Signification de "लांबण" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE लांबण EN MARATHI

लांबण  [[lambana]]

QUE SIGNIFIE लांबण EN MARATHI

définition de लांबण dans le dictionnaire marathi

Femme prolongée 1 différence à grande échelle; Éloignement "Le fort a l'air Mais c'est un long chemin. 2 Savcas; Dillangai; Type d'enlèvement «Se marier ce mois-ci. Ugeech Ne t'arrête pas. 3 (Par comparaison) Longue longueur, différence "Le chemin est éloigné du train." 4 extensions; Variance (Discours de discours). Dis-moi ce que tu veux, aussi longtemps que possible Ne le plante pas, il est tard. [No. Parallaxe] Prolongée- Pull-loops-pousser loin; Pour retarder Garde le Tomber sur une période prolongée; Aller de l'avant Savoir Prolongé Prendre 1 longtemps; Cultivez (placez ou Dans le cas d'hier). 2 (longueur, extension et durée ou En cas). Croissance (objet, affaire, chose etc.) Travailler un et deux Mais cela a été fait dans les jours, mais le gouverneur est allé, quatre mois maintenant Longue. Multiplier «D'abord, construire des maisons à dix mille roupies Si vous commencez avec un tel plan, alors la longueur sera de cinquante-cinq mille Galeen. Augmentez le volume en ajoutant 3; Soyez plus (gros, lait Etc.); Prolonger. 4 (Nouvelles, La confidentialité, la confidentialité, etc.) peuvent être connus de beaucoup; Être libéré 5 Etre fatigué (discours, textes, etc.) plus grand, plus profond Que ce soit [No. Parallaxe Action contre Lentement sans 1 retour Et les longues (rivières) seront «deux ménages» Tenez l'histoire loin. 2 longs; Trop loin allé; (Entré très haut dans le ciel). 'Longitude'? / Surya /? / Kavi Gharje Non! -Shishu 470 Longra Agneau 'Induvakra Big-screwed Neuf chroniques longues. -Complete 2 À long terme Prendre 1 longtemps (En termes de lieu, de temps) Augmentez la longueur 2 (normale). 3 Suivant; L'exploitation minière; Tirez 4 (retirer du propriétaire); Pour courir; Gâté [Prolonger sponsor] Longlaw-Femme 1 ghainem, bien que Serrer loin nenem, dhadanem (Coradi l'argent bhitinem, Article etc.). 2 butin S'enfuir Longitudinale (C) Distraction - Lok 2.47. Longueur-femme 1 longueur; Plus long. 2 longues Les côtés 3 différences; Période; Milieu ou temps; Distant 4 Étendre d'une spécification à cent; Ses mensurations. 5 (b) en retard; Longue période "Longueur à envoyer" Ne sois pas impoli à ce sujet. Tomber sur la longueur du temps; Retard Les ours

लांबण—स्त्री. १ बरेंच मोठें अंतर; दूरपणा. 'किल्ला दिसतो खरा पण ही काय लांबण थोडी आहे.' २ सावकाशी; दिरंगाई; दूर टाकण्याचा प्रकार. 'ह्याच महिन्यांत लग्न करून घ्या. उगीच लांबण लावूं नका.' ३ (तुलनेनें पाहतां) जास्त लांबी, अंतर. 'पायवाटेपेक्षां गाडीवाटेकडून लांबण आहे.' ४ विस्तार; पाल्हाळ (भाषणादि व्यवहाराचा). 'काय तें हंशील सांगा, उगीच लांबण लावूं नका, उशीर होतो.' [सं. लंबन] लांबणीवर घालणें- टाकणें-लोटणें-दूर मुदतीवर ढकलणें; उशीरां करण्यासाठीं ठेवणें. लांबणीवर पडणें-दूर मुदतीवर जाणें; पुढें ढकललें जाणें. लांबणें-अक्रि. १ लांब होणें; वाढणें (स्थल किंवा काल या बाबतींत). २ (लांबी, विस्तार व अवधि या बाबतींत). वाढणें (वस्तु, व्यवहार, गोष्ट इ॰). 'काम एकदोन दिवसांत झाले असतें पण सुभेदार गेले, आतां चार महिने लांबलें.' प्रमाणाबाहेर वाढणें. 'प्रथमतः दहा हजारांत घर बांधावें असा बेत धरून आरंभ केला मग जें लांबलें तें पंचवीस हजारांवर गेलें.' ३ भर घातल्यानें प्रमाण वाढणें; अधिक होणें (ताक, दूध इ॰मध्यें पाणी वगैरे घातल्यानें); विस्तार होणें. ४ (बातमी, गुप्तगोष्ट, मसलत इ॰) अनेकांस विदित होणें; जाहीर होणें. ५ (भाषण, ग्रंथ इ॰) कंटाळा येण्याइतकें अधिक मोठें, पाल्हाळीक होणें. [सं. लंबन] लांबता-वि. क्रि वि. १ लौकर न करतां हळू हळू केलेला, करून लांबविलेला (क्रि॰ धरणें) 'दोन गृहस्थ येणार आहेत, कथा जराशी लांबती धरा.' २ लांबलेला; बराच दूर गेलेला; (आकाशांत बराच वर आलेला). 'लांबतिअ/?/ सुरिअ/?/ । केवि लाजिजे नु!' -शिशु ४७०. लांबरा-वि. लांबट. 'मोठाले कुच इंदुवक्र नयनें कर्णावधी लांबरे ।' -कमं २. लांबविणें-क्रि. १ लांब करणें (स्थळ, काळ या बाबतींत); २ (सामा.) लांबीरुंदी वाढविणें. ३ पुढें टाकणें; खेंचणें; ओढणें. ४ (मालकाकडून) काढून नेणें; पळविणें; लुबाडणें. [लांबणें प्रयोजक] लांबवालांबव-स्त्री. १ घाईनें, कसें तरी दूर नेणें, धाडणें (चोरादीच्या भीतीनें द्रव्य, वस्तु इ॰). २ लुबाडणी; पळवापळव. लांबसूनक्रिवि. (कों.) लांबन. -लोक २.४७. लांबी-स्त्री. १ लंबाई; दीर्घता. २ लांब बाजू. ३ अंतर; अवधि; मधली जागा किंवा वेळ; दूरता. ४ एका टोंकापासून दुसऱ्या टोंकापर्यंतचा विस्तार; त्याचें माप.' ५ (गो.) उशीर; दीर्घकाल. 'रुपये पाठविण्यास लांबी जाहल्या- बद्दल राग धरूं नये.' लांबीवर पडणें-लांबणीवर पडणें; विलंब असणें. लांबुनक्रिवि. दुरून; अंतरावरून. लांबोडा, लांबुळा, लांबुडा-वि. वाटोळा, चतुष्कोण इ॰ जे आकार त्यामध्यें लांबी म्हणून जें प्रमाण तत्प्रधान जो आकार तो; लांबट; दीर्घ वर्तुळा- कार; अंडाकृति. 'तोफेच्या गोळ्यासारखा वाटोळा गोळा करूं नको; वरंवट्यासारखा लांबोडा गोळा कर.'

TRADUCTION DE लांबण

Découvrez la traduction de लांबण dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de लांबण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «लांबण» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 递延
• Traducteur Français - espagnol: Diferido
• Traducteur Français - anglais: deferred
• Traducteur Français - hindi: आस्थगित
• Traducteur Français - arabe: المؤجلة
• Traducteur Français - russe: Отложенный
• Traducteur Français - portugais: diferidos
• Traducteur Français - bengali: মুলতুবী
• Traducteur Français - français: différé
• Traducteur Français - malaisien: ditangguhkan
• Traducteur Français - allemand: latente
• Traducteur Français - japonais: 繰延
• Traducteur Français - coréen: 이연
• Traducteur Français - javanais: postponed
• Traducteur Français - vietnamien: hoãn
• Traducteur Français - tamoul: தள்ளி
• marathi: लांबण
• Traducteur Français - turc: ertelenmiş
• Traducteur Français - italien: differita
• Traducteur Français - polonais: odroczony
• Traducteur Français - ukrainien: відкладений
• Traducteur Français - roumain: amânat
• Traducteur Français - grec: Αναβαλλόμενες
• Traducteur Français - afrikaans: uitgestel
• Traducteur Français - suédois: uppskjuten
• Traducteur Français - norvégien: utsatt

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «लांबण»

Découvrez l'usage de लांबण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec लांबण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 577

लांबता धरणें, लांबणीवर-लांबीवर धरणेंयालण-टाकर्ण, लांबण fi. लावणें. To beprolonged. लांबणीवर-लांबीवर पउर्ण. 3 ertend in space, v.To LENGrHEN. लांबविर्ण, लांब-&cc. करणें, नाटवण. PRoLoNGArroN ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

आता तुम्ही आज्ञा दिलच आहे, तरमी व्यर्थ लांबण न लावतापुढल्या श्रीकृष्णार्जुनसंवादचेयथार्थनिरूपण करीन." समारोप श्रोत्यांना दिलेल्बा या अभिवचनाप्रमाणेपुढे ज्ञानदेव ...

Vibhakar Lele, 2014

AAJCHI SWAPNE:

म्हातरी माणसे एकद बोलायला लागली की कशी लांबण लावतत - जसे बोलणे, तसेच त्यांचे जगणे! मृत्यू आपल्या वडिलांच्या महतारपणातल्या अवताराला भितो आहे की त्यांनी त्याला आपल्या ...

V. S. Khandekar, 2013

PAULVATA:

अशी लांबण मी लावू इच्छित नाही. पण एक आठवण मात्र जरूर सांगतो. आमच्या परडब्बत, म्हणजे त्या विस्तीर्ण मोकळया आवारात एक खूप खोल आड होता. जवळजवळ पन्नास-साठ फूट तो खोल असावा.

Shankar Patil, 2012

BHUTACHA JANMA:

कशी लांबण लावलीत कामची? एबढ़चात चौकशी कम्प्लीट होऊन निकाल लागला असता आन् सुटून मी मोकळा झालो असतो." नामदेवाच्या या जबरदस्त आशावादीपणने नानाला तशाही अवस्थेत हसू आले ...

D. M. Mirasdar, 2013

JALLELA MOHAR:

उगच लांबण लवीत नाही. माणुस मेल्यवर त्याचं प्रेत फार वेळ घरात ठेवीत नहीत. माझी सुख मेलं आहे. मग आता त्याला कवटालून बसण्याततू मनात म्हणत असशील-कुसुमला काय कमी आहे? प्रकृती ...

V. S. Khandekar, 2012

SANJSAVLYA:

तेवहा आज मी मुद्दाम तुमच्यकर्ड का आलो हे लांबण न लावता सांगून टाकतो. माझी साठी कधीच उलटलीय. सारी गावं हलुहलू थकत चालली आहेत. पण अलीकर्ड एका विचारानंमी अतिशय व्यथित झालो ...

V. S. Khandekar, 2014

Rāma Gaṇeśa Gaḍakarī vāṅmaya-sūcī: varṇanātmaka

रा-ल: जिउ, " च अक्ष र हैं, बर प्रवर है ए; अ है अह मैं रसहानिकारक रहने विनोदी पातांची लांबण व कोटिक्रमाचा अतिरेक हे दोष (स्वत-या लेखनात) कोल्हटकर-ग-वलय' परंपरेत वाढल्यजि९ आत-याचे वि. स.

Sudhā Bhaṭa, 1986

Aitihāsika Marāṭhī nāṭake

... प्रवेशापासूत पुरेदरठया पेशा-वाया दर-मया कचेरीतील खलबताने सुरुवात केली आहे, जाणे नाठकाचे पहिले दोन्हीं अंक म्हणजे ऐश-अनि-यया दरबार-या रवलबतखान्याकी एक परिणाम: लांबण आहे, ...

Bhīmarāva Baḷavanta Kulakarṇī, 1971

Cāndīcī sarī: kathā-saṅgraha

ही कोमाची लांबण मेली जयमाला पुरून उरायची ! मारुतीवं शेपूदच जस कांहीं ! है, आणि खरेंच सरलेयया घरी बसायला जायला गोला आज थोडा उशीरच झाला होता- म्हणुन तिने हाताशी असलेले ...

S. B. Chavan, 1963

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «लांबण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme लांबण est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नव-याला कामाला लावण्याच्या युक्त्या

नाटकाची तिकिटं काढून आणायची त्याला एवढी लांबण लावण्याची काय गरज. त्यापेक्षा स्पष्ट शब्दात नम्रपणो विनंती केली की, 'प्लीज, आज आमच्यासाठी जरा नाटकाची तिकिटं काढून आणाल का?' तर काम झटक्यात होईल. लांबण लावली, तेच ते बोललं की तो ... «Lokmat, oct 15»

'श्री ४२०' – समीक्षकांच्या नजरेतून!

१६००० फुटांची अतक्र्य लांबण व वैताग व बोअरडम असं वर्णन ते करतात. मात्र संवाद, सेटस् व छायाचित्रणाचं माफक कौतुक करून संगीत व गाणी खास नव्हेत, पण बरी आहेत असं बाबूराव लिहितात. फिल्मफेअरच्या ११ नोव्हेंबर १९५५ च्या अंकात परीक्षण आलं असून, ते ... «Loksatta, sept 15»