावत ने दल को गंगोत्री के लिए हरी झडी दिखाकर रवाना किया। उन्होंने बीएसएफ को स्वर्ण जयंति वर्ष की बधाई दी। मुख्यमंत्री ने कहा कि राज्य स्तर पर भी हिमालय और गंगा की स्वच्छता ... «दैनिक जागरण, oct 15»

मेरा बुजुर्ग-मेरा तीर्थ योजना बनी बेमानी

यात्रा के दौरान रहना, खाना, ठहरने की व्यवस्था पूर्णतया नि:शुल्क है, जिसकी व्यवस्था गढ़वाल मण्डल विकास निगम करता है। हरिद्वार जिले में इस वर्ष की पहली यात्रा 15 मई को तत्कालीन जिलाधिकारी एचसी सेमवाल की ओर से 32 लोगों के दल को हरी झडी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

लोकतंत्र में एक-एक मत का महत्व

संस, रादौर : राजकीय माध्यमिक विद्यालय बरसान में मतदाता पहचान पत्र बनवाने के लिए जागरूकता रैली निकाली गई। जिसका शुभारभ मुख्याध्यापक रामनाथ सैनी ने किया। साथ ही एसएमसी प्रधान मानसिंह ने हरी झडी दिखाकर रैली रवाना की। रैली सरकारी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

स्वास्थ्य कर्मियों ने किया मतदाताओं को मतदान …

मतदान जागरुकता रैली प्रखंड विकास पदाधिकारी मिन्हाज अहमद एवं प्रभारी चिकित्सा पदाधिकारी बी के वर्मा हरी झडी दिखाकर रवाना किया इस अवसर पर प्रखंड विकास पदाधिकार मिन्हाज अहमद ने आशा कार्यकर्ताओं एवं उपस्थित लोगों से पांच नंवबर को ... «दैनिक जागरण, oct 15»

भाषण व चित्रकला से दिया स्वच्छता का संदेश

इससे पहले सुदेश मोक्टा, दीपक किनायत, केके गुप्ता तथा कुलबीर राणा ने बच्चों की रैली को हरी झडी दिखाकर रवाना किया। रैली महाविद्यालय से होती हुई डाईट व आसपास के इलाकों से गुजरी। प्रतियोगिता में पहला पुरस्कार सीनियर वर्ग के लिए आठ हजार, ... «दैनिक जागरण, oct 15»

Rs.10 करोड़ का बजट फिर भी पार्षद व जनता खुद कर रहे …

आधा घंटे के भ्रमण में लोगों ने समस्याओं झडी लगा दी। स्थानीय निवासियों ने बताया कि वार्ड की किसी भी गली में सड़क नहीं हैं बड़े-बड़े गड्‌ढे हैं इसलिए प्रतिदिन हादसे होते हैं। जलनिकास न होने से पानी वार्ड में भर रहा है जिससे मकानों की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

'चलो बुलावा आया है, माता ने बुलाया है'

नवीन शास्त्री ने विधि-विधान पूर्वक मंत्रोच्चार द्वारा पूजा-आर्चना करवाकर यजमानों द्वारा ज्योत प्रज्वलित करवाई। इसके बाद विकास म्युजिकल ग्रुप' के संगीत से सजे कार्यक्रम में नवीन वशिष्ठ ने गणेश वंदना कर मां के भजनों की झडी लगाते हुये ... «दैनिक जागरण, oct 15»

हर्षोल्लास के साथ मनाई गई अग्रसेन जयंती

अग्रवाल सभा के तत्वावधान में सुबह सात बजे समाज के सात से 13 वर्ष आयु के बच्चों की साइकिल रेस अग्रसेन भवन निकट रोडवेज बस स्टैंड से महावीर प्रसाद अग्रवाल ने झडी दिखाकर रवाना की। इस प्रतियोगिता में समाज के 100 बच्चों ने प्रतिभाग किया। «दैनिक जागरण, oct 15»

अध्यक्ष के लिए नहीं बन पाई एक राय

इस दौरान वर्तमान अध्यक्ष पूरन संगेला ने अपने कार्यकाल की प्रगति बताई व नए चुनाव को हरी झडी दी। चुनाव प्रक्रिया शुरू होते ही बिंदेश्वरी पांडे, सुरेंद्र सिंह मनराल व नारायण सिंह रौतेला ने अध्यक्ष पद के लिए उम्मीदवारी पेश कर दी। काफी लंबी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

सीपीएस कमल गुप्ता ने किया सफाई अभियान का शुभारंभ

मुख्य संसदीय डा. कमल गुप्ता ने पंचायत भवन में लोकनायक जय प्रकाश नारायण जयंती पर जिला स्तरीय समारोह में बतौर मुख्य अतिथि शिरकत की। डा. कमल गुप्ता ने पुलिस लाइन से छात्रों की साइकिल रैली को हरी झडी दिखा कर रवाना किया तथा हाथ में ... «दैनिक जागरण, oct 15»