Signification de "मुग्ध" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE मुग्ध EN MARATHI

मुग्ध  [[mugdha]]

QUE SIGNIFIE मुग्ध EN MARATHI

définition de मुग्ध dans le dictionnaire marathi

Enivré 1 fou; Imbécile Minded; Naïf; Ignorant 'NON Je ne veux pas être un idiot. -Manu 4,62 2 Pas clair Suspect Scam; Incertain (Discours, travail, industrie) 3 belle; Gozirvana (Original). 4 petit (original). 'Teatla javin Bol Mugdha. ' -Manu 457 [No. Idiot = idiot] Mughdhamma- Maman-femme (Condamnation) est odieux, La femme dit vingt-quatre. [Enchanté + de. Amma] Mugdha-Femme 1 cuillère à café Une fille des âges; La vaccination n'a pas été réalisée La fille 2 jeune et belle femme 3 Une distinction entre le statut de l'actrice.

मुग्ध—वि. १ मूर्ख; मूढ; मतिमंद; भोळा; अज्ञानी. 'न उपेक्षी मीं सामान्याहि मुग्ध भक्तातें ।' -मोअनु ४.६२. २ अस्पष्ट; संदिग्ध; घोटाळ्याचें; अनिश्चित. (भाषण, काम, उद्योग) ३ सुंदर; गोजिरवाणें (मूल). ४ लहान (मूल). 'ताताला जेविं बोल मुग्धाचा ।' -मोअनु ४५७. [सं. मुह् = मूर्ख होणें] मुग्धमा- म्मा-स्त्री. (निंदार्थीं) लठ्ठ असून मंदबुद्धीच्या इसमाला-विशे- षतः स्त्रीला म्हणतात. [मुग्ध + का. अम्मा] मुग्धा-स्त्री. १ सोळा वर्षांच्या आंतील वयाची मुलगी; तारुण्यावस्था प्राप्त न झालेली मुलगी. २ तरुण व सुंदर स्त्री. ३ नायिकेच्या अवस्थेचा एक भेद.

TRADUCTION DE मुग्ध

Découvrez la traduction de मुग्ध dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de मुग्ध dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मुग्ध» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 昏头昏脑的
• Traducteur Français - espagnol: enamorado
• Traducteur Français - anglais: infatuated
• Traducteur Français - hindi: मुग्ध
• Traducteur Français - arabe: مفتون
• Traducteur Français - russe: Влюбленный
• Traducteur Français - portugais: apaixonado
• Traducteur Français - bengali: প্রমত্ত
• Traducteur Français - français: entiché
• Traducteur Français - malaisien: tergila-gila
• Traducteur Français - allemand: Infatuated
• Traducteur Français - japonais: 夢中
• Traducteur Français - coréen: 흘림
• Traducteur Français - javanais: infatuated
• Traducteur Français - vietnamien: say mê
• Traducteur Français - tamoul: பாசமிக்கவராக
• marathi: मुग्ध
• Traducteur Français - turc: delicesine aşık
• Traducteur Français - italien: infatuato
• Traducteur Français - polonais: zakochany
• Traducteur Français - ukrainien: закоханий
• Traducteur Français - roumain: îndrăgostit nebunește
• Traducteur Français - grec: ξετρελαμένος
• Traducteur Français - afrikaans: versot
• Traducteur Français - suédois: fÖRBLINDAD
• Traducteur Français - norvégien: betatt

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «मुग्ध»

Découvrez l'usage de मुग्ध dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मुग्ध et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)

सरस कमल जब भास से शुष्क हो जा रहा है तो भावुक मुग्ध, आज का हृदय-सय क-मामल से किस दशा को प्राप्त हो गया होगा उसे सरस व्यक्ति ही समझ सकते है । अलस-अनुप्रास, रूपक, संबन्धातिशबोक्ति ।

Mohandev Pant, 2000

Hindī kāvyaśāstra meṃ śr̥ṅgāra-rasa-vivecana

मपम के अनुसार जिस नारी के शरीर में अभिनव यौवन का आगमन हो रहा है उसे मुग्ध' नायिका कह' जाता है, : रसलीन भी नारी में औवनागमन को ही औ" की सज्ञा प्रदान करते हैक पदूमाकर के शब्दों' में ...

Ram Lal Varma, 1967

Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak

मुग्ध, माया प्रगतभेति स्वीया औलार्जवादियुकू ।११नाता शीलवती नायिका जैसे----".."' के यौवन और लावण्य के विभ्रम और विलास को तो देखो जो विश्वम के प्रवास के साथ ही चला जाता है और ...

Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

... मंत्र-मुग्ध सुनता कल-कल । (पृ. ८ ) यहाँ निराला शब्द की ध्वनि और अर्थ दोनों से खेलते हैं । छाल-छल पानी की आवाज है ; उस सौंदर्य में छल है, यह भाव भी है । अब सार के शर-केशर से झर र-गती रज-रज ...

Ram Bilas Sharma, 2009

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 443

5 ) ब्रह्म लीला करता है और लीला पर स्वयं मुग्ध भी होता है । वर्षा ऋतु में वृंदावन पके जमुनों से भर गया । वर्षा से बचने के लिए गुफाएँ थीं । वनवासी भील और भीलनियाँ भी आनंदमग्न थीं !

Rambilas Sharma, 1999

Makaan - पृष्ठ 20

मेरे सितार-वादन पर मुग्ध रोलर नौजवान छोकरियों कभी भी मुझे अपनी बोरों में भरने को नहीं दल: वैसे यह सप्रमाण सिद्ध है कि गोरे सिम-वादन पर मुग्ध होने वालियों की कमी नहीं रही है ।

Shri Lal Shukla, 2008

Katha Satisar - पृष्ठ 97

... विष्णु० और शिव आदि देवतागण तत्वनिर्णय न कर सके-भी मुग्ध हो रहे 13 इससे प्रकट है कि भगवान की वेणुलीला अचिंत्य है : सूरदास ने और अन्य भवनों ने इस वेणुनिनाद का वर्णन विस्तृत रूप से ...

Chandrakanta, 2007

Vr̥nda aura unakā sāhitya

मुग्ध/ मध्या औड़ा । । अज्ञात यौवना ज्ञारावना । । नटाल विश्रब्ध नवल वृन्द ने यद्यपि इनका उल्लेख आगे-पीछे किया है; फिर भी वर्गीकरण कर रूप यही है है उन्होंने इन सबके लक्षण दिये हैं, ...

Sī Janārdanarāva, 1972

KAVITA SAMARANATALYA:

ना.घचया अनेक कविता प्रणयभावनांचे चित्रण करणान्या आहेत. पण हा प्रणय मुग्ध, लाजरा, नवतारुण्याच्या पहल्या प्रहरात उद्भवणरा आणि बहुधा मानसिक पातळवरचा असच आहे. त्यात वासनांचे ...

Shanta Shelake, 2012

Be Your Own Astrologer: Vedic Astrology Made Simple - पृष्ठ 149

जिया के विभिन्न परिस्थितियों में बि-भिन्न व्यवहार श्री मानव मन के विषय में बहुत प्र' बताते है । बाशा में हम चंद्रमा को दराज दो २नपवान बया पर मुग्ध होता देय है जो किसी भी पवार उसे ...

Pandit Ajai Bhambi, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मुग्ध»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मुग्ध est employé dans le contexte des actualités suivantes.

परशुराम लक्ष्मण संवाद देख मंत्र मुग्ध हुए दर्शक

विकास खंड के औंरही में चल रही रामलीला में सोमवार की रात परशुराम लक्ष्मण संवाद का मंचन हुआ। मंचन में परशुराम के क्रूर रूप से जीवंतता दिखी। गांव के कलाकारों द्वारा रामलीला का मंचन किया जाता है। पाठ के दौरान पर परशुराम और लक्ष्मण संवाद ... «दैनिक जागरण, oct 15»

नव दुर्गा की झांकियों ने किया मुग्ध

संवाद सहयोगी, रानीखेत : शारदीय नवरात्र पर पर्वतीय अंचल में माहौल भक्तिमय बना हुआ है। मंदिरों में श्रद्धालुओं का तांता तो श्री दुर्गा महोत्सव में रात्रि जागरण, धार्मिक अनुष्ठान व भजन कीर्तनों का दौर चल रहा है। इधर प्रजापिता ... «दैनिक जागरण, oct 15»

जागरण में झांकियां निकाली, दर्शक हुए मुग्ध

कबीरगंज: ट्रांस क्षेत्र के शिव मंदिर नहरोसा में आयोजित दुर्गा जागरण में कलाकारों द्वारा झाकियां निकाल कर जगराता किया गया। नवरात्र में नहरोसा गांव में राममूर्ति कश्यप द्वारा शिव मंदिर पर विशाल दुर्गा जागरण का आयोजन कराया जिसमें ... «दैनिक जागरण, oct 15»

कवियों ने श्रोताओं को किया मुग्ध

महासमुंद| लाफिनकला में शारदीय नवरात्र के मौके पर कवि सम्मेलन का आयोजन किया गया। सम्मेलन में अखिल भारतीय मंच के कवियों ने शिरकत की। इस अवसर पर कवियों ने अपनी प्रस्तुति देकर श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर दिया। सम्मेलन में कवि मीर अली ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

कलाकारों का मंचन देख मुग्ध हो रहे लोग

जागरण संवाददाता, ग्रेटर नोएडा : शहर में दो स्थानों पर रामलीला चलने से शहरवासियों में भारी उत्साह नजर आ रहा है। दोनों जगहों पर बुधवार को पहले दिन रामलीला का मंचन हुआ। दर्शक रामलीला के मंचन को देखकर भाव विभोर हो गए। श्री धार्मिक रामलीला ... «दैनिक जागरण, oct 15»

युवा उत्सव: समूह और एकल गायन ने किया श्रोताओं को …

युवा उत्सव: समूह और एकल गायन ने किया श्रोताओं को मुग्ध. Rajesh Gaba/shaan bahadur; Oct 03, 2015, 17:50 PM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 2. Next. समूह गायन। भोपाल। «दैनिक भास्कर, oct 15»

कव्वालों ने बांधा समां, श्रोता मुग्ध

ओडिशा उर्दू एकाडेमी तथा इंडियन कल्चरल सोसाइटी की ओर से गुरुवार की शाम कव्वाली कार्यक्रम आयोजित किया किया। मिलन टाकीज में आयोजित कार्यक्रम में शाम से लेकर भोर तक कव्वाली का दौर चला। जिसमें कव्वालों ने एक से बढ़कर एक कव्वाली ... «दैनिक जागरण, oct 15»

कुचिपूड़ी में दशावतार की प्रस्तुति ने किया मुग्ध

डॉ. अनुपमा ने मीरा के भजन म्हारो प्रणाम बांके बिहारी जी... के अलावा जयदेव की रचना पर आधारित दशावतार की नृत्य प्रस्तुति से छात्राओं को मुग्ध कर दिया। कार्यक्रम के दौरान उन्होंने छात्राओं को नवरस में अभिनय प्रधान आैर नृत्य मुद्राएं भी ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

गणपति के बाल रूपों पर मुग्ध हुए श्रद्धालु

जागरण संवाददाता, रामनगर: गणपति महोत्सव के दौरान गणेश बनो प्रतियोगिता में गणेश जी के विभिन्न बाल रूप में सजे बच्चों ने अपनी आवाज से लोगों को खूब गुदगुदाया। देर रात तक चली भजन संध्या में गणपति बप्पा के भजनों पर बच्चों ने शानदार नृत्य ... «दैनिक जागरण, sept 15»

जन्माष्टमी: टीवी पर इन एक्टर्स ने कृष्ण का किरदार …

जन्माष्टमी: टीवी पर इन एक्टर्स ने कृष्ण का किरदार निभाकर किया मंत्र मुग्ध. स्वप्निल जोशी. टीवी इतिहास में रामानंद सागर और बी.आर.चोपड़ा के पौराणिक शोज को आज भी याद किया है। इन शोज में निभाए जाने वाले भगवान श्रीकृष्ण के किरदार को ... «Patrika, sept 15»