Signification de "ललकार" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE ललकार EN MARATHI

ललकार  [[lalakara]]

QUE SIGNIFIE ललकार EN MARATHI

définition de ललकार dans le dictionnaire marathi

Gupt Appelez 1; Hank (En particulier) pour informer le roi de l'arrivée au tribunal, Bhat, Chopdar Ji qui donne un cri Crier 'Adab, E.' 2; Avoir une plus grande fête 3 chante une voix forte. Cette chanson Il chante, mais il a un autre type de défi. [Lauses] Aime-Akri Appelez à haute voix; Hank Tuer 2 criez fort, dites (boogie, chantant Etc.) 3 (Faire courir la foule); Crier (Saisissant l'animal). 4 cris; Rugir Tan, cliquetis). -Sécurité Hanks 1. 2 chants Fais-le. Chante. 'Fandi Anant kirtiband hobh lalakari.' -Appo 253 [Voyelle Salut Défi] Ladder-femme Pleurer; Pleuré; Appelé Rugir; Cri; Voir le défi. (Ed. Fais-le. Tuer). [Voyelle Non Lal + Krishna; Pvt. Argent; Salut Lalkar]

ललकार, ललकारणी—पु स्त्री. १ पुकारणें; हांक मारणें; (विशेषतः) दरबारांत राजाचें आगमन सूचित करण्यासाठीं भाट, चोपदार जी आरोळी देतात ती. 'आदब, इ॰' २ ओरडणें; मोठ्या आवजांत सांगणें. ३ उच्च स्वरांत गाणें. 'हा गातो तेंच तो गातो परंतु त्याची कांहीं ललकारणी निराळी आहे.' [ललकारणें] ललकारणें-अक्रि. १ मोठ्यानें पुकारणें; हांक मारणें. २ मोठ्यानें आरडणें, म्हणणें (दवंडी पिटतांना, गातांना इ॰) ३ (चालण्याची गर्दी करण्यासाठीं) सांगणें; ओरडणें (जनावराला हाकतांना). ४ ओरडणें; गर्जना करणें (दरडाव- तांना, खडसावतांना). -सक्रि. १ ओरडून हांक मारणें. २ गायन करणें; गाणें. 'फंदी अनंत कटिबंद छंद ललकारी ।' -ऐपो २५३. [ध्व. हिं. ललकारना] ललकारी-स्त्री. आरोळी; ओरड; पुकारा; गर्जना; मोठ्यानें हाका मारणें; ललकारणी पहा. (क्रि॰ करणें; मारणें). [ध्व. सं. लल + कृ; प्रा. लल्लक; हिं. ललकारी]

TRADUCTION DE ललकार

Découvrez la traduction de ललकार dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ललकार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ललकार» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 挑战
• Traducteur Français - espagnol: Desafío
• Traducteur Français - anglais: challenge
• Traducteur Français - hindi: चुनौती
• Traducteur Français - arabe: تحد
• Traducteur Français - russe: вызов
• Traducteur Français - portugais: desafio
• Traducteur Français - bengali: জামিন
• Traducteur Français - français: défi
• Traducteur Français - malaisien: tolok
• Traducteur Français - allemand: Herausforderung
• Traducteur Français - japonais: チャレンジ
• Traducteur Français - coréen: 도전
• Traducteur Français - javanais: gage
• Traducteur Français - vietnamien: thách
• Traducteur Français - tamoul: கேஜ்
• marathi: ललकार
• Traducteur Français - turc: ölçü
• Traducteur Français - italien: sfida
• Traducteur Français - polonais: wyzwanie
• Traducteur Français - ukrainien: виклик
• Traducteur Français - roumain: provocare
• Traducteur Français - grec: πρόκληση
• Traducteur Français - afrikaans: Challenge
• Traducteur Français - suédois: utmaning
• Traducteur Français - norvégien: Challenge

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «ललकार»

Découvrez l'usage de ललकार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ललकार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 2 - पृष्ठ 133

यह उपदेश हुइके किस ने दिया जो भी अचेतन पथ पर चेतन बसे की बलि जड़ता है 7" (उपर्युक्त अवश्य ही ललकार दु-लत के जिवन से परिचित रही होगी । एकाध जगह उनके उपमान कबीर की यर दिलाते है । कहती है ...

Rambilas Sharma, 1999

Avyakat Murli: Baba's Avyakat Murli - पृष्ठ 32

तो साइंस की शक्ति से तो श्रेष्ठ साइलेन्स है । जैसे वह साइंस के गोले बनाते हैं — वैसे अब शक्तियों को साइलेन्स की शाक्ति से गोले फेंकने हैं । शुरू - शुरू में शक्तियों की ललकार ही ...

Shiv Baba, 2014

Nirāñjana

मपक-लिव-पय-मभानी-चमर-ममरिम-मपप-मप-मधम-पप-ब-मपचि-म म चमच-मचमच" ले-तोम-मपप-ममपपप-ममसम (, ललकार जरा सदर जपृब बाउल टाका नव्या युगावी ललकार जरा ऐका ।। (थ८० ।। है बाजी माजी-या कौना ...

Dattatraya Govind Dasnurkar, 1964

Mālavā ke loka gīta - पृष्ठ 11

'ले जो तम लि-कीर सावधि अरे हैलश छो लव ललकार जले जो तम नाम स शम अरे अठ/लय तो (नाव ललकार फिजी यर जाय स मिलर अरे मालम आने (नाव ललकार जले जो तम अंश स मिला उभरे जिले छो लव ललकार 'ले जो ...

Candraśekhara Dube, ‎Aśoka Miśra, ‎Kapila Tivārī, 1995

Manusmr̥tī: svatantra sāmājika kādambarī

१ र "हे कस हीं पावती-क छाजन आयस, 'ललकार पुरस्कार समिती' असं नीव दिलंस आणि सेक्रेटरी म्हणुन माझे गांव सुझा ध्यान जिल-स-कमाल आहे तुसी! मला सागायन्हें तरी होतंस! . . -" "ते कश-साठी?

Vi. Vā Patkī, 1975

Vājalī vijecī ṭāḷī

नवघटिका ध-शती तो दिशोतरी मालदार येह छो, दे ललकारी : भाल दा र : मालदार ललकार देई मालदार ललकार महाराज औवेन, जनि असो तुमचा जयजयकार देई भालदार ललकार ममई दो हाती अप जन-आ-च-संमत ...

Vā. Rā Kānta, 1965

Kuchh Aur Gadya Rachnayen: - पृष्ठ 73

और हर ललकार अपनी कमा के पल पति तरह के नशे का अली हो उगता है । सिल लेती के महान ललकार ही अपनी पल ने पक नहीं बहुत तल के कमल नशों का रामनरेश कर अबनि को अमल मते है, और उन नाते पर उनका ...

Shamsher Bahadur Singh, 1992

Raṇabherī phira lalakāra rahī - पृष्ठ 3

रणभेरी फिर ललकार रही शब्दों को फिर इंकार चली शपथ उठाते हैं भाता चीत ने फिर हुंकार भरी! रणभेरी फिर ललकार रही रणभेरी फिर ललकार रही रिपु-स्वत से खेती होती सोने पर ३लेंगे गोली अब ...

Vīrendra Mehatā, 1999

Paar - पृष्ठ 24

अपने उस अज्ञात बद से, अदृश्य प्रतिपल से, एक ललकार के बदले कई ललकार अस तक पहुँचाने वाले से ठन गई अस की । बस और जोर-बोर से अने लगा । अपना तमाम साहस जूट., पुए ध्यान लगाकर, सम जल लड़ता का ।

Vīrendra Jaina, 1998

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - पृष्ठ 269

पवित्रसन्दूक के पीछे चलने वाले लोग तुरही बजा रहे थे तथा कदम मिला रहे थे। 1"किन्तु यहोशूने लोगों से कहा था कि युद्ध की ललकार न दें। उसने कहा, "ललकारो नहीं। उस दिन तक तुम कोई ललकार न ...

World Bible Translation Center, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ललकार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ललकार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बिहार में आज लालू की ललकार, करेंगे सात सभाएं

बिहार में अब विधानसभा चुनाव के तीसरे चरण की वोटिंग होनी है। सभी राजनीतिक दलों और नेताओं ने प्रचार के अपनी पूरी ताकत झोंक दी है। सभी दलों में अधिक से अधिक चुनावी सभाएं करने की होड़ सी लगी हुई है। राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद की आज सात ... «Live हिन्दुस्तान, oct 15»

भाजपा सरकार वादों से पीछे हटी : सकसं

जासं, हिसार : करनाल में 22 नवंबर में होने वाली ललकार रैली की तैयारियों पर सर्व कर्मचारी संघ की ब्लॉक कार्यकारिणी की बैठक हुई। ब्लॉक प्रधान दीपक लोट की अध्यक्षता में हुई बैठक का संचालन ब्लॉक सचिव अशोक सैनी ने किया। बैठक में विभागीय ... «दैनिक जागरण, oct 15»

आरक्षण मिलने पर जाट समाज काली दिवाली मनाएगा …

नरवाना | जाटआरक्षण पर सरकार के रुख से खफा जाट समुदाय अब दीपावली त्योहार को रोष स्वरूप काली दिवाली के रूप में मनाएगा इसके साथ 8 नवंबर को बहादुरगढ़ में विशाल जाट ललकार रैली का आयोजन भी होगा। इसी दिन दिल्ली को चारों तरफ से सील करने, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

मुआवजे के लिए 'अन्नदाताओं' की ललकार, ट्रेनें रोक …

सफेद मक्खी से तबाह कपास की फसलों का उचित मुआवजा नहीं मिलने से गुस्साए किसान संगठनों ने बुधवार को पंजाब में विभिन्न जगहों पर ट्रेनें रोक और सड़कें जाम कर रफ्तार पर ब्रेक लगा दी। पुलिस ने प्रदर्शन कर रहे करीब चार सौ किसानों को गिरफ्तार ... «Amar Ujala Chandigarh, oct 15»

मुलायम के गढ़ में ओवैसी की ललकार, पंचायत चुनाव …

#आजमगढ़ #उत्तर प्रदेश एक तरफ जहां बिहार विधानसभा चुनाव में एआईएमआईएम के चुनाव लड़ने पर राजनीतिक गलियारे में हड़कंप है. वहीं, उत्‍तर प्रदेश के त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव में सपा सुप्रीमो मुलायम सिंह यादव के संसदीय क्षेत्र आजमगढ़ में ... «News18 Hindi, sept 15»

इस बार के विस चुनाव में नहीं चलेगी जुमलेबाजी …

ओबरा विधानसभा क्षेत्र से भाकपा माले प्रत्याशी पूर्व विधायक राजाराम सिंह के नामांकन के बाद नगर पंचायत कार्यालय परिसर में आयोजित सभा में उन्होंने नारा देते हुए कहा कि ' वामपंथ की है ललकार, सबको रोजगार व भूमि सुधार' . उन्होंने कहा कि ... «प्रभात खबर, sept 15»

RSS को लालू की ललकार, मां का दूध पीया है तो खत्म …

पटना : बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री लालू प्रसाद यादव ने राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ के प्रमुख डाॅ. मोहन भागत पर तंज कसा है। इस दौरान RJD के प्रमुख लालू प्रसाद यादव ने कहा कि राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ भाजपा के माध्यम से आरक्षण का प्रावधान समाप्त ... «News Track, sept 15»

तस्वीरें: 'राहुल गांधी की ललकार, जमीन छोड़ भागी …

तस्वीरें: 'राहुल गांधी की ललकार, जमीन छोड़ भागी सरकार'. rahul gandhi rally at delhi ramleela maidan. केंद्र की मोदी सरकार के जमीन अधिग्रहण बिल को लेकर यू-टर्न के बाद कांग्रेस ने दिल्ली के रामलीला मैदान में किसान रैली का आयोजन किया है। जिसमें ... «अमर उजाला, sept 15»

गुजरात में पटेल समाज की ललकार, कहा आरक्षण नहीं तो …

गुजरात में पिछले दो महीनों से चल रहे पाटीदार समाज के आंदोलन का नेतृत्व कर रहे हार्दिक पटेल ने मंगलवार को आरक्षण की मांग को लेकर मेगा रैली की। हार्दिक पटेल का दावा है कि रैली में पाटीदार समाज के लगभग 25 लाख आंदोलकारियों के जुटने की ... «News Channel, août 15»

दाऊद की ललकार, क्या चमत्कार कर पाएगी मोदी सरकार?

पकड़ना तो दूर अब तो वो सरकार को ललकार रहा है. लगता है इस मामले में उल्टा चोर कोतवाल को डांटे वाली कहावत सही साबित हो रही है. एक तरह मोदी सरकार दाऊद को पकड़ने की बात कर रही है तो दूसरी तरह डी कंपनी सरकार को चुनौती दे रहा है कि पकड़ कर दिखाओ. «ABP News, juil 15»