Signification de "कौल" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE कौल EN MARATHI

कौल  [[kaula]]

QUE SIGNIFIE कौल EN MARATHI

définition de कौल dans le dictionnaire marathi

Kaul-no Couvrant le manteau sur le toit de la maison Panhala terreux (Plat, Nalivaza, Mangalori). (V.) À la maison Ne lâche pas la mort - détruis toute une famille. [No. Rivet-Keelan-Keelun-Kavelu-Kaul?] Et vide à vide Koll-Pu. 1 mot Assurance; Abhay 2 Exigence foncière Le gouvernement ou l'homme d'affaires, Donnez le contrat, les papiers d'artisanat. C'est habituel dans l'assemblée Il y a un mot. Le propriétaire, le gouvernement ou le propriétaire, peu importe Fournir un contrat à terme ou un contrat à prix réduit avec eux Kaul dit. Après l'annonce, il n'y a pas d'augmentation. Fall Le conseil est invité à prendre une série de réductions sur le terrain; Accord du gouvernement; Confession; Courtoisie 'Tu chi Ra Kaul de Madhavrao Narayan. -R 12.137 -speech 45 "Envoyer des bonbons au train en marche et les inviter." -Marah 21 3 licences; Abbé (ennemi d'aller dans leurs provinces Donné); Pardonner; Donne un costume. "Si tu as du bogeyer guanim Les Dagabajinens sont invités à les connaître, alors appelez-les à proximité Droit. -Marah 36 4 La Parole de Dieu Obtenez le commandement de Dieu. Question Témoignage Prasad; Donnez-le tellement à Dieu Chercher ou non des solutions, le corps de Dieu Riz, feuilles de bétel, etc .; La permission de Dieu Les sens des sens Il te donnera la réponse. -Tuova 408 'Ce manodays kaul Lave. -Gir 123. [Ar. Appeler Un peu de toutes les langues Les maux sont venus] (v.) Pour venir au refuge Kaulas; Accepter de plier 'Jhale Mongal Bazar a été tué, Gale Colela. -Appo 236 Syndication - .had-p. Promesse; Kaul De là je l'ai embrassé. -5 570 [Coul + Ahd] Karar-Pu. Entrepreneur écrit; Confession; Résolution Promesse; Assurance; Termes convenus [Accord + accord] .Karardad-Pu. Promesse 'Hajrat sahebacha bhi kolkaradadad Avez-vous un de vos grands-pères qui accélère le rythme? Non. -im 67 Nama-Pu. 1 gouvernement par les agriculteurs Donner un accord; Accord écrit; Confession 2 (droit) Laisse (In.) Bail. Feuille-non Moins de propriétaires Comptabilisation de (Village). Prasad-Pu. 1 (c) Gur- Pour obtenir l'approbation des dieux, Lale kale, fleurs, etc., donnée ci-dessous au questionnaire Ou Prasad 2 fleurs en fleurs et ainsi de suite. Terre de Kaul Voir 4 (Rev.

कौल—न. घराच्या छपरावर आच्छादनासाठीं घातलेलें मातीचें पन्हाळ । (चपटें, नळीवजा, मंगळोरी). (वाप्र.) घरावर कौल राहूं न देणें-एखादें कुटुंब समूळ नष्ट करणें. [सं. कीलक-कीलअं-केलुं-कवेलु-कौल ?] म्ह॰ घरावर नाहीं कौल आणि रिकामा डौल-पोकळ श्रीमंती.
कौल—पु. १ वचन; आश्वासन; अभय २ जमिनीची लाग- वड करण्यास किंवा व्यापार करणार्‍यास सरकार जें अभयपत्र, करार, कबुलायतीचा कागद देतें तो. हा जमाबंदींतील नेहमीचा शब्द आहे. मालक, सरकार किंवा जमीनदार कुळाला ज्या कांहीं सवलतीच्या अटी देतो किंवा त्याच्याशीं जे करार करतो त्यांस कौल म्हणतात. कौल केल्यानंतर सारा इ॰ वाढत नाहीं. पडीत जमिनीबद्दल सार्‍याची सूट घेण्याकरितां कौल देण्यात येतो; सरकारी करारनामा; कबुलायत; कौलनामा. 'तुम्हांस चि. रा. माधवराव नारायण याचा कौल.' -रा १२.१३७. -शिच ४५. 'बंदरोबंदरीं कौल पाठवून आमदरफ्ती करावी.' -मराआ २१. ३ परवाना; अभयपत्र (शत्रूला आपल्या प्रांतांतून जाण्यासाठीं दिलेलें); माफी देणें; सूट देणें. 'दगेखोर गनीम आपण जर झालों असें जाणून दगाबाजीनें कौल घेतो, म्हणून जवळ बोलावूं नयें.' -मराआ ३६. ४ ईश्वरी वचन; ईश्वराची आज्ञा मिळविणें; प्रश्न; साक्ष; प्रसाद; देवाजवळ गार्‍हाणें सांगूण त्यावर अमुक उपाय करावा किंवा नाहीं हें विचारतांना देवाच्या अंगास लावावयाचे तांदूळ, सुपार्‍या इ॰; देवाची संमति. 'इंद्रियांचे पेटे भला कौल देती ।' -तुगा ४०८. 'या मनोदेवतेस कौल लावावा.' -गीर १२३. [अर. कौल्. सर्व भाषांतून थोड्याफार अपभ्रंशानें आला आहे] (वाप्र.) कौलास येणें-शरण येणें; तह करण्यास कबूल होणें. 'झालें मोंगल बेजार मरूं लागले, आले कौलाला ।' -ऐपो २३६. सामाशब्द - ॰अहद-पु. वचन; कौल. 'त्यावरून म्यां त्याजला कौलअहद दिधला.' -रा ६.५७०. [कौल् + अहद] ॰करार-पु. लेखी करारमदार; कबुली; ठराव; वचन; आश्वासन; अटींना संमति. [कौल + करार] ॰करारदाद-पु. वचन. 'हज्रतसाहेबाचा तरी कौलकरारदाद आपल्यास आहे कीं तुमचे जागीरपैकीं एक चावर कसोदगी करणें नाहीं.' -इम ६७. ॰नामा-पु. १ सरकारनें शेतकर्‍याला करून दिलेलें करारपत्र; लेखी करार; कबुलायत. २ (कायदा) भाडे- पट्टा. (इं.) लीज. ॰पत्रक-न. कमी सार्‍यानें ज्या जमिनी केल्या त्यांचा हिशेब. (गांवचा). ॰प्रसाद-पु. १ (कों.) गुर- वानें देवतेचें अनुमोदन मिळविण्याकरतां तिच्या अंगाला लाव- लेले कळे, फुलें वगैरे खालीं पडून प्रश्न विचारणारास दिलेलें उत्तर अथवा प्रसाद. २ कौल मागतांना लावलेलीं फुलें वगैरे. कौल अर्थ ४ पहा. (क्रि॰ लावणें; लागणें).

TRADUCTION DE कौल

Découvrez la traduction de कौल dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कौल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कौल» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 考尔
• Traducteur Français - espagnol: Kaul
• Traducteur Français - anglais: Kaul
• Traducteur Français - hindi: कौल
• Traducteur Français - arabe: كول
• Traducteur Français - russe: Каул
• Traducteur Français - portugais: Kaul
• Traducteur Français - bengali: কাউল
• Traducteur Français - français: Kaul
• Traducteur Français - malaisien: Kaul
• Traducteur Français - allemand: Kaul
• Traducteur Français - japonais: カウル
• Traducteur Français - coréen: 카울
• Traducteur Français - javanais: Kaul
• Traducteur Français - vietnamien: Kaul
• Traducteur Français - tamoul: கவுல்
• marathi: कौल
• Traducteur Français - turc: Kaul
• Traducteur Français - italien: Kaul
• Traducteur Français - polonais: Kaul
• Traducteur Français - ukrainien: Каул
• Traducteur Français - roumain: Kaul
• Traducteur Français - grec: Kaul
• Traducteur Français - afrikaans: Kaul
• Traducteur Français - suédois: Kaul
• Traducteur Français - norvégien: Kaul

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «कौल»

Découvrez l'usage de कौल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कौल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aarushi: (Hindi Edition)

नीलाभ िकश◌ोर से हाथ िमलाया, लेिकन कौल ने जानबूझकर मुझसे हाथ नहीं िमलाया।' राजेश तलवार इस मामले की श◌ुरुआती जांच में एक संिदग्ध थे और उन्होंने िरहा होने से पहले दो महीने ...

Avirook Sen, 2015

Parsai Rachanawali-V-4 - पृष्ठ 293

1 9 6 2 की लडाई के बदनाम लेष्टिनेष्ट जनरल बैर एना कौल ने एक किताब लिखी थी-- 'दी अनटोतड देरी ।' यह किताब अपनी सफाई के लिए और मेनन को बदनाम करने के लिए लिखी थी । मगर खुद कौल ने यह लिखा ...

Harishanker Parsai, 2005

Jo Lade Deen Ke Heth

गरेवाल ने कौल की तरफ देखा । ''नयी िदल्ली रेलवे स्​टेशन ।'' — कौल बोला । ''चौबीस रुपये ।''— कन्​डक्​टर बोला। कौलने अपनी जेब मेंहाथ डाला। ''अरे !'' —उसके मुंह से िनकला । ''क्या हुआ?

Surender Mohan Pathak, 2014

Bhr̥gusetū

देवम कौल जिला होता- उत्सव व्याहावा, कदाचित तो कौल मिशयामागे काबानीचा हातहीं असावा. (कील मिलविश्याची पद्धत साय होती पुजा संपताल मूर्ती-या दोन्दी खा"द्यावर रान-जा-बी-या ...

Aruṇa Hebaḷekara, 1990

Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan

शक्ति के साधक बीर, पशु, दक्षिण, वाम, चीन, कौल श्याम आदि का ज्ञान नहीं प्राप्त होता । 'पशु की पूजा तन्त्र में सामान्यतया नहीं होती है । कौल के सम्बन्थ में बड़ा विभेद है । कुछ लोगों ...

Shivswaroop Sahay, 2008

Lākhātīla eka

नाही स्भसं लाला गए लागलं होर आत कोणीतरी रोकडचा हनुमानाला कौल छावरायाची गोष्ट काढली तै-का तर मारुती भलताच गडबडता रोकता हनुमान ही साधीसुकी बाब नकती मारा कडक देवता आगि ...

Bāḷa Gāḍagīḷa, 1978

Gaṛhavāla Himālaya kī deva saṃskr̥ti: eka sāmājika adhyayana

यहां तक कि सच्चा कौल वही कहा गया है जो चन्दन और कीचड़ में, पुत्र और शत्रु में, श्मशान और राजमहल में, कचन और तृण में भेद नहीं करता है।' शाक्त मत में इस प्रकार कौल सम्प्रदाय अनेक ...

Vācaspati Maiṭhāṇī, 2004

Diplomat

मिस भारद्वाज इस पथ की नई-नई पथिक है वारिस प्रमीला कौल जैसा नाम, यश, अर्थ व प्रसिद्धि होने में अभी बहुत समय लगेगा । मिस कौल के लिये कितने विदेशी डिएलीमेट विनिद्र रजनीयापन करते ...

Nimai Bhattacharya, 1987

Avhan Chini Draganche / Nachiket Prakashan: आव्हन चिनी ड्रगनचे

अधिकारी होते. ते नेहरू आणि मेनन। यांच्या खासगी विश्वासातील होते. कौल यांची या अत्यंत मोक्याच्या जागेवर आणिबाणीच्या वेळी नेमण्णूक, ही घोडचूक होती. कौल तवांगमध्ये दाखल ...

Bri. Hemant Mahajan, 2013

SHRIMANYOGI:

खुद्द दिलेरखान थक्क होऊन सामोरा आला. त्यानं ओरडून क्षणभर लढाई थांबविली. तो म्हणाला'' 'अरे! खरा मर्दाना तू! फुकट जीव वाया घालवू नको. अरे, कौल घे! मी तुला कौल देतो. सरदारकी देतो!

Ranjit Desai, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कौल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कौल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया की टीम करेगी दौरा : कौल

जागरण संवाददाता, मंडी : नेरचौक स्थित ईएसआइसी मेडिकल कॉलेज में अगले सत्र से कक्षा शुरू करने के लिए मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया को प्रदेश सरकार ने आवेदन कर दिया है। जल्द ही एमसीआइ की टीम आधारभूत ढांचे के निरीक्षण के लिए मंडी आएगी। सरकार ... «दैनिक जागरण, oct 15»

प्रदेश में शिशु लिंग अनुपात बेहतर : कौल सिंह

मंडी : स्वास्थ्य मंत्री कौल सिंह ठाकुर ने कहा कि हिमाचल में शिशु लिंग अनुपात 1000 पर 916 है, जो काफी बेहतर है। संधोल, बलद्वाड़ा व लडभड़ोल सहित कुछ अन्य चिकित्सा खंडों में लिंग अनुपात में गिरावट आई है। इसमें सुधार करने की आवश्यकता है। «दैनिक जागरण, oct 15»

लोगों को मिलेगी बेहतर स्वास्थ्य सुविधा : कौल सिंह

सहयोगी, बग्गी : स्वास्थ्य मंत्री ठाकुर कौल सिंह ने कहा कि प्रदेश में लोगों को बेहतर स्वास्थ्य सुविधाएं मिलेंगी। प्रदेश में स्वास्थ्य सेवाओं को सुदृढ़ करने के लिए तीन मेडिकल कॉलेज, 11 सिविल अस्पताल, 11 सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र, ... «दैनिक जागरण, oct 15»

धारा 35ए के लिए संसद से नहीं है मंजूरी : कौल

जागरण संवाददाता, धर्मशाला : कुछ लोग जम्मु-कश्मीर के मसले को अनुच्छेद 370 तक ही समेट देना चाहते हैं, लेकिन यह अनुच्छेद अस्थायी प्रबंध है और इसे अल्पकाल के लिए ही लागू किया गया था। इसे धारा 35 ए की आड़ लेकर और अधिक मजबूती दी गई है। «दैनिक जागरण, oct 15»

इंद्रधनुष पर नड्डा व कौल ने की चर्चा

राज्य ब्यूरो, शिमला : हिमाचल प्रदेश में टीकाकरण अभियान को लेकर स्वास्थ्य मंत्री ठाकुर कौल सिंह ने केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा को सोमवार को सचिवालय से वीडियो कांफ्रेंसिंग से अपडेट दी। दोपहर बाद हुई ऐसी वीडियो कांफ्रेंसिग ... «दैनिक जागरण, oct 15»

You are hereShimlaबैठक के बाद सुक्खू से मिले कौल सिंह

शिमला: कांग्रेस विधायक दल की बैठक के बाद स्वास्थ्य एवं राजस्व मंत्री कौल सिंह ठाकुर ने पार्टी प्रदेशाध्यक्ष ठाकुर सुखविंदर सिंह सुक्खू से मुलाकात की। भले ही कांग्रेस नेता इसे रूटीन बैठक बता रहे हैं लेकिन उक्त बैठक के राजनीतिक ... «पंजाब केसरी, sept 15»

You are hereMandiसोनिया का आशीर्वाद मेरे साथ : कौल

मंडी: स्वास्थ्य एवं राजस्व मंत्री कौल सिंह ठाकुर ने मंडी पहुंचते ही एक बार फिर वरिष्ठता का राग अलापते हुए कहा कि कांग्रेस पार्टी की राष्ट्रीय अध्यक्ष सोनिया गांधी का आशीर्वाद उनके साथ है। रविवार को अपने गृह क्षेत्र पहुंचे कौल सिंह ... «पंजाब केसरी, sept 15»

You are hereShimlaकौल सिंह की वापसी से फिर गरमाएगी …

शिमला: चंडीगढ़ में स्वास्थ्य लाभ लेने के बाद स्वास्थ्य मंत्री कौल सिंह ठाकुर 4 अगस्त को शिमला पहुंच रहे हैं। उनके आगमन पर फिर से सत्तारूढ़ कांग्रेस पार्टी के भीतर सियासी घमासान मच सकता है। कौल सिंह ठाकुर की वापसी पर उनके समर्थकों ने 4 ... «पंजाब केसरी, juil 15»

सी.डी. मामले में फंसे हिमाचल के स्वास्थ्य मंत्री …

डी. मामले में फंसे हिमाचल के स्वास्थ्य मंत्री कौल सिंह ठाकुर PGI में भर्ती ... प्रकरण से चर्चा में आए हिमाचल प्रदेश के स्वास्थ्य मंत्री कौल सिंह ठाकुर को खराब सेहत के चलते पी. ... जानकारी के मुताबिक कौल सिंह ठाकुर रूटीन चैकिंग के चलते पी. «पंजाब केसरी, juil 15»

जिंदगी-मौत के बीच जूझ रहे फिल्म एक्टर सतीश कौल

मुंबई: दिग्गज पंजाबी एक्टर सतीश कौल पटियाला के एक प्राइवेट अस्पताल में जिंदगी और मौत से जूझ रहे हैं। 'इनोवेटिव आर्टिस्ट ... सतीश कौल ने 300 से ज्यादा फिल्मों में काम किया है जिनमें से 85 फिल्मों में लीड रोल किए हैं। सतीश 'प्रेम प्रभात,' ... «एनडीटीवी खबर, juil 15»