Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "카울" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 카울 EN CORÉEN

kaul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 카울 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «카울» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 카울 dans le dictionnaire coréen

Une fenêtre mince avec de la graisse dans la cavité abdominale de la vache est enlevée du porc ou du mouton avec des sous-titres, et le caul du porc est considéré excellent. Caul est semblable à une chaîne de filets et est utilisé pour envelopper les aliments, tandis que les membranes huileuses fondent lorsqu'il est cuit ou cuit. Pour éviter les déchirures, la couche doit être trempée dans de l'eau tiède salée avant utilisation pour la rendre plus lisse. 카울 복강에 지방이 있는 얇은 창자막으로 돼지나 양에서 떼어내는데 돼지의 caul이 우수한 것으로 간주되고 있다. Caul은 끈 모양의 그물과 비슷하여 식재료를 싸는 데 사용되고, 기름진 막은 굽거나 조리할 때 녹는다. 찢어지는 것을 막기 위해 사용하기 전에 따뜻한 소금물에 막을 담가 층을 부드럽게 만들어야 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «카울» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 카울


바르나울
baleunaul
보스파울
boseupaul
다울
daul
디스퀄리파잉파울
diseukwollipaingpaul
언스포츠맨라이크파울
eonseupocheumaenlaikeupaul
화울
hwaul
장파울
jangpaul
라바울
labaul
라라울
lalaul
레드스퍼파울
ledeuseupeopaul
멀티플파울
meoltipeulpaul
파울
paul
페인티드스퍼파울
peintideuseupeopaul
플룸드기니파울
peullumdeuginipaul
사르타울
saleutaul
사울
saul
스리랑카스퍼파울
seulilangkaseupeopaul
팀파울
timpaul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 카울

운실블러프스
운츠
운터쇼크
운터어택
운터페이터
운터포스
운터프롬나드포지션
운트
운트다운
운티스타디움
카울
카울
카울리츠강
카울
카울링턴
움움부
워드
웨라우
웨라우발전소

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 카울

가지방
가면우
간비노
간기
거친무늬거
그랜드하얏트서
그랜드힐튼서
금방
김문
구면거
경사저
꽃서

Synonymes et antonymes de 카울 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «카울»

Traducteur en ligne avec la traduction de 카울 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 카울

Découvrez la traduction de 카울 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 카울 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «카울» en coréen.

Traducteur Français - chinois

考尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kaul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cowl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कौल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кауль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kaul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাউল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kaul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kaul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウル
130 millions de locuteurs

coréen

카울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kaul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவுல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कौल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kaul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kaul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каулі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kaul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kaul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kaul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kaul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kaul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 카울

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «카울»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «카울» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 카울 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «카울»

Découvrez l'usage de 카울 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 카울 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
악마의 무기: 견인 도시 연대기 3
카울?” 톰이 말했다.“문 열렸어.” 카울이 나쁜 소식을 가지고 톰의 잠을 깨운 것은 이번이 처음이 아니었다. 옛날 앵커리지가 얼음을 지치고 다니던 시절, 헤스터가 제니를 타고 혼자 떠났을 때 한밤중에 나타나 톰에게 그 사실을 알려 준 것도 카울이었다.
필립 리브 지음, ‎김희정 옮김, 2014
2
견인 도시 연대기 (전4권 합본)
그 애들이 사는 위층의 집들은 카울이 사는 이 작은 닭장 같은 곳과는 상대가되지 않게 호화로웠다. 카울이 거처하는 절도 훈련소 위쪽의 습기 찬 방의 경우 녹슨 나사못 사이로 바닷물이 새어 들어오고 낡은 쇠판들은 밤새 구슬픈 곡조를 읊어 대곤 했다.
필립 리브 지음, ‎김희정 옮김, 2014
3
[세트] 마법사의 첫사랑(전2권/완결)
검사들의 상태를 살피면서 일의 진행에 문제가 없는지를 확인한 카울 로는 다급한 얼굴로 달려오는 검사를 확인했다. 보통 지금같은 때 저런 식으로 다가오는 거라면 유쾌한 말을 전달하고 자 함이 아니었다. 대체 뭔가 싶던 카울로의 얼굴이 덩달아 굳어 ...
네르시온, 2012
4
마법사의 첫사랑 2 (완결)
검사들의 상태를 살피면서 일의 진행에 문제가 없는지를 확인한 카울 로는 다급한 얼굴로 달려오는 검사를 확인했다. 보통 지금같은 때 저런 식으로 다가오는 거라면 유쾌한 말을 전달하고 자 함이 아니었다. 대체 뭔가 싶던 카울로의 얼굴이 덩달아 굳어 ...
네르시온, 2012
5
힌두 탄트라 입문: - 304페이지
따라 서 카울 라마르 가 또는 카울 라차 라는 특 정한 부류 의 탄 드라 스승 들의 영적인 계 보 안에 한정된 사다나 sidhana 의 길 이다 . ( 쿨라 차라 kulacara ) 카울 라마르 가 참조 . ( 쿨 라드 라브 야 kuladravya ) 쿨라 닷 드바 또 는 판차 탓드 바와 농 일함 ...
윤기봉, ‎김재천, 2014
6
칸과 나 (개정판)
정은숙. [케식텐들이 우릴 추격해 올 텐데 부상까지 입은 상태로 금황까지 도망갈 수는 없어. 네가 끝까지 고집을 부리겠다면 너 혼자 카툰을 데리고 가. 우리는 무투겐을 데리고 보스카울로 가겠어.] 사내들이 이렇게까지 나오자 부르테도 더이상 고집을 ...
정은숙, 2013
7
파병부대 4
리네비치 총사령관이 말을 끝내고 자리에 앉자 지적을 받은 카울바르스 대장이 설명을 위해 자리에서 일어났다. 군 사령관이라는 최고 지휘관이 참모를 뒤로하고 직접 설 명을 하는 것은 별로 없었던 일로 그만큼 러시아 극동군 도 일본과의 전투에 모든 ...
이윤규, 2015
8
안나 카레니나 1 (세계문학전집 001):
빌헬름 폰 카울바하는 황금 월계관을 탄 독일 화가이자 뮌헨 미술아카데미 총재로, 당시 이 상주의의 최고이자 아마 최후의 대표자일 것이라고 일컬어졌다. 카울바하의 영예는 장대하고 화려한 구성과 연관되어 있었다. 오페라 가수들을 포함한 연극 ...
레프 톨스토이, 2010
9
일루미나 3 (완결)
제가 지은 죄 를 뉘우 치려고 여길 찾아 왔어요 , 그리고 제가 사랑하는 카울 이 있는 곳 이기도 하니까요 . 모든 게 두려웠 어요 . - 카울 없인 살아갈 수 \ 없을 거란 것도 깨닫게 되었구요 . -- --- 카울 이 처형 되면 저도 미련 없이 그 뒤를 따를 생각 이에요 .
양여진, 2014
10
쉬바파 일원론의 연구 - 119페이지
이들 의 의례 와 사상 들은 비드 야 피타 vidyapitha 에 속한 문헌 들 및 여타 문헌 들 에서 쿨라 의 형용사 형인 카울 리키 kauliki, 혹은 카 울라 Kaula 등 으로 불린다 . 아비 나바 굽타 는 쿨라 와 카 울라 의 의미 를 구분 하였다 . 그는 쿨라 란 카 팔리 카와 ...
심준보, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «카울»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 카울 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
소나무 재선충 (4) 포르투갈 -지역산림협회가 직접 나서다
코임브라 지역 산림협회 '카울(CAULE)'에서 나온 인부들이 둥치가 큰 메리타인 소나무 근처에서 모여 있다. 카울(CAULE)은 코임브라 지역 산주들이 결성한 산림 ... «경남신문, oct 15»
2
BMW C 시리즈 페이스리프트, 사이드 뷰 어시스트의 탑재
헤드램프의 형상은 기존 모델과 차이가 없으나 사이드 카울이 헤드램프 일부를 감싸는 디자인을 적용하면서, 기존 모델보다 강인한 인상을 보이도록 했다. 기존 모델 ... «온라인 모터사이클 미디어 바이커즈랩, oct 15»
3
동경모터쇼 혼다 프리뷰, 콘셉트 모델 3종 발표
경량 슈퍼스포츠 콘셉트(Light Weight Super Sports Concept)'는 무광 블랙 컬러를 기반으로 프론트 카울과 사이드 카울 및 연료탱크 등의 날카로운 디자인, 아크라포 ... «온라인 모터사이클 미디어 바이커즈랩, oct 15»
4
BMW R 1200 RS, '스포츠투어러'라 쓰고 '다재다능'이라 읽는다
R 1200 RS는 대형 윈드스크린 하단에 좌우 분할 방식의 헤드라이트를 배치하고, 그 사이에 LED 데이라이트를 추가했다. 날카로운 형상의 프론트 카울 측면으로 ... «온라인 모터사이클 미디어 바이커즈랩, août 15»
5
게임인상 혜택 하나 더! 게임인재단 카울리와 기부 약정 체결
신창균 퓨쳐스트림네트웍스 대표 역시 “건전한 모바일 산업 생태계를 구축하기 위해 노력중인 게임인재단의 노력에 동참하는 의미로, 카울리가 작은 힘이나마 보태기 ... «게임메카, juil 15»
6
라이카(LEICA) 주미룩스 M 28mm f/1.4 ASPH. 블랙 출시
[OSEN=강희수 기자] 라이카 카메라 코리아(대표 수닐카울)가 M 시스템카메라의 렌즈인 주미룩스(Summilux) M 28mm f/1.4 ASPH.(Aspherical:비구면)블랙을 출시 ... «중앙일보, mai 15»
7
야마하 YZF-R1, M1의 성공적 오마쥬
중앙의 에어 덕트, 높고 폭이 넓은 프론트 카울과 스크린, 사이드 카울의 모양 등을 살펴보면 YZR-M1과 많은 부분에서 닮아있다. 0.1초 차이로 승패가 갈리는 레이스 ... «온라인 모터사이클 미디어 바이커즈랩, févr 15»
8
스즈키 GSX-S1000, 카울 벗은 슈퍼스포츠
지난 2000년 초반부터 시작된 이른바 '하이퍼 네이키드' 장르는 슈퍼 스포츠의 엔진과 섀시를 기반으로, 카울과 라이딩포지션을 네이키드 타입으로 설정한 모터 ... «온라인 모터사이클 미디어 바이커즈랩, janv 15»
9
[박 기자의 좌충우돌] '스즈키 브이스트롬 1000ABS를 타다'
새부리 모양의 프론트 카울을 만지작거린다. 이 사람들을 어떻게 물리나 고민하던 중 낯익은 한국말이 들린다. “가격이 얼마에요?” 프론트 카울은 새부리 모양이다. «경향신문, nov 14»
10
2015 SUZUKI V-STROM 650 XT, 어드벤처로 탈피하다
이후 2012년에는 카울 디자인을 일부 변경한 V-스트롬 650이 출시되었다. 기존의 직선으로 구성되었던 카울은 곡선으로 대체되었고, 헤드라이트의 사이즈도 보다 ... «온라인 모터사이클 미디어 바이커즈랩, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 카울 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/kaul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur