Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मुकुट" dans le dictionnaire marathi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मुकुट EN MARATHI

मुकुट  [[mukuta]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मुकुट EN MARATHI

Cliquez pour voir la définition originale de «मुकुट» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Couronne

मुकुट

La couronne est Dieu, le roi est sur la tête, c'est l'ornement, il est placé sur sa tête au moment de son couronnement pour l'état. मुकुट म्हणजे देव, राजा डोक्यावर धारण करतात तो अलंकार आहे.राज्यासाठी त्याचे राज्याभिषेकाचे वेळी त्याचे डोक्यावर तो ठेवण्यात येतो.

définition de मुकुट dans le dictionnaire marathi

Crown-pu Couronne; Chapeau; Les princes ont leurs têtes; Head- Couronne [No.]. Mn-Pu. 1 pierre précieuse dans la couronne. 2 (L) héros; Chef; Chef; Diriger; Avancer Problème principal Couronnement मुकुट—पु. किरीट; टोप; राजाचें देवाचें शिरोभूषण; शिर- ताज. [सं.] ॰मणि-पु. १ मुकुटांतील रत्न. २ (ल.) नायक; पुढारी; नेता; अग्रगण्य; अग्रेसर; मुख्य इसम मुकमटाभरण-न. राज्याभिषेक.
Cliquez pour voir la définition originale de «मुकुट» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC मुकुट


MOTS EN MARATHI COMMENÇANT COMME मुकुट

मुकलस्त
मुकशी
मुकसणी
मुकसी
मुकसुचें
मुक
मुकाट्यां
मुकादम
मुकाल
मुकासा
मुकु
मुकु
मुकेस
मुक्कर
मुक्की
मुक्त
मुक्तसर
मुक्ता
मुक्ताभरण
मुक्ति

MOTS EN MARATHI FINISSANT COMME मुकुट

अंबुट
अतुट
अफुट
आबुट
आरारुट
एकपुट
करंगुट
खरपुट
खुटखुट
खुबुट
गाभुट
ुट
घुंगुट
ुट
घुटघुट
चिरगुट
चिरपुट
चिरबुट
चुटपुट
चोखुट

Synonymes et antonymes de मुकुट dans le dictionnaire marathi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «मुकुट»

Traducteur en ligne avec la traduction de मुकुट à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मुकुट

Découvrez la traduction de मुकुट dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मुकुट dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मुकुट» en marathi.

Traducteur Français - chinois

王冠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coroa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mukasa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couronne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mukasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

krönen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mukasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vương miện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூகாசா
75 millions de locuteurs

marathi

मुकुट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mukasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coroană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crown
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crown
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crown
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मुकुट

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मुकुट»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मुकुट» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मुकुट en marathi

EXEMPLES

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «मुकुट»

Découvrez l'usage de मुकुट dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मुकुट et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krishnavtar V-7 Yudhishthir: - पृष्ठ 60
सलग सुप्त में ही अपना मुकुट पकड़ने का उसने प्रयास क्रिया तो स्वयं को स्वयं पर ही हैंसी अता गई और जब उसे यों देढंगी स्थिति में मुकुट पकड़ते हँसते देखा, तो आसपास खते और लोग भी हैंस ...
K.M.Munshi, 2010
2
Bhāratamunīcẽ nāṭyaśāstra
शीभूल: तीन प्रवाल सांगितलं, २९ल मुकुट, अमर शिशेभूशढ़ व वेष्टित ।शेत्ण- पै१त मुकुट है सोलाचे व रलादिकीचे करीत असनाने वस्तुत: अलंकार-तब येत पण (शे-कांप भी दृमीने अध: जात वर्षन करें ...
Godavari V. Ketkar, 1963
3
Chitralekha - पृष्ठ 52
सोने का विजय-मुकुट कुमारगिरि के मस्तय यत अब भी सुशोभित कर रहा आ, कुमारगिरि को उस मुकुट को यद हो जाई । कुमा/गिरि को अवधि हुदा, उसने पुहुट अपने सिर से उतारकर अबी पर पटक दिया ।
Bhagwati Charan Verma, 2008
4
Bhāratīya śilpasaṃhitā
वृहद संहिता ( वराह संहिता) में मुकुट पर कलगियां, (णिखिया) एक, तीन, या पांच रखने का आदेश है । १० पांच कलगी महाराजा के लिए २ह तीन कलगी युवराज के और महारानी के लिए ३ न एक कलगी सेनापति ...
Prabhashander Oghadbhai Sompura, 1975
5
Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 283
कुथ वादक पा:""": श- किरीट, मुकुट, ताज सम्राट: साम्य: राजा; राजा पद; रानी; राजी पद; शासन सता, सम्मान; शिखर; (.111) शीर्ष: दंत शिखर', तना-मूल संधि; प्रसाद; मूल-; (बोतल का) ढक्कन; मुख्य आभूषण; ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
6
Rajarshi (Hindi):
धर्ुव के आदेश के अनुसार एक बार मुकुट िसर से उतार रहे हैं, एक बार धारण कर रहे हैं; धर्ुव महाराज की यह दुदर्श◌ा देख करहँसहँसकरबेहाल होरहाहै।राजा तिनकहँस कर बोले, "मैंअभ्यासकररहा हूँ।
Rabindranath Tagore, 2014
7
Sindhusãskr̥tī, R̥gveda va Hindusãskr̥tī
शिरस्त्गणानि रूप्रये लोभार्थ व्य-नु-रजत व्यटप्हयनित है व्यक्ती कुर्वन्ति | धारयपतीत्यर्थर |गा असे आर वरील दोन्ही त्तिचावरून , शिप्र , शव्याचा अर्थ मुकुट अथवा शिरस्त्राण आहे ...
P. R. Deshmukh, 1966
8
Prācīna Bhāratīya ābhūshaṇa - पृष्ठ 37
इसके वस्थाभूषण राजसीस्वीहोनेकापरिचय देते हैं है इसप्रकार संक्षेप में हम कह सकते है कि शुर-सातवाहन युग मेंपुरुष उर्णकष, मौलि, मुकुट, किरीट, सग गोद आभूषणों का तथ, नियत मुक्तसर, ...
Pushpā Tivārī, 1992
9
Mrityu Sa Balvaan Hota Hai Prem - पृष्ठ 121
यब अंदर है पंखों का मुकुट पर निकला । किमी छिपे हाथ ने उसके शिखर पर भगवान के नाम के चार अक्षर बुन दिए थे । असम ने मुकुट बिने के पाम रख लिया । बसी को य-पूर्त, रोशनी है हर अक्षर मश दिखाई ...
Anu.Indu Prakash Kanungo, 2008
10
Mansukh Lal Majidiya
मुकुट देखिए । अनुसूया ठीकू : अनुसूया टीकू अनुसूया टोम, . [अनुसूया टोकू को देखकर हँस पड़ती है है हाथ के कपडे को स्कूल पर रखकर टेबुल के पास जाती है और टेपरिकार्डर बन्द करती है है टीकू ...
Labhshankar Thakar, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मुकुट»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मुकुट est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गदा और मुकुट में रंग भरकर दिखाई प्रतिभा
संस, कालका : बाल भारती स्कूल में विजयदशमी का पर्व धूमधाम से मनाया गया। बच्चों ने विभिन्न क्रियाकलापों द्वारा यह जाना गया कि बुराई पर अच्छाई की जीत कैसे होती है। मौके पर प्ले ग्रुप के बच्चों ने गदा व मुकुट में रग भरकर अपनी रचनात्मक शैली ... «दैनिक जागरण, oct 15»
2
रावण का अभिनय करने से ज्यादा मुश्किल मुकुट
नोएडा : मुरादाबाद के दीपक दिवाकर सेक्टर-33 की श्री सनातन धर्म रामलीला समिति में रावण बने हैं। दीपक कहते हैं कि स्टेज पर अभिनय करना इतना मुश्किल नहीं है, जितना कि साढ़े चार किलो के मुकुट को संभालना है। करीब डेढ़ फुट ऊंचे मुकुट को पहनकर ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
3
बढ़ा गदा, धनुष, मुकुट का कारोबार
जागरण संवाददाता, गुड़गांव : रामलीलाओं की वजह से गदा, धनुष, मुकुट सहित कई प्रकार के खिलौने का कारोबार चरम पर है। शहर में जगह-जगह दुकानें सजी हुई हैं। सुबह से लेकर देर रात तक बिक्री चलती रहती है। शहर में जहां भी रामलीलाओं का आयोजन चल रहा है ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
पैकेज : मुकुट चढ़ाने को ले लगती है बोली
मयूरहंड(चतरा) : प्रखंड मुख्यालय स्थित देवी मंडप में स्थापित मां दुर्गा की प्रतिमा पर मुकुट चढ़ाने के लिए भक्तों को सालो-साल का इंतजार करना पड़ता है। यह परंपरा पिछले छह दशक से अधिक समय से चला आ रहा है। इसकी शुरूआत 1952 में तत्कालीन ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
रामलीला के लिए हुआ मुकुट पूजन
भागलपुर । नाथनगर के गोलदारपट्टी रामलीला मंच पर शनिवार को दशहरा पर होने वाली रामलीला का आगाज मुकुट पूजन के साथ हुआ। लगभग 150 वर्ष पुराने भगवान राम के मुकुट का पूजन विधि विधान के साथ किया गया। रामलीला के इस धार्मिक अनुष्ठान में बड़ी ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
मुकुट पूजन के साथ हरिशंकरी की रामलीला शुरू
Crown Liturgy began enactment Harishankri ramlila अति प्राचीन रामलीला कमेटी हरिशंकरी की ओर से गुरुवार की देर शाम मुकुट पूजन के साथ श्रीरामलीला का शुभारंभ हुआ। हरिशंकरी स्थित श्रीराम चबूतरे पर धनुष एवं मुकुट पूजन के बाद नारद मोह प्रसंग पर लीला हुई। «अमर उजाला, oct 15»
7
गोवर्धन महाराज, तिराहे माथे मुकुट विराज रयौ..
चन्दौसी । शक्ति नगर कालोनी स्थित राजदूत वाली गली में चल रही श्रीमद भागवत कथा ज्ञान यज्ञ के छठे दिन श्री धाम वृंदावन से पधारे कथा व्यास वीरेश रामायणी ने गोवर्धन पूजा की दिव्य लीला का प्रसंग विस्तार से सुनाकर श्रद्धालुओं को भाव ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
मुकुट पूजा से शुरू हुआ दशहरा उत्सव
बृहस्पतिवार को श्रीपथरचट्टी, पजावा, दारागंज रामलीला कमेटियों के साथ शहर के प्रमुख रामलीला कमेटियों की ओर से राम, लक्ष्मण, भरत और शत्रुघ्न के मुकुट पूजन के साथ ही रामलीला शुरू हो गई, जो रावण दहन और भरत मिलाप के साथ पूरी होगी। इस दौरान ... «अमर उजाला, oct 15»
9
मुकुट पर चमकेंगी सूर्य की किरणें
जागरण संवाददाता, आगरा: रघुनंदन श्रीराम की बरात गुरुवार को निकाली जाएगी। इसमें सौ साल पुरानी परंपरा का निर्वहन किया जाएगा। भगवान राम और अन्य स्वरूप अपनी विशिष्ट आभा बिखरते हुए रथ पर सवार होकर श्रद्धालुओं को दर्शन देंगे। उत्तर भारत की ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
मुकुट पूजन के साथ लाल कड़क्का रामलीला शुरू
शहर में बुधवार को लाल कड़क्का रामलीला का शुभारंभ मुकुट पूजन और नारद मोह की लीला के साथ किया गया। इस अवसर पर मुख्य अतिथि के रूप में भाजपा के जिला महामंत्री पुष्पेंद्र प्रताप सिंह और विशिष्ट अतिथि कृष्णा ग्रुप के संचालक विनोद रावत, ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मुकुट [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/mukuta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
mr
dictionnaire marathi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur